{"id":3126,"date":"2009-08-27T00:00:00","date_gmt":"2009-08-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/08\/27\/experto-en-asuntos-del-taliban-los-talibanes-pakistanies-han-mas-o-menos-reconocido-que-su-lider-baitullah-mahsud-esta-muerto\/"},"modified":"2009-08-27T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-27T00:00:00","slug":"experto-en-asuntos-del-taliban-los-talibanes-pakistanies-han-mas-o-menos-reconocido-que-su-lider-baitullah-mahsud-esta-muerto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/experto-en-asuntos-del-taliban-los-talibanes-pakistanies-han-mas-o-menos-reconocido-que-su-lider-baitullah-mahsud-esta-muerto\/3126","title":{"rendered":"Experto en asuntos del talib\u00e1n: \u00abLos talibanes pakistan\u00edes han m\u00e1s o menos reconocido que su l\u00edder Baitullah Mahsud est\u00e1 muerto’"},"content":{"rendered":"
\n

El 5 de agosto del 2009, un ataque teledirigido de los Estados Unidos sobre un refugio de militantes en el distrito tribal paquistan\u00ed de Wazirist\u00e1n del Sur mat\u00f3 a varios militantes, se inform\u00f3 que Baitullah Mehsud, Emir del Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, o Movimiento de los Talibanes Pakistan\u00edes), fue uno de ellos.<\/em><\/p>\n

Al principio, el talib\u00e1n neg\u00f3 que este hab\u00eda sido muerto, diciendo que estaba a salvo, pero enfermo. Luego, el gobierno de Pakist\u00e1n afirm\u00f3 que dos ayudantes de Baitullah Mehsud Hakimullah Mehsud y Waliur Rahman, o al menos uno de ellos, hab\u00eda muerto en una lucha por la sucesi\u00f3n. Despu\u00e9s, los talibanes dijeron que Baitullah Mehsud hab\u00eda sucumbido a las heridas que sufri\u00f3 en el ataque del 5 de agosto.<\/em><\/p>\n

Las denuncias de los talibanes y las contra-denuncias del gobierno pakistan\u00ed sobre el asesinato de Baitullah Mehsud y sobre sus posibles sucesores se han mantenido en las \u00faltimas semanas. Sin embargo, recientemente el Emir Adjunto del TTP Maulana Faqir Muhammad dijo que Hakimullah Mehsud ha sido nombrado nuevo Emir de Tehreek-e-Talib\u00e1n Pakistan. A pesar de esto, la especulaci\u00f3n contin\u00faa siendo frecuente que Hakimullah Mehsud, de hecho, muri\u00f3 y que est\u00e1 siendo suplantado por otra persona.<\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo reciente, el antiguo periodista paquistan\u00ed y notable experto en asuntos del talib\u00e1n Rahimullah Yusufzai ha observado la evoluci\u00f3n de los acontecimientos que rodearon el supuesto asesinato de Baitullah Mehsud. A continuaci\u00f3n se presentan algunos extractos del art\u00edculo, tal como fue publicado originalmente en ingl\u00e9s por el principal diario paquistan\u00ed The News: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLos talibanes paquistan\u00edes han reconocido m\u00e1s o menos que su l\u00edder Baitullah Mahsud est\u00e1 muerto\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abA trav\u00e9s de sus acciones desesperadas en estos \u00faltimos d\u00edas, los talibanes paquistan\u00edes han reconocido m\u00e1s o menos que su l\u00edder Baitullah Mahsud est\u00e1 muerto.<\/p>\n

\u00abEl inesperado anuncio de la instauraci\u00f3n de Hakimullah Mahsud como nuevo jefe de Tehreek-e-Taliban Pakistan, hecho por el diputado l\u00edder del TTP Maulana Faqir Muhammad el s\u00e1bado [22 de agosto del 2009], es el reconocimiento indirecto de que Baitullah no lo es ya m\u00e1s, aunque reiter\u00f3 su afirmaci\u00f3n de que Baitul\u00e1 est\u00e1 enfermo y no muerto.<\/p>\n

