{"id":3097,"date":"2009-08-04T00:00:00","date_gmt":"2009-08-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/08\/04\/portal-de-los-talibanes-la-operacion-espada-de-los-estados-unidos-sera-el-ultimo-clavo-en-el-ataud-de-la-mayor-estrategia-de-obama-en-afganistan\/"},"modified":"2009-08-04T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-04T00:00:00","slug":"portal-de-los-talibanes-la-operacion-espada-de-los-estados-unidos-sera-el-ultimo-clavo-en-el-ataud-de-la-mayor-estrategia-de-obama-en-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portal-de-los-talibanes-la-operacion-espada-de-los-estados-unidos-sera-el-ultimo-clavo-en-el-ataud-de-la-mayor-estrategia-de-obama-en-afganistan\/3097","title":{"rendered":"Portal de los talibanes: La Operaci\u00f3n Espada de los Estados Unidos ser\u00e1 \u00abel \u00faltimo clavo en el ata\u00fad de la mayor estrategia de Obama en [Afganist\u00e1n]’"},"content":{"rendered":"
\n

En una declaraci\u00f3n emitida por un portal de los talibanes, esta llam\u00f3 a la denominada Operaci\u00f3n Espada, lanzada por los Estados Unidos y las tropas brit\u00e1nicas en la provincia meridional de Helmand en Afganist\u00e1n, un fiasco, y pidi\u00f3 a los Estados Unidos elaborar una estrategia de salida y abandonar Afganist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n presentamos extractos de la declaraci\u00f3n semanal publicada por el portal de los talibanes alemarah1.org: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEsta supuesta llamada guerra organizada… no es nada m\u00e1s que un fiasco total\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEstados Unidos, la OTAN y el r\u00e9gimen t\u00edtere de Kabul han lanzado una operaci\u00f3n conjunta en la provincia de Helmand, con una fuerza de 12.000 efectivos. Esta vasta operaci\u00f3n ha continuado durante las dos \u00faltimas semanas contra los patriotas de la tierra de Helmand y su valiente y heroico pueblo.<\/p>\n

\u00abEllos mismos han reconocido que la operaci\u00f3n es la m\u00e1s importante para los Estados Unidos despu\u00e9s de la guerra de Vietnam y para Gran Breta\u00f1a despu\u00e9s de la Guerra de las Malvinas. Es una guerra organizada en el verdadero sentido de la palabra.<\/p>\n

\u00abDesde otro \u00e1ngulo, es significativo ya que esta se est\u00e1 llevando a cabo despu\u00e9s de la asunci\u00f3n al poder por Obama en la Casa Blanca y despu\u00e9s del anuncio de su nueva estrategia. Si leemos los resultados y examinamos los logros de la operaci\u00f3n, vemos que esta llamada guerra organizada, despu\u00e9s de la guerra de Vietnam y la Guerra de las Malvinas, no es sino un total fiasco. La Operaci\u00f3n Khanjar (Espada) fracas\u00f3 en el vasto desierto de Helmand, su capacidad militar, arsenal, arrogancia, magnanimidad y propaganda negra fracas\u00f3 para vivir a la expectativa.<\/p>\n

\u00abLas calles de Londres y Washington resuenan con protestas. Dicen que no quieren ni a Afganist\u00e1n ni los intereses geopol\u00edticos que van con esta. Quieren a sus hijos y sus tropas de vuelta en casa desde Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLos residentes de Londres y los Estados Unidos tienen derecho a protestar porque decenas de cientos de soldados brit\u00e1nicos y norteamericanos est\u00e1n cayendo presa a los ataques de los valientes talibanes y Mujahid en el combate cara a cara, las emboscadas, las bombas de carreteras, etc. Sus helic\u00f3pteros est\u00e1n llevando los ata\u00fades de los cad\u00e1veres de soldados a sus pa\u00edses de origen. Sus 1.000 soldados que siempre han llevado una vida de comodidad y lujo, acaban de desmayarse debido al clima c\u00e1lido del duro sol en los vastos desiertos de la gran Helmand, sufriendo de insolaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abObama, y antes que \u00e9l el ministro de defensa brit\u00e1nico, han reconocido que la operaci\u00f3n que est\u00e1 siendo conducida ahora no va mucho m\u00e1s all\u00e1 como hab\u00edan esperado al principio. Esto se debe a que los talibanes han recurrido a t\u00e1cticas nuevas y efectivas. Ya no est\u00e1n estacionados en sus escondites, sino que siempre est\u00e1n en movimiento. Cambian sus lugares varias veces en una noche, se reagrupan y lanzar nuevos ataques. \u00c9l dijo que Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos a\u00fan no pierden la paciencia\u00bb.<\/p>\n

