{"id":313,"date":"2002-06-27T00:00:00","date_gmt":"2002-06-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/06\/27\/la-reputacion-sangrienta-de-damasco-1840-segun-el-ministro-de-defensa-de-siria-mustafa-tlass\/"},"modified":"2002-06-27T00:00:00","modified_gmt":"2002-06-27T00:00:00","slug":"la-reputacion-sangrienta-de-damasco-1840-segun-el-ministro-de-defensa-de-siria-mustafa-tlass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-reputacion-sangrienta-de-damasco-1840-segun-el-ministro-de-defensa-de-siria-mustafa-tlass\/313","title":{"rendered":"La Reputaci\u00f3n Sangrienta de Damasco (1840) Seg\u00fan el Ministro de Defensa de Siria, Mustafa Tlass"},"content":{"rendered":"
\n

Antecedentes<\/strong><\/p>\n

El presidente sirio Bashar Al-Assad<\/strong> recientemente extendi\u00f3 el t\u00e9rmino del Mariscal de Campo del Ministerio de Defensa Mustafa Tlass<\/strong> a dos a\u00f1os pasados la edad de jubilaci\u00f3n obligatoria, como gesto de apreciaci\u00f3n por su servicio y debido a su cercana relaci\u00f3n con su padre, el ex presidente Hafez Al-Assad<\/strong>. Tlass es uno de los padres fundadores del r\u00e9gimen actual de Siria Ba’ath y ha sido una personalidad clave durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os. Hafez Assad en una ocasi\u00f3n, tambi\u00e9n pospuso la jubilaci\u00f3n de Tlass.[1]<\/a><\/p>\n

La primera publicaci\u00f3n de la obra de Tlaas sobre la reputaci\u00f3n sangrienta de Damasco fue en 1983. La segunda edici\u00f3n, publicada en 1986, era supuestamente m\u00e1s ‘cient\u00edfica’ que la primera; se agregaron pies de p\u00e1gina para fundamentar las acusaciones, y un \u00edndice con fotocopias de documentos oficiales (con la traducci\u00f3n en \u00e1rabe correspondiente) proporcionadas por el Consulado franc\u00e9s en Damasco, el Consulado General franc\u00e9s en Alejandr\u00eda y el gobierno franc\u00e9s. Dentro del libro se inclu\u00eda una fotograf\u00eda de la l\u00e1pida del padre, sobre la cual aparece la leyenda que fue asesinada por los jud\u00edos.<\/p>\n

La portada de ambas ediciones muestra un hombre con la garganta rajada y su sangre cayendo a una vasija. La portada de la primera edici\u00f3n expone a un grupo de jud\u00edos llevando a cabo el asesinato, estaba bosquejada para que la acci\u00f3n pareciera ‘jud\u00eda’ seg\u00fan representaciones Nazis. La segunda edici\u00f3n muestra una Menorah, el s\u00edmbolo jud\u00edo, rajando la garganta de la v\u00edctima.<\/p>\n

El libro de Tlass es muy influyente en los c\u00edrculos antisemitas internacionales, los cuales lo consideran una fuente confiable de informaci\u00f3n sobre los \u00abasesinatos rituales de los Jud\u00edos.\u00bb[2]<\/a> EL libro se puede comprar v\u00eda Internet en la versi\u00f3n original y tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en franc\u00e9s, italiano y otros idiomas.[3]<\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta una traducci\u00f3n (del \u00e1rabe) de la introducci\u00f3n de la edici\u00f3n de 1986:<\/p>\n