\u00abWaliur Rahman, declar\u00f3 ser otro que reclama la posici\u00f3n de jefe del TTP, tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a la incertidumbre sobre el destino Baitullah a trav\u00e9s de su declaraci\u00f3n reportada el s\u00e1bado [22 de agosto, 2009] de que un nuevo l\u00edder ser\u00eda elegido en cinco d\u00edas. Al igual que otros comandantes del TTP, tambi\u00e9n insisti\u00f3 que Baitullah estaba vivo. Pero Baitullah ya hab\u00eda estado enfermo de diabetes y con enfermedades similares durante alg\u00fan tiempo, y de acuerdo con Waliur Rahman, el afligido en salud jefe del TTP le hab\u00eda otorgado a \u00e9l un control total de la red. Si Baitullah todav\u00eda estaba vivo y las disposiciones transitorias hechas por \u00e9l para dirigir al TTP con Waliur Rahman al frente de los asuntos trabajaran bien, no deber\u00eda existir la necesidad de elegir a un nuevo l\u00edder.<\/p>\n

\u00abDesde el 5 de agosto del 2009, cuando los aviones estadounidenses dispararon misiles contra la casa del suegro de Baitullah Ikramuddin en la aldea de Zangara en Wazirist\u00e1n del Sur y mataron al jefe del TTP y su esposa, los talibanes han negado de una manera persistente su muerte. Pero no han aportado pruebas de que Baitullah estuviese vivo a pesar a haberse comprometido con los medios de comunicaci\u00f3n de que una grabaci\u00f3n de audio o video de su l\u00edder estaba en camino.<\/p>\n

\u00abAunque el gobierno de Pakist\u00e1n tambi\u00e9n ha sido incapaz de proporcionar pruebas que puedan demostrar que Baitul\u00e1 est\u00e1 muerto, existen fuertes indicios de que el fundador del TTP y su jefe desde diciembre, 2007 fue eliminado en ese ataque teledirigido. El gobierno carece de acceso en esa parte de Wazirist\u00e1n del Sur, que ahora est\u00e1 bajo el control de los hombres de Baitullah y sus fuentes principales de informaci\u00f3n son confidentes y esp\u00edas, comunicaciones interceptadas e inteligencia provista por los estadounidenses. Ahora que el Presidente Barack Obama tambi\u00e9n ha declarado muerto a Baitullah en el ataque teledirigido el cual dijo fue realizado con la cooperaci\u00f3n de Pakist\u00e1n, deber\u00eda quedar claro que el gobierno de los Estados Unidos y sus agencias de inteligencia estaban convencidas de la muerte de Baitullah. El presidente de los Estados Unidos no se atrever\u00eda a hacer tal afirmaci\u00f3n si hubiese alguna duda acerca de la eliminaci\u00f3n de Baitullah en ese ataque teledirigido directo al blanco\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa reacci\u00f3n del TTP al ataque teledirigido del 5 de agosto ha sido desconcertante\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa reacci\u00f3n del TTP al ataque teledirigido del 5 de agosto ha sido desconcertante. Inicialmente, la muerte de la esposa de Baitullah, con quien se cas\u00f3 en octubre pasado, fue negada. Despu\u00e9s de un tiempo se reconoci\u00f3 que la joven, la segunda esposa de Baitullah, que hab\u00eda sido una estudiante religiosa hab\u00eda muerto en el ataque. En cuanto a Baitullah, se aleg\u00f3 que si visito la casa de su suegro, pero se fue antes del ataque de misiles. Los informes acerca de su funeral y entierro… fueron refutados.<\/p>\n

\u00abFinalmente, los comandantes talibanes comenzaron a admitir de que estaba enfermo y por lo tanto, incapacitado de dirigir al TTP. Nadie dijo que estaba en grave estado, aunque eso es lo que se entendi\u00f3, porque s\u00f3lo alguien con una enfermedad grave no podr\u00eda grabar un mensaje para los medios de comunicaci\u00f3n con el prop\u00f3sito de demostrar que esta vivo. Esa es la posici\u00f3n del TTP hasta ahora y uno no sabe cuando la muerte Baitullah ser\u00e1 formalmente reconocida.<\/p>\n

