{"id":3137,"date":"2009-08-26T00:00:00","date_gmt":"2009-08-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/08\/26\/columnista-iraqui-se-pregunta-sobre-la-cooperacion-militar-qatar-iran\/"},"modified":"2009-08-26T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-26T00:00:00","slug":"columnista-iraqui-se-pregunta-sobre-la-cooperacion-militar-qatar-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-iraqui-se-pregunta-sobre-la-cooperacion-militar-qatar-iran\/3137","title":{"rendered":"Columnista iraqu\u00ed se pregunta sobre la cooperaci\u00f3n militar Qatar-Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

En una serie de reuniones celebradas recientemente en Ir\u00e1n entre el Jefe del Estado Mayor de Qatar General Hamad bin ‘Ali Al-‘Atiyya y altos funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed, las dos partes discutieron el refuerzo en la cooperaci\u00f3n militar entre Qatar e Ir\u00e1n, y el establecimiento de un comit\u00e9 conjunto Qatar-Ir\u00e1n en asuntos militares. [1]<\/a> Durante un encuentro con el comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n (CGRI) Mohammad Jafari, Al-‘Atiyya estableci\u00f3 una conexi\u00f3n expl\u00edcita entre Qatar y la seguridad de Ir\u00e1n diciendo que \u00abtoda amenaza a Ir\u00e1n es tambi\u00e9n una amenaza para nosotros\u00bb. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Estos acontecimientos provocaron una respuesta del redactor iraqu\u00ed Daoud Al-Basri. En un art\u00edculo publicado en el portal liberal www.elaph.com<\/a>, este se\u00f1al\u00f3 que la cooperaci\u00f3n militar entre los dos pa\u00edses pareciera ser muy peculiar teniendo en cuenta las diferencias en sus posturas declaradas y pol\u00edticas exteriores, y se pregunt\u00f3 qu\u00e9 presagiaba esta evoluci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

Los pa\u00edses del Golfo est\u00e1n \u00absentados al borde de un volc\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abParece ser que los bizarros [acontecimientos] en la diplomacia de la regi\u00f3n del Golfo se convertir\u00e1n en una de las maravillas del siglo 21. Las aguas del Golfo y los [pa\u00edses a lo largo de] sus costas ardientes se enfrentan actualmente a uno de los escenarios m\u00e1s terribles de una explosi\u00f3n regional [involucrando] a Ir\u00e1n y a todo Occidente… Hoy los pa\u00edses del Golfo son como [una persona] sentada al borde de un volc\u00e1n…<\/p>\n

\u00abEn el caso de una explosi\u00f3n regional, los pa\u00edses del Golfo sin duda, se enredaran en la lucha, que ser\u00e1 brutal… porque el r\u00e9gimen iran\u00ed repetidamente declara que cualquier ataque militar en su contra, por cualquier parte y de cualquier tipo, conducir\u00e1 en \u00faltima instancia a una cat\u00e1strofe regional. Esto significa que la respuesta [iran\u00ed] [a un ataque] incluir\u00e1 probablemente a los pa\u00edses del Golfo.<\/p>\n

\u00abLas c\u00e9lulas secretas iran\u00edes y las organizaciones sectarias y religiosas – tanto inactivas y activas – no perder\u00e1n ninguna oportunidad de actuar. De hecho, ser\u00e1n una de las armas m\u00e1s importantes de [Ir\u00e1n] en la guerra, si es que estalla. El r\u00e9gimen iran\u00ed… fue parcialmente exitoso en penetrar los puestos claves y pa\u00edses, incluso antes de que [los iran\u00edes] perdieran el control de la situaci\u00f3n nacional [en su pa\u00eds] de forma que esta amenace al r\u00e9gimen [iran\u00ed]…<\/p>\n