Circunstancias Hist\u00f3ricas<\/h5>\n

\u00abDurante la d\u00e9cada de 1830, Muhammad ‘Ali,<\/strong> el gobernante de Egipto por parte del Imperio Otomano, logr\u00f3 unir a Siria con Egipto (y por lo tanto gobernaba a ambos). Esto origin\u00f3 una crisis internacional grave debido al peligro que representaba dicha uni\u00f3n a los intereses europeos… Durante estos tiempos tormentosos, Damasco fue sorprendido por un terrible crimen, el padre Tomas Al-Kaboushi<\/strong> [el Capuchino] cay\u00f3 v\u00edctima a un grupo de jud\u00edos que buscaban drenar su sangre para preparar los pastelillos t\u00edpicos de la festividad Yom Kippur [sic].\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00c9ste no fue el primero de este tipo de cr\u00edmenes. El occidente y Rusia ya hab\u00edan sido v\u00edctima de muchos cr\u00edmenes similares a este. Algunos de estos fueron expuestos y reportados en los protocolos de investigaciones, a pesar de muchos esfuerzos por erradicarlos y esconder sus pasos… Por lo tanto, el crimen del asesinato del padre Tomas y su sirviente no fue el primero en su tipo y tampoco ser\u00e1 el \u00faltimo.[4]<\/a> Sin embargo, este acontecimiento tuvo algunos elementos caracter\u00edsticos debido a las circunstancias pol\u00edticas de la \u00e9poca.\u00bb<\/p>\n

\u00abLas autoridades de Damasco y del Cairo expresaron gran inter\u00e9s en el crimen, y el Consulado franc\u00e9s (en Damasco) particip\u00f3 en la investigaci\u00f3n porque la v\u00edctima asesinada era ciudadana franc\u00e9s. Adem\u00e1s del horroroso crimen, la investigaci\u00f3n revel\u00f3 muchas cuestiones sobre los motivos, ligados a los preceptos de la religi\u00f3n jud\u00eda, como lo establece el Talmud…\u00bb<\/p>\n

El intento Jud\u00edo de Ocultar su Crimen<\/h5>\n

\u00ab[A partir de la exposici\u00f3n del crimen], los jud\u00edos causaron alboroto por todos lados. Sus dirigentes y partidarios acudieron a visitar, de manera insistente, a diferentes l\u00edderes americanos y europeos para pedirles que intervinieran, que eliminaran cualquier rastro del crimen, y que los libraran de los cargos. As\u00ed como sucede hoy en d\u00eda, los jud\u00edos llevan a cabo un crimen, despu\u00e9s del cual causan todo un tumulto a nivel mundial y no se conforman solo con ser perdonados sino buscan la manera de obtener una ganancia.\u00bb<\/p>\n

\u00abCon el pretexto de ser ciudadanos austriacos, los jud\u00edos convencieron al c\u00f3nsul de Austria que interviniera en la investigaci\u00f3n a favor de algunos acusados… Similarmente, explotaron la tolerancia de las autoridades egipcias y del c\u00f3nsul franc\u00e9s en Estambul, quienes los exhortaron a negar todos los cargos. Presionaron a los acusados que hab\u00edan confesado y los amenazaron para que retiraran sus confesiones…. De manera similar, las autoridades locales de Siria que supervisaron la investigaci\u00f3n fueron acusadas de utilizar m\u00e9todos de tortura para extraer confesiones de los jud\u00edos acusados… Si efectivamente hubo tortura, fue por parte de los individuos sin conexi\u00f3n alguna con la ley isl\u00e1mica. Igualmente, el uso de actos de tortura para lograr la extracci\u00f3n de confesiones era un m\u00e9todo aceptado en Europa y en Am\u00e9rica en esa \u00e9poca, y no seria una exageraci\u00f3n afirmar que estos m\u00e9todos a\u00fan se utilizan en estos pa\u00edses hoy en d\u00eda.\u00bb<\/p>\n

\u00ab[Adem\u00e1s], los lideres jud\u00edos en Europa y Am\u00e9rica no perdieron tiempo y explotaron sus influencias financieras y publicitarias para solicitar ayuda a su favor. Activaron sus partidarios en el parlamento y en la prensa, organizaron manifestaciones de apoyo, y enviaron a personalidades importantes jud\u00edas a ayudar a los acusados. A trav\u00e9s de estos medios, los jud\u00edos lograron extraer una orden a su favor. Sin embargo, no se conformaron, buscaron eliminar la leyenda escrita sobre la l\u00e1pida del Padre Tomas en la iglesia Franciscana: \u00abAqu\u00ed descansan los restos del Padre misionario Tomas, asesinado por los jud\u00edos el 5 de febrero de 1840…\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 los Jud\u00edos se Salen con la Suya?<\/strong><\/p>\n