\u00abMientras tanto, las pruebas circunstanciales hab\u00edan hecho su aparici\u00f3n en lo que respecta al asesinato de Baitullah en el ataque teledirigido. El cuerpo de su conductor Qasim fue entregado a su familia, la cual fue convocada al [distrito tribal de] la Agencia Orakzai para su efecto. El entierro tuvo lugar cerca de la aldea Lundkhwar en el distrito Mardan [de la Provincia Fronteriza Noroeste], y los medios de comunicaci\u00f3n citaron sin demora a su familia diciendo de que fue asesinado en el ataque teledirigido del 5 de agosto en Wazirist\u00e1n del Sur. Sin embargo, un par de d\u00edas m\u00e1s tarde, sus hermanos y familiares celebraron una conferencia de prensa para aclarar que Qasim fue ejecutado por los talibanes, acusado de espionaje.<\/p>\n

\u00abResult\u00f3 ser que los talibanes hab\u00edan amenazado a su familia bajo graves consecuencias si esta no aclaraba la situaci\u00f3n y refutaba su afirmaci\u00f3n anterior de que Qasim fue asesinado en el ataque teledirigido. Los talibanes negaron haber amenazado a la familia y enfatizaron que Baitullah nunca mantuvo un conductor regular. Pero si bien es cierto que Qasim fue ejecutado [por los talibanes] bajo cargos de espionaje, entonces es posible que \u00e9l fuese sospechoso de participar en servir de gu\u00eda a los ataques dirigidos estadounidenses contra objetivos talibanes, incluyendo el que hizo blanco en Baitullah\u00bb.<\/p>\n

\u00abInformes posteriores sobre la decisi\u00f3n de los talibanes en [detener a los parientes de Baitullah] e interrogarlos sobre su papel en los acontecimientos del 5 de agosto tambi\u00e9n plantearon dudas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abInformes posteriores sobre la decisi\u00f3n de los talibanes en detener al suegro de Baitullah Ikramuddin, a su hijo Ziauddin, al hermano Saeedullah y a su sobrino y el marido de su hija Iqbal Mahsud e interrogarlos acerca de su papel en los acontecimientos del 5 de agosto tambi\u00e9n plantearon dudas. Los talibanes no hicieron p\u00fablicos los arrestos y no emitieron ninguna negativa cuando el Ministro del Interior paquistan\u00ed, Rahman Malik, afirm\u00f3 el domingo [23 de agosto] que todos ellos hab\u00edan sido asesinados bajo acusaci\u00f3n de espiar para las fuerzas de los Estados Unidos en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abExisten informes cre\u00edbles de que los arrestos si tuvieron lugar poco despu\u00e9s del ataque teledirigido porque los talibanes comenzaron a sospechar de que miembros cercanos de la familia Ikramuddin sobrevivieron al ataque que tuvo como objetivo su casa. Funcionarios del gobierno paquistan\u00ed y las agencias de inteligencia est\u00e1n convencidos de que Ikramuddin y siete de sus miembros familiares cercanos, incluyendo a los tres mencionados anteriormente, han sido todos ejecutados. Si los talibanes de hecho llegaron al extremo de matar a ocho personas, a todos los parientes de Baitullah, esto deber\u00eda ser tomado como otra prueba de que el jefe del TTP est\u00e1 muerto y sus seguidores est\u00e1n ahora ocupados a la caza de cualquier persona sospechosa de participaci\u00f3n en la facilitaci\u00f3n del ataque teledirigido en la noche del 5 de agosto.<\/p>\n

\u00abPese a que a veces dan en el blanco, no todas las afirmaciones realizadas por el Ministro del Interior Rahman Malik y las agencias secretas sobre la pugna por el liderazgo del TTP tras la muerte de Baitullah pueden ser cre\u00eddas. El argumento de que Hakimullah Massud fue asesinado en un tiroteo durante una reuni\u00f3n del TTP Shura [consejo ejecutivo] celebrado para decidir al sucesor de Baitullah y a su rival Waliur Rahman herido ya ha sido debidamente refutado. Ambos Hakimullah y Waliur Rahman telefonearon a los periodistas quienes est\u00e1n familiarizados con su voz para demostrar que estaban vivos y afirmar que no hubo ni reuni\u00f3n Shura ni tampoco un tiroteo. Un periodista paquistan\u00ed se reuni\u00f3 posteriormente en persona con Waliur Rahman, quien es primo de Baitullah, en una selva cerca de Makeen en Wazirist\u00e1n del Sur y logr\u00f3 entrevistarse con el comandante del TTP quien ten\u00eda un ‘aspecto saludable y estaba vestido con ropa limpia y planchada'\u00bb.<\/p>\n

