{"id":3117,"date":"2009-08-14T00:00:00","date_gmt":"2009-08-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/08\/14\/academico-chiita-libanes-mohammed-hassan-al-amin-llama-a-la-separacion-entre-religion-y-estado-y-critica-el-concepto-del-mandato-del-jurisprudente\/"},"modified":"2009-08-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-14T00:00:00","slug":"academico-chiita-libanes-mohammed-hassan-al-amin-llama-a-la-separacion-entre-religion-y-estado-y-critica-el-concepto-del-mandato-del-jurisprudente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/academico-chiita-libanes-mohammed-hassan-al-amin-llama-a-la-separacion-entre-religion-y-estado-y-critica-el-concepto-del-mandato-del-jurisprudente\/3117","title":{"rendered":"Acad\u00e9mico chi\u00edta liban\u00e9s Mohammed Hassan Al-Amin llama a la separaci\u00f3n entre religi\u00f3n y estado y critica el concepto del ‘Mandato del Jurisprudente’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el acad\u00e9mico chi\u00edta liban\u00e9s Muhammad Hassan Al-Amin, la cual fue presentada en Murr TV el 29 de junio, 2009:<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2179.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abEl L\u00edbano se encuentra en una encrucijada\u00bb<\/strong><\/p>\n

Muhammad Hassan Al-Amin<\/strong>: \u00abEl L\u00edbano se encuentra en una encrucijada. O bien optar\u00e1 por un estado civil moderno, o se mover\u00e1 hacia una mayor desintegraci\u00f3n y colapso, mientras se adhiera en tal punto al r\u00e9gimen sectario\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abC\u00f3mo podemos alcanzar ese estado civil? Usted habl\u00f3 de un estado civil, y sobre la necesidad de dejar atr\u00e1s un r\u00e9gimen pol\u00edtico sectario. \u00bfSe refiere usted a la separaci\u00f3n entre religi\u00f3n y estado?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Hassan Al-Amin<\/strong>: \u00abPor supuesto. La separaci\u00f3n entre religi\u00f3n y estado va sin tener que decirlo\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abLa religi\u00f3n debe estar separada del estado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa religi\u00f3n y el estado son dos cosas diferentes. No puede existir tal cosa que se llame un estado religioso. El estado es civil en esencia, y por lo tanto, un estado religioso es utilizado por un grupo para facilitar [el establecimiento de] la dictadura y el despotismo.<\/p>\n

\u00abLa religi\u00f3n debe estar separada del estado, y todas las cosas que son presentadas como la verdad absoluta – de que el Islam constituye ambos religi\u00f3n y estado – no tienen ninguna base en el pensamiento isl\u00e1mico o en las leyes. Islam es una religi\u00f3n. Eso es todo. No m\u00e1s ni menos. Y el estado es un estado.<\/p>\n

\u00abEl estado es una entidad ideada por el hombre, la cual es escogida por el pueblo y los representa, mientras que la religi\u00f3n es sagrada. \u00bfC\u00f3mo puede incorporarse lo sagrado en un asunto mundano, sobre el cual la gente tiene opiniones diferentes?<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abUn estudioso religioso que dirige un partido pol\u00edtico est\u00e1 parcializado hacia ese partido. Cuando tenemos desacuerdos con \u00e9l sobre este partido pol\u00edtico, deber\u00edamos ser capaces de debatir y estar en desacuerdo con \u00e9l… En lo que respecta a las cuestiones pol\u00edticas\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Muhammad Hassan Al-Amin<\/strong>: \u00abYo espero que ninguna de estas personas se vean tentados a protegerse as\u00ed mismos con la religi\u00f3n, s\u00f3lo porque pueden, porque es f\u00e1cil distinguir entre la religi\u00f3n y la pol\u00edtica\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abNadie puede afirmar que el concepto del ‘Mandato del Jurisprudente’ es sagrado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNadie puede afirmar que el concepto del ‘Mandato del Jurisprudente’ es sagrado, porque no es un dogma religioso. Entre los principios de los chi\u00edtas, no existe tal cosa como el Mandato del Jurisprudente.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abCualquiera de nosotros – ya sea musulm\u00e1n, cristiano o incluso no-creyente – se le permite criticar la f\u00f3rmula del [Mandato del Jurisprudente], porque es una f\u00f3rmula creada por el hombre, y no uno de los principios del Islam o de los Doce Chi\u00edtas\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el acad\u00e9mico chi\u00edta liban\u00e9s Muhammad Hassan Al-Amin, la cual fue presentada en Murr TV el 29 de junio, 2009: Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2179.htm. \u00abEl L\u00edbano se encuentra en una encrucijada\u00bb Muhammad Hassan Al-Amin: \u00abEl L\u00edbano se encuentra en una encrucijada. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[],"class_list":["post-3117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}