{"id":3130,"date":"2009-08-21T00:00:00","date_gmt":"2009-08-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/08\/21\/publicados-de-esta-semana-del-proyecto-de-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-agosto-11-21-2009\/"},"modified":"2016-01-14T15:48:18","modified_gmt":"2016-01-14T15:48:18","slug":"publicados-de-esta-semana-del-proyecto-de-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-agosto-11-21-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/publicados-de-esta-semana-del-proyecto-de-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-agosto-11-21-2009\/3130","title":{"rendered":"Publicados de esta semana del proyecto de Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad: Agosto 11-21, 2009"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\"><!--Document Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c1\"><!--Document Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de informes publicados en el portal de MEMRI Proyecto Supervisi\u00f3n a<\/em> <em>la Amenaza Terrorista<\/em> <em>y Jihad (PSATJ) de la semana pasada.<\/em><\/p>\n<p><em>En las pr\u00f3ximas semanas, MEMRI estar\u00e1 anunciando una nueva oportunidad para suscribirse a la p\u00e1gina del Proyecto de Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ). Miembros podr\u00e1n recibir el resumen semanal del PSATJ directamente a sus bandejas de entrada por una cuota anual reducida de $99.00. El Compendio incluir\u00e1 las noticias m\u00e1s importantes de la semana y material relevante del PSATJ<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver una muestra del Bolet\u00edn Semanal del PSATJ, visite <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/demo\">www.memrijttm.org\/demo<\/a>. Para subscribirse al Compendio, visite nuestra p\u00e1gina de pago seguro en<\/em><em><a href=\"https:\/\/secure3.convio.net\/memri\/site\/Donation2?df_id=1253&amp;1253.donation=form1\">https:\/\/secure3.convio.net\/memri\/site\/Donation2?df_id=1253&amp;1253.donation=form1<\/a><\/em> <em>o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a<\/em><em><a href=\"mailto:jttmsubs@memri.org\">jttmsubs@memri.org<\/a><\/em> <em>con la frase \u00abinformaci\u00f3n de Subscripci\u00f3n\u00bb como tema en cuesti\u00f3n<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Nota &#8211; esta suscripci\u00f3n no incluye el acceso a todo el portal del PSATJ o a los archivos<\/em><\/strong><em>. Para leer todo el informe, usted debe estar suscrito al PSATJ. Para suscribirse o para obtener informaci\u00f3n, visite<\/em><em>:<br \/><a href=\"http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm\">http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias del jihad a nivel global<\/strong><\/p>\n<p><strong>Grupo iraqu\u00ed jihadista \u00abDir &#8216;Al-Islam\u00bb, anuncia expansi\u00f3n y reorganizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15166\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_1.jpg\" width=\"122\" height=\"96\" \/><br \/>En un comunicado de fecha 17 de agosto del 2009, la Brigada Dir&#8217; Al-Islam, un grupo jihadista activo en Irak, anunci\u00f3 que se hab\u00eda expandido y estaba as\u00ed cambiando su nombre a las Brigadas \u00abDir&#8217; Al-Islam\u00bb (la \u00abArmadura de las Brigadas Islam\u00bb)&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1774&amp;param=GJN\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1774\u00b6m=GJN<\/a><\/p>\n<p><strong>Somalia: Milicias sufi abre nuevo frente contra Al-Shabab<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15168\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_2.jpg\" width=\"120\" height=\"116\" \/><br \/>Seg\u00fan un informe, las milicias gubernamentales pro-sufi Ahl Al-Sunna wa&#8217;l-Jama&#8217;a han lanzado una campa\u00f1a contra los aliados de al-Qaeda Al-Shabab Al-Mujahideen, en el distrito sudoeste de Gedo, en la frontera de Kenya y Somalia&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1766&amp;param=GJN\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1766\u00b6m=GJN<\/a>&#8230;<\/p>\n<p><strong>FMGI exige que Al-Qaeda tome una postura clara por los eventos de Rafah<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15170\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_3.jpg\" width=\"120\" height=\"104\" \/><br \/>En un comunicado del 18 de agosto 2009, el Frente Medi\u00e1tico Global Isl\u00e1mico (FMGI) conden\u00f3 en\u00e9rgicamente a los aparatos de seguridad de Hamas por su ataque a los salafistas en Rafah (v\u00e9ase lo nuevo del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI: Auge (y Ca\u00edda?) del Emirato Isl\u00e1mico en Gaza), y llam\u00f3 en Osama bin Laden a tomar una postura clara sobre \u00abesta matanza atroz\u00bb. Lo siguiente son extractos del comunicado:<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1756&amp;param=GJN\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1756\u00b6m=GJN<\/a><\/p>\n<p><strong>Ex predicador del gobierno kuwait\u00ed aparece en video de Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15171\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_4.jpg\" width=\"121\" height=\"87\" \/><br \/>El 7 de agosto del 2009, portales jihadistas publicaron un video de 30 minutos de la divisi\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda Al-Sahab titulado \u00abUna Discusi\u00f3n Serena con Obama\u00bb. El orador en el v\u00eddeo fue una nueva adici\u00f3n a la lista de propagandistas de Al-Qaeda, el Jeque Khalid ibn Abd Al-Rahman Al-Husseinan.<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1694&amp;param=GJN\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1694\u00b6m=GJN<\/a><\/p>\n<p><strong>Publicado en portal jihadista ofrece instrucci\u00f3n sobre seguridad operacional para recaudar fondos<\/strong><\/p>\n<p>El 6 de agosto del 2009, un miembro del foro jihadista Al-Faluya public\u00f3 un breve ensayo conteniendo consejos sobre seguridad operacional cuando se recauden fondos para el jihad. El autor, quien se hace llamar \u00abAl-Gharib Al-Ha&#8217;ili\u00bb, se describe a si mismo como un ayudante de Abu Hamza Al-Muhajir, quien es el Ministro de Guerra del grupo frontal de Al-Qaeda el Estado Isl\u00e1mico de Irak&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1686&amp;param=GJN\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1686\u00b6m=GJN<\/a><\/p>\n<p><strong>ALERTAS, PLANIFICACI\u00d3N Y ENTRENAMIENTO<\/strong><\/p>\n<p><strong>Al-Qaeda en el Magreb se responsabiliza por ataque a<\/strong> <strong>la Embajada<\/strong> <strong>de Francia en Nouakchott<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15172\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_5.jpg\" width=\"122\" height=\"107\" \/><br \/>Al-Qaeda en el Magreb Isl\u00e1mico (AQMI) se ha responsabilizado por el atentado suicida del 8 de agosto, 2009 fuera de la Embajada de Francia en Nouakchott, Mauritania. Un n\u00famero de guardias de la embajada resultaron heridos en el ataque, el cual fue el primer atentado suicida registrado en el pa\u00eds&#8230;<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1764&amp;param=APT\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1764\u00b6m=APT<\/a><\/p>\n<p><strong>Informes: C\u00e9lula kuwait\u00ed &#8216;Arifjan&#8217; albergaba al antiguo terrorista Muhsin Al-Fadhli, este puede estar ahora en Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan un informe, una c\u00e9lula terrorista de seis personas fue recientemente arrestada bajo sospecha de conspirar para hacer estallar el campamento Arifjan del ej\u00e9rcito estadounidense, tambi\u00e9n este le otorgaba refugio al buscado terrorista de Kuwait, Muhsin Al-Fadhli&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1746&amp;param=APT\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1746\u00b6m=APT<\/a><\/p>\n<p><strong>Kuwait: Hemos frustrado un complot terrorista para bombardear el campamento estadounidense Arifjan<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15174\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_6.jpg\" width=\"84\" height=\"120\" \/><br \/>El Ministerio del Interior de Kuwait, anunci\u00f3 que las fuerzas de seguridad han arrestado a una c\u00e9lula de Al Qaeda en el pa\u00eds que estaba planeando atacar este pr\u00f3ximo Ramad\u00e1n, el campamento del ej\u00e9rcito estadounidense Arifjan, el cual se encuentra en Kuwait, as\u00ed como tambi\u00e9n las instalaciones de las fuerzas de seguridad