\u00abEl incidente de 1840 volvi\u00f3 a ocurrir varias veces durante el siglo 20 cuando los sionistas llevaron a cabo cr\u00edmenes masivos en L\u00edbano y Palestina, actos que asombraron la conciencia de gente buena en todo el mundo y por los cuales fueron condenados por la opini\u00f3n p\u00fablica. Sin embargo en cada ocasi\u00f3n, las influencias pol\u00edticas, financieras y publicitarias de los sionistas lograban pacificar el enojo y distraer a la gente. En vez de ser castigados, los sionistas eran premiados… con impresionante apoyo financiero y almacenes llenos de armamento.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl crimen se llev\u00f3 a cabo en Damasco, una ciudad de tolerancia y paz, as\u00ed como muchos otros cr\u00edmenes similares se llevaron a cabo en todo el mundo. \u00bfC\u00f3mo es posible que suceda esto cuando los jud\u00edos son una minor\u00eda dentro de las sociedades en donde viven? \u00bfC\u00f3mo es que estas sociedades han ignorado a estas minor\u00edas? Quiz\u00e1s la actitud tolerante entablada por los \u00e1rabes musulmanes es lo que ha permitido a los jud\u00edos vivir en libertad en los territorios musulmanes. Los jud\u00edos conoc\u00edan estos pa\u00edses. Se aislaron de tal manera que crearon una atm\u00f3sfera de misterio a su alrededor, para que los musulmanes desconocieran todo aspecto sobre ellos. Por lo tanto, no es sorprendente que Damasco fue v\u00edctima de este despreciable crimen. No obstante, r\u00e1pidamente vencieron su ignorancia sobre los jud\u00edos …y ahora toda madre advierte a su hijo: \u00abTen cuidado de no alejarte de la casa, no sea que un jud\u00edo venga, te agarre y te mate para poder utilizar tu sangre para la preparaci\u00f3n de la ‘matza de Sion’<\/strong> (la matzah de Pascua). El mensaje de la ‘traicion de los jud\u00edos’ se ha pasado generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00ab[Mientras tanto] un estado despert\u00f3 para los jud\u00edos en Al-Sham<\/strong> [Gran Siria]. Pero acaso \u00bfha desparecido la enemistad jud\u00eda?, \u00bfo acaso los preceptos del Talmud, con todos sus cr\u00edmenes y distorsiones, contin\u00faan desempe\u00f1ando su papel de odio en contra de la humanidad y en contra de la sociedad? El monitoreo de los acontecimientos diarios en los territorios ocupados comprueba, sin duda, que lo que es conocido como \u00abracismo sionista\u00bb es solo la continuaci\u00f3n y reafirmaci\u00f3n de los preceptos talm\u00fadicos…\u00bb[6]<\/a><\/p>\n

\u00abCon la publicaci\u00f3n de este libro, intento exponer algunos secretos de la religi\u00f3n jud\u00eda al describir las acciones de los jud\u00edos, su fanatismo repugnante y ciego, y la implementaci\u00f3n de preceptos talm\u00fadicos compilados en la di\u00e1spora por rabinos que distorsionaron los principios de las creencias jud\u00edas (la ley religiosa del Profeta Mois\u00e9s), as\u00ed como establece el Cor\u00e1n [2:79]…\u00bb[7]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), Mayo 15, 2002.<\/p>\n

[2]<\/a> Consultar el Sitio Web de Noticias Revisionistas de historiadores y negadores del Holocausto http:\/\/64.156.139.229\/wcotc\/ritualmord\/id39_m.htm<\/a>Seg\u00fan este sitio, la primera publicaci\u00f3n del libro de Tlass fue en \u00e1rabe en 1968, la edici\u00f3n en ingles estuvo disponible en 1991.<\/p>\n

[3]<\/a> Por ejemplo, se puede adquirir una traducci\u00f3n en franc\u00e9s en: www.furat.com\/bookdetails.cgi?bookid=4595<\/a>.<\/p>\n

