{"id":3070,"date":"2009-07-24T00:00:00","date_gmt":"2009-07-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/07\/24\/en-sermon-del-viernes-en-iran-el-ayatola-ahmad-jatami-destaco-el-velayat-e-faqih-critica-el-nombramiento-del-suegro-de-ahmadinejad-como-vicepresidente-titular-llama-al-nuevo-gobierno-legitimo-y-d\/"},"modified":"2016-01-14T15:48:35","modified_gmt":"2016-01-14T15:48:35","slug":"en-sermon-del-viernes-en-iran-el-ayatola-ahmad-jatami-destaco-el-velayat-e-faqih-critica-el-nombramiento-del-suegro-de-ahmadinejad-como-vicepresidente-titular-llama-al-nuevo-gobierno-legitimo