La Operaci\u00f3n Espada<\/strong> \u00abser\u00e1 el \u00faltimo clavo de los Mujahideen en el ata\u00fad de la mayor estrategia concebida por Obama”<\/strong><\/p>\n

\u00abLos observadores creen que la vistosa derrota de Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos en Helmand, su gran n\u00famero de v\u00edctimas y el fracaso de su ej\u00e9rcito armado hasta los dientes demostr\u00f3 que los afganos nunca se someter\u00e1n al poder\u00edo, arrogancia y dominio [de los Estados Unidos]. Sin embargo, la \u00fanica superpotencia de la era recurre a viejas t\u00e1cticas de conmoci\u00f3n, pavor y bestialidad, con la esperanza de que esto rompa a los afganos. Ellos deben entender que todos los afganos no son como los poderes en Kabul, que carecen de conciencia y reparo. Todav\u00eda existen algunos patriotas y valientes afganos que pueden sacrificar a toda su familia, pero no est\u00e1n listos para intercambiar su Islam, al Santo Profeta (que la paz est\u00e9 con \u00e9l), y las nobles tradiciones afganas. Ni tampoco est\u00e1n dispuestos a vivir una vida de degradaci\u00f3n y humillaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abObama y los organizadores, planificadores y ejecutores de su estrategia, deber\u00edan observar a medida la valent\u00eda y el hero\u00edsmo de los afganos en Helmand y c\u00f3mo unos indefensos afganos condujeron contra la pared a los estadounidenses y a otros 46 pa\u00edses del mundo. Talib, Mujahid, agricultores, ancianos, mujeres, ni\u00f1os y el clima se han fusionado en uno, propin\u00e1ndole un en\u00e9rgico golpe al enemigo, d\u00e1ndoles una lecci\u00f3n ejemplar.<\/p>\n

\u00abEl Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n les recuerda la declaraci\u00f3n de Amir-ul-Momineen [Mullah Omar] hace unos ocho a\u00f1os, cuando se dirigi\u00f3 a ellos en la voz de Radio Shariat, diciendo: ‘Sus sofisticadas armas tienen el poder de matar, pero no tienen el poder de protegerlos de la muerte. No se sobrestimen por sus armas’.<\/p>\n

\u00abQueremos declarar nuestra postura una vez m\u00e1s de que sus avanzadas y sofisticadas armas no los proteger\u00e1n de la muerte. No van a lograr nada incrementando sus fuerzas. Estas no har\u00e1n que est\u00e9n a salvo de la ira de los Mujahideen. No se adhieran a la terquedad. A\u00fan hay tiempo para elaborar una estrategia l\u00f3gica de salida.<\/p>\n

\u00abEscuchen! La operaci\u00f3n Helmand probar\u00e1 ser el \u00faltimo clavo de los Mujahideen en el ata\u00fad de la mayor estrategia concebida por Obama.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.alemarah1.org<\/a> (Afganist\u00e1n) 15 de julio, 2009<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una declaraci\u00f3n emitida por un portal de los talibanes, esta llam\u00f3 a la denominada Operaci\u00f3n Espada, lanzada por los Estados Unidos y las tropas brit\u00e1nicas en la provincia meridional de Helmand en Afganist\u00e1n, un fiasco, y pidi\u00f3 a los Estados Unidos elaborar una estrategia de salida y abandonar Afganist\u00e1n. A continuaci\u00f3n presentamos extractos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-3097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}