[4]<\/a> En los pies de p\u00e1gina de la introducci\u00f3n, Tlass mencion\u00f3 otros casos: \u00abUn incidente de este tipo se llev\u00f3 a cabo en Algeria a mediados del siglo 18. Los jud\u00edos secuestraron a un ni\u00f1o cristiano y drenaron su sangre, sin embargo, debido al dinero que le pagaron al l\u00edder turco de Algeria, lograron ocultar el asunto.\u00bb Otro ejemplo es, \u00abUn ni\u00f1o cristiano llamado Henri Abd Al-Nur fue secuestrado y drenado. La investigaci\u00f3n comprob\u00f3 la culpabilidad de los jud\u00edos, pero ellos sobornaron a los dirigentes y ocultaron el crimen.\u00bb Para documentar dichos casos, Tlas menciona los Tesoros del Talmud<\/em> de Yusuf Hana Nasrallah, el cual es una traducci\u00f3n de la obra del notorio profesor antisemita August Rohling book Der Talmudjude<\/em> publicada en 1871.<\/p>\n

[5]<\/a> La fotograf\u00eda de la l\u00e1pida del Padre en la edici\u00f3n de 1986 muestra la siguiente inscripci\u00f3n: \u00ablos jud\u00edos lo mataron salvajemente, no se encontr\u00f3 su cuerpo en su totalidad… estos son sus restos.\u00bb<\/p>\n

[6]<\/a> La edici\u00f3n de 1983 afirma que, \u00ablos investigadores expusieron el crimen y hasta los motives religiosos. EL gobernador de Al-Sham decidi\u00f3 ejecutar a los delincuentes, pero en ese momento los estados del extranjero y los consulados intervinieron. Los extranjeros dividieron sus ares de influencia entre ellos mismos. Austria se dedic\u00f3 a defender a los jud\u00edos, Francia a los cat\u00f3licos…. Todas las partes acordaron resolver el asunto al estilo jud\u00edo, solucion\u00e1ndolo con dinero. Los acusados fueron liberados de una prisi\u00f3n en Damasco y se fueron a Egipto… Han pasado 150 a\u00f1os desde que sucedi\u00f3 este crimen, y a\u00fan ahora no ha perdido su influencia ni su importancia.\u00bb<\/p>\n

[7]<\/a> AL final de la introducci\u00f3n Tlass agradece al Coronel Bassam ‘Assali,<\/strong> quien fue su \u00abmano derecha en la preparaci\u00f3n de su obra\u00bb. Contin\u00faa expresando que hab\u00eda cumplido \u00abparte de su obligaci\u00f3n de exponer las actividades hist\u00f3ricas de los enemigos de la naci\u00f3n.\u00bb Tlass tambi\u00e9n establece sus conclusiones en relaci\u00f3n a \u00abla importancia de la soberan\u00eda nacional\u00bb. Seg\u00fan \u00e9l, la imprudencia que mostr\u00f3 uno de los jud\u00edos acusados hacia el presidente de la corte siria no pudo haberse llevado acabo \u00absin la influencia de los extranjeros\u00bb. Recuerda a los \u00e1rabes que \u00abla soberan\u00eda no se puede dividir, y ning\u00fan extranjero debe influir . El grave error de Sadat, el cual caus\u00f3 su muerte, fue su desprecio hacia los derechos nacionales del pueblo egipcio, y el hecho que hab\u00eda vendido su tierra a Sat\u00e1n…. La soberan\u00eda de Egipto se convirti\u00f3 en una soberan\u00eda parcial despu\u00e9s de los acuerdos del Campamento David…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antecedentes El presidente sirio Bashar Al-Assad recientemente extendi\u00f3 el t\u00e9rmino del Mariscal de Campo del Ministerio de Defensa Mustafa Tlass a dos a\u00f1os pasados la edad de jubilaci\u00f3n obligatoria, como gesto de apreciaci\u00f3n por su servicio y debido a su cercana relaci\u00f3n con su padre, el ex presidente Hafez Al-Assad. Tlass es uno de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,16,26],"tags":[],"class_list":["post-313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-conflicto-arabe-israeli","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}