{"id":3089,"date":"2009-08-07T00:00:00","date_gmt":"2009-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/08\/07\/diario-del-gobierno-egipcio-al-gumhouriyya-el-pueblo-palestino-todo-deberia-adherirse-al-camino-de-la-resistencia\/"},"modified":"2009-08-07T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-07T00:00:00","slug":"diario-del-gobierno-egipcio-al-gumhouriyya-el-pueblo-palestino-todo-deberia-adherirse-al-camino-de-la-resistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-del-gobierno-egipcio-al-gumhouriyya-el-pueblo-palestino-todo-deberia-adherirse-al-camino-de-la-resistencia\/3089","title":{"rendered":"Diario del gobierno egipcio &#8216;Al-Gumhouriyya&#8217;: El pueblo palestino, todo, deber\u00eda adherirse al camino de la resistencia"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>En respuesta a las declaraciones formuladas por el Presidente de<\/em> <em>la Autoridad Palestina<\/em> <em>Mahmoud Abbas en la sexta conferencia de Fatah respecto al derecho de los palestinos a la resistencia <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a>, el diario del gobierno egipcio Al-Gumhouriyya public\u00f3 un breve editorial de apoyo a su postura y llam\u00f3 a los palestinos a persistir en la resistencia con el fin de obtener sus derechos.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente es una traducci\u00f3n del editorial: <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u00abEl Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud &#8216;Abbas provoc\u00f3 la ira de los radicales racistas que gobiernan Israel cuando mencion\u00f3, en la conferencia de Fatah, que los palestinos tienen derecho a la resistencia [<em>muqawama<\/em>] si el proceso de paz no puede hacer recuperar sus derechos hist\u00f3ricos, y particularmente [los derechos] a sus tierras robadas, en un estado independiente y el regreso de los refugiados.<\/p>\n<p>\u00abLos enojados racistas de Israel se han enga\u00f1ado a s\u00ed mismos [pensando] que el pueblo palestino ha depuesto las armas, a las que se aferran tan tenazmente a lo largo de su agotadora y noble lucha, y han capitulado ante la ilusi\u00f3n del proceso de paz y la palabrer\u00eda [vac\u00eda] de las mesas de negociaci\u00f3n. El pueblo palestino no ha obtenido nada [del proceso de paz], salvo enfrentamientos entre los compa\u00f1eros de armas, que est\u00e1n [ahora] divididos en [dos bandos] &#8211; los combatientes y los negociadores, mientras que los israel\u00edes han ganado tiempo para llevar a cabo sus planes de judaizar Jerusal\u00e9n y colonizar la Ribera Oriental, y prepararse para arrojar sobre la L\u00ednea Verde a quienes ellos llaman \u00ab\u00e1rabes israel\u00edes\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEl pueblo palestino, todo, no tiene m\u00e1s remedio que aferrarse al camino de la resistencia, al igual que todos los pueblos oprimidos que conquistaron su libertad y derechos por la fuerza y la tenacidad, la lucha y la unidad&#8230;\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/><!-- footnotes --><\/p>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 538, \u00abMiembros de Fatah: El Principio de la Resistencia y la Lucha Armada no Debe Ser Abandonado\u00bb, 6 de agosto de 2009, <a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=IA53809\">http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=IA53809<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <em>Al-Gumhouriyya<\/em> (Egipto), 7 de agosto, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En respuesta a las declaraciones formuladas por el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas en la sexta conferencia de Fatah respecto al derecho de los palestinos a la resistencia [1], el diario del gobierno egipcio Al-Gumhouriyya public\u00f3 un breve editorial de apoyo a su postura y llam\u00f3 a los palestinos a persistir en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6,23],"tags":[],"class_list":["post-3089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}