\u00abEn medio de este caos en la regi\u00f3n… El General Hamad bin ‘Ali Al-‘Atiyya, Jefe del Estado Mayor de Qatar, el cual tiene un peque\u00f1o y modesto ej\u00e9rcito, lleg\u00f3 a Ir\u00e1n para una reuni\u00f3n de trabajo que, seg\u00fan el Ministro de Defensa iran\u00ed, puede conducir a la formaci\u00f3n de un comit\u00e9 conjunto Qatar-Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\u00abCu\u00e1l es el denominador com\u00fan de las doctrinas militares de Ir\u00e1n y Qatar?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa primera pregunta que viene a la mente… es la siguiente: \u00bfCu\u00e1l es el denominador com\u00fan de las doctrinas militares de Qatar e Ir\u00e1n? Son los dos partidos similares en su poder, o en su enfoque militar o pol\u00edtico? En el caso de… un ataque israel\u00ed, estadounidense o de la OTAN contra las instalaciones nucleares de Ir\u00e1n, que seguramente har\u00e1n uso de las bases militares norteamericanas [en Qatar], Al-‘Udeid y Al-Saliyah… ser\u00e1n expuestas todas las instalaciones militares en la costa de Qatar, y quiz\u00e1s tambi\u00e9n en otras partes del Golfo, incluyendo en Irak, a los ataques iran\u00edes? Ser\u00e1 capaz el comit\u00e9 conjunto iran\u00ed-Qatar de prevenir que estas posibilidades se concreten? Teniendo en cuenta especialmente que los tambores de guerra est\u00e1n sonando muy fuerte, porque todas las partes est\u00e1n presionando por esta guerra – por una parte, Occidente e Israel, y por otra parte Ahmadinejad en Ir\u00e1n, con sus consignas y sus supersticiosas creencias religiosas.<\/p>\n

\u00abOccidente est\u00e1 interesado en la eliminaci\u00f3n de la amenaza nuclear iran\u00ed de una vez por todas, mientras que Ir\u00e1n, basado en las creencias religiosas de sus dirigentes, est\u00e1 tratando de acelerar la llegada del tan esperado Imam Oculto [es decir, el mes\u00edas chi\u00edta] que decidir\u00e1 la batalla de una vez por todas…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

\u00abQu\u00e9 clase de intereses militares pueden tener en com\u00fan Ir\u00e1n y Qatar?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abD\u00f3nde se ubica Qatar en todas estas cuestiones? Que clase de intereses militares pueden tener en com\u00fan iran\u00edes y Qatar – cuando los estadounidenses est\u00e1n haciendo lo que les place en sus Cuarteles Generales del Comando Central, que se encuentran en la propia Qatar? \u00bfPueden Qatar garantizar que Ir\u00e1n no responder\u00e1 a un ataque de los Estados Unidos y no se centrar\u00e1n sobre las bases estadounidenses en Qatar? \u00bfTiene alg\u00fan enfoque estrat\u00e9gico el comando militar de Qatar cuya naturaleza y base no hemos podido entender?<\/p>\n

\u00abSe quedar\u00e1 sentado en silencio el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de [Ir\u00e1n], con sus famosos e inflables botes, y se abstendr\u00e1n de atacar las instalaciones militares de los pa\u00edses de la regi\u00f3n? Me hubiese gustado saber la [exacta] naturaleza de la cooperaci\u00f3n militar entre Qatar e Ir\u00e1n, [y c\u00f3mo planean trabajar juntos] a pesar de las diferencias en sus posturas, inclinaciones y pol\u00edticas, por no mencionar la alarmante brecha entre ellos en t\u00e9rminos de poder, demograf\u00eda y habilidades estrat\u00e9gicas.<\/p>\n

\u00abEsta cooperaci\u00f3n militar entre Qatar e Ir\u00e1n debe de hecho ser una de las ocho maravillas del mundo! Si no, \u00bfPuede alguien explicarme qu\u00e9 est\u00e1 pasando? El terremoto seguramente debe ser inminente\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> ILNA (Ir\u00e1n), 7 de julio del 2009; Al-Raya<\/em> (Qatar), 8 de julio, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Sobh-e Sadeq<\/em> (Ir\u00e1n), 13 de julio, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> www.elaph.com<\/a>, 8 de julio, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> De acuerdo con la corriente mesi\u00e1nica chi\u00edta encabezada por el presidente iran\u00ed, Mahmoud Ahmadinejad, el Duod\u00e9cimo Imam (tambi\u00e9n llamado el Imam Oculto) se espera que aparezca cualquier d\u00eda, redimiendo al mundo y proclamando el chi\u00edsmo como la verdadera fe. V\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 357 de MEMRI, \u00abLa Doctrina del Mahdismo: En la Filosof\u00eda Ideol\u00f3gica y Pol\u00edtica de Mahmoud Ahmadinejad y el Ayatol\u00e1 Mesbah-e Yazdi,\u00bb 31 de mayo 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA35707<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una serie de reuniones celebradas recientemente en Ir\u00e1n entre el Jefe del Estado Mayor de Qatar General Hamad bin ‘Ali Al-‘Atiyya y altos funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed, las dos partes discutieron el refuerzo en la cooperaci\u00f3n militar entre Qatar e Ir\u00e1n, y el establecimiento de un comit\u00e9 conjunto Qatar-Ir\u00e1n en asuntos militares. [1] Durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,21],"tags":[],"class_list":["post-3137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}