\u00abIncluso ahora funcionarios del gobierno y agentes de inteligencia son de la opini\u00f3n que [Hakimullah] est\u00e1 muerto y que el hombre que se hace pasar por \u00e9l es su primo quien se le parece\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn cuanto a Hakimullah, incluso ahora funcionarios del gobierno y agentes de inteligencia son de la opini\u00f3n de que est\u00e1 muerto y que el hombre que se hace pasar por \u00e9l es un primo que se le parece quien fue llamado desde Afganist\u00e1n para hacerse cargo de su trabajo. Uno tiene que observar esas situaciones extra\u00f1as en absoluta incredulidad. O los talibanes son capaces de manipular las cosas de tal manera inteligente, o nuestras agencias de inteligencia son buenas en cocinar complots, que a veces parecen incre\u00edbles.<\/p>\n

\u00abEl salto mortal de Maulana Faqir Muhammad tambi\u00e9n fue extra\u00f1o y una indicaci\u00f3n de la desorganizaci\u00f3n en las filas del TTP. Un d\u00eda se declara a s\u00ed mismo como el Emir a cargo, o jefe, del TTP en su calidad de l\u00edder adjunto de la prohibida organizaci\u00f3n militante y designa a Muslim Khan, el portavoz de los talibanes [para el distrito Swat], como su portavoz. Dos d\u00edas m\u00e1s tarde anuncia que Hakimullah es el nuevo l\u00edder del TTP y Azam Tariq es el vocero. Tambi\u00e9n le dice al mundo que 42 miembros del Shura del TTP y comandantes asistieron a la reuni\u00f3n que eligi\u00f3 a Hakimullah como nuevo l\u00edder. Curiosamente, ninguna declaraci\u00f3n en este sentido ha sido emitida por Hakimullah y Azam Tariq hasta ahora. Waliur Rahman y otros altos comandantes del TTP de Wazirist\u00e1n del Sur, la Agencia Kurram, el distrito Swat y otras zonas no asisten a la reuni\u00f3n y muy pronto queda claro que esto no puede ser una decisi\u00f3n un\u00e1nime\u00bb.<\/p>\n

\u00abEs evidente que ciertos comandantes del TTP se est\u00e1n posicionando para asumir el lugar de Baitullah – incluso siendo este uno de los trabajos m\u00e1s peligrosos del mundo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa situaci\u00f3n seguir\u00e1 siendo incierta y confusa hasta que el TTP anuncie oficialmente la muerte de Baitullah. Los actos que presuntamente est\u00e1n siendo llevados a cabo para vengar su muerte contin\u00faan. Asimismo, la lucha por la sucesi\u00f3n tiene que ser resuelta y una decisi\u00f3n un\u00e1nime adoptada para nombrar al nuevo l\u00edder del TTP, antes de que la muerte de Baitullah pudiera ser finalmente reconocida.<\/p>\n

\u00bfO es posible que los comandantes talibanes no hicieran tal cosa y mantuvieran a sus detractores adivinando. Cualquier cosa que decidan y les venga en mente, es evidente que ciertos comandantes del TTP se est\u00e1n posicionando para asumir el lugar de Baitullah, inclusive siendo este uno de los trabajos m\u00e1s peligrosos del mundo\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 25 de agosto, 2009. El art\u00edculo ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de agosto del 2009, un ataque teledirigido de los Estados Unidos sobre un refugio de militantes en el distrito tribal paquistan\u00ed de Wazirist\u00e1n del Sur mat\u00f3 a varios militantes, se inform\u00f3 que Baitullah Mehsud, Emir del Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, o Movimiento de los Talibanes Pakistan\u00edes), fue uno de ellos. Al principio, el talib\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}