kuwait\u00edes y otros sitios sensibles&#8230;<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1721&amp;param=APT\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1721\u00b6m=APT<\/a><\/p>\n<p><strong>Proyecto urdu pashtu<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ex ministro de Relaciones Exteriores del talib\u00e1n: La pol\u00edtica norteamericana de participaci\u00f3n del &#8216;talib\u00e1n moderado&#8217; no puede disolver la alianza Al-Qaeda-talibanes<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15178\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_7.jpg\" width=\"92\" height=\"114\" \/><br \/>Mullah Wakil Ahmad Mutawakkil, quien se desempe\u00f1\u00f3 como ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno del talib\u00e1n en Afganist\u00e1n, ha dicho que la pol\u00edtica de los Estados Unidos de participaci\u00f3n con los \u00abtalibanes moderados\u00bb no les llevar\u00e1 a disolver la alianza de los talibanes-Al-Qaeda, seg\u00fan un diario \u00e1rabe&#8230;<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1773&amp;param=UPP\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1773\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Militante saudita de Al-Qaeda hallado muerto en Peshawar<\/strong><\/p>\n<p>Fuerzas de seguridad paquistan\u00edes se hicieron cargo del cuerpo de un miembro de Al-Qaeda, que se cree sucumbi\u00f3 a las heridas recibidas en un ataque teledirigido de los Estados Unidos, en Peshawar, la capital de la Provincia Fronteriza Noroeste de Pakist\u00e1n, seg\u00fan un diario urdu&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1771&amp;param=UPP\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1771\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Cl\u00e9rigo paquistan\u00ed insta a los musulmanes a participar en el jihad durante el mes sagrado de Ramad\u00e1n y continuar apoyando a los mujahideen<\/strong><\/p>\n<p>Maulana Noor Muhammad de la organizaci\u00f3n religiosa pakistan\u00ed Jamiat Ulema-e-Islam ha urgido a los musulmanes apoyar a los (militantes) <em>mujahideen<\/em> durante el mes sagrado del Ramad\u00e1n, seg\u00fan un diario urdu&#8230;<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1770&amp;param=UPP\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1770\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Talibanes emiten nuevo c\u00f3digo de conducta para los mujahideen<\/strong><\/p>\n<p>A mediados del 2009, el talib\u00e1n en Afganist\u00e1n public\u00f3 un nuevo libro de directrices, destacando el c\u00f3digo de conducta de sus combatientes. Titulado \u00ab<em>El Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n: C\u00f3digo de Conducta para los Mujahideen<\/em>\u00ab, el libro de 66 p\u00e1ginas fue publicado e implementado en primavera; contiene 13 cap\u00edtulos y 67 art\u00edculos.<br \/><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=3552&amp;param=UPP\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=3552\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Informe: Militantes que se rindieron dicen que fueron incitados por el jihad<\/strong><\/p>\n<p>Militantes talibanes, que se rindieron a las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes en el distrito de Superior Dir de la Provincia de la Frontera Noroeste (PFNO), han dicho que fueron incitados contra las fuerzas de seguridad en nombre del jihad, seg\u00fan un diario urdu&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1751&amp;param=UPP\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1751\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Portavoz de los talibanes en el distrito Swat: Durante Ramad\u00e1n, \u00ablos talibanes intensificar\u00e1n ataques &#8211; y no pasar\u00e1 mucho tiempo hasta que obtengan el control de todo el valle Swat\u00bb, \u00abtenemos un n\u00famero grande de terroristas suicidas &#8211; y ahora es el momento de utilizarlos&#8217;<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15179\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_8.jpg\" width=\"121\" height=\"92\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_8.jpg 121w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2500_8-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 