{"id":3080,"date":"2009-07-22T00:00:00","date_gmt":"2009-07-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/07\/22\/lider-de-fatah-en-el-libano-sultan-abu-al-einein-el-retorno-de-refugiados-a-israel-no-es-algo-realista-si-los-palestinos-continuan-diciendo-no-a-todo-no-habra-solucion-ni-en-500-anos\/"},"modified":"2009-07-22T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-22T00:00:00","slug":"lider-de-fatah-en-el-libano-sultan-abu-al-einein-el-retorno-de-refugiados-a-israel-no-es-algo-realista-si-los-palestinos-continuan-diciendo-no-a-todo-no-habra-solucion-ni-en-500-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-de-fatah-en-el-libano-sultan-abu-al-einein-el-retorno-de-refugiados-a-israel-no-es-algo-realista-si-los-palestinos-continuan-diciendo-no-a-todo-no-habra-solucion-ni-en-500-anos\/3080","title":{"rendered":"L\u00edder de Fatah en el L\u00edbano, Sultan Abu Al-Einein: El retorno de refugiados a Israel no es algo realista; si los palestinos contin\u00faan diciendo ‘no’ a todo – no habr\u00e1 soluci\u00f3n ni en 500 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un debate televisivo con Sultan Abu Al-Einein, l\u00edder de Fatah en el L\u00edbano. El debate fue visto en Future News TV el 11 de julio, 2009.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2181.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abCree usted que siete millones de palestinos puedan regresar a la Alta Galilea y a la Galilea occidental?\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abQu\u00e9 se dice sobre el Derecho a Retorno? Desde las negociaciones entre Yasser Abd Rabbo y el [ministro israel\u00ed Yossi] Beilin, la Autoridad Palestina ha sido acusada de renunciar al derecho de retornar a cambio de una compensaci\u00f3n y un reasentamiento\u00bb.<\/p>\n

Sultan Abu Al-Einein<\/strong>: \u00abLamentablemente, creemos en Fatah – al igual que Abu Mazen el [Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas] – de que no hay lugar para Palestina en el mapa de las tierras ocupadas en 1967, a menos que nuestro pueblo y los refugiados, constituyan una parte principal [de la soluci\u00f3n] a trav\u00e9s del Derecho a Retorno\u00bb.<\/p>\n

Ahmad Abd Al-Hadi, funcionario de Hamas en el L\u00edbano<\/strong>: \u00abVolver a donde, Abu Riad?\u00bb<\/p>\n

Sultan Abu Al-Einein<\/strong>: \u00abCree usted que los siete millones de palestinos puedan regresar a la Alta Galilea y a Galilea occidental?\u00bb<\/p>\n

\u00abTenemos que ser realistas – Si seguimos diciendo ‘No’ esperaremos 500 a\u00f1os\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ahmad Abd Al-Hadi<\/strong>: \u00abEst\u00e1 de acuerdo Abu Mazen, con lo que est\u00e1n diciendo?\u00bb<\/p>\n

Sultan Abu Al-Einein<\/strong>: \u00abQui\u00e9n?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Abd Al-Hadi<\/strong>: \u00abAbu Mazen\u00bb.<\/p>\n

Sultan Abu Al-Einein:<\/strong> \u00ab\u00bfCree usted que puede haber una soluci\u00f3n pol\u00edtica definitiva… Tenemos que ser valientes y honestos. \u00bfPuede Israel en lo posible estar de acuerdo en que siete millones de palestinos regresen a las tierras de donde fueron expulsados en 1948 y que el Knesset [caiga] en manos del pueblo palestino?!<\/p>\n

\u00abDebemos ser realistas. Si continuamos diciendo ‘no’, esperaremos 500 a\u00f1os, porque ninguna soluci\u00f3n ser\u00e1 convincente. De una vez por todas, debemos ser valientes y hacer frente a nuestro pueblo con valent\u00eda y honestidad\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un debate televisivo con Sultan Abu Al-Einein, l\u00edder de Fatah en el L\u00edbano. El debate fue visto en Future News TV el 11 de julio, 2009. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2181.htm. \u00abCree usted que siete millones de palestinos puedan regresar a la Alta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-3080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}