121px) 100vw, 121px\" \/><br \/>En una entrevista exclusiva con el portal hind\u00fa, Muslim Khan, el portavoz de los militantes talibanes liderado por Maulana Fazlullah en el distrito Swat de la Provincia Fronteriza Noroeste de Pakist\u00e1n (PFNOP), ha advertido que sus combatientes se est\u00e1n preparando para una nueva ofensiva durante el mes de Ramad\u00e1n. La entrevista fue producida en medio de continuas especulaciones de que Maulana Fazlullah podr\u00eda haber sido herido o muerto durante la reciente operaci\u00f3n del ej\u00e9rcito en el distrito Swat. El mes de ayuno isl\u00e1mico del Ramad\u00e1n (Ramzan en urdu) comienza el 22 o 23 agosto, dependiendo del avistamiento de la luna nueva. En referencia a la reci\u00e9n concluida operaci\u00f3n militar de tres meses contra los talibanes en el distrito Swat, Muslim Khan se\u00f1al\u00f3 que los combatientes talibanes se hab\u00edan simplemente ido a la clandestinidad. <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=3535&amp;param=UPP\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=3535\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Organizaci\u00f3n jihadista prohibida Lashkar-e-Taiba organiza concentraci\u00f3n en Lahore; oradores exhortan a musulmanes a que: \u00abestablezcan relaci\u00f3n con Osama Bin Laden y con los mujahideen&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>La Organizaci\u00f3n jihadista con sede en Pakist\u00e1n Lashkar-e-Taiba ha organizado un acto p\u00fablico en Lahore, llamando al pueblo pakistan\u00ed a unirse a la causa del l\u00edder de Al-Qaeda, Osama Bin Laden, seg\u00fan un video obtenido por una cadena de televisi\u00f3n hind\u00fa&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1744&amp;param=UPP\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1744\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Informe de la televisi\u00f3n hind\u00fa: Pakist\u00e1n cambia de lugar para un sitio seguro al fundador de Jaish-e-Muhammad debido al temor de ataques teledirigidos estadounidenses<\/strong><\/p>\n<p>Maulana Masood Azhar, el fundador de la organizaci\u00f3n militante Jaish-e-Muhammad (Ej\u00e9rcito de Muhammad), ha sido trasladado por el establishment pakistan\u00ed a la ciudad de Bahawalpur por razones de seguridad, seg\u00fan un informe de la televisi\u00f3n hind\u00fa&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1743&amp;param=UPP\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1743\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Diario urdu: &#8216;Al-Qaeda est\u00e1 tratando de reagruparse con organizaciones jihadistas prohibidas en Pakist\u00e1n&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>Al-Qaeda est\u00e1 intentando reagruparse y colaborar con organizaciones jihadistas prohibidas en Pakist\u00e1n tras el asesinato del comandante talib\u00e1n Baitullah Mehsud en un ataque teledirigido de los Estados Unidos, seg\u00fan un diario urdu&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1718&amp;param=UPP\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1718\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<p><strong>Comienza tratamiento de m\u00e1s de 200 \u00abmilitantes ni\u00f1os\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Pakist\u00e1n ha iniciado el tratamiento psicol\u00f3gico de m\u00e1s de 200 ni\u00f1os que fueron entrenados para ser atacantes suicidas pero fueron capturados durante una reciente operaci\u00f3n anti-taliban en la Provincia de la Frontera Noroeste, seg\u00fan un diario en idioma urdu&#8230; <a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1712&amp;param=UPP\"><br \/>http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=1712\u00b6m=UPP<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de informes publicados en el portal de MEMRI Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ) de la semana pasada. En las pr\u00f3ximas semanas, MEMRI estar\u00e1 anunciando una nueva oportunidad para suscribirse a la p\u00e1gina del Proyecto de Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ). Miembros podr\u00e1n recibir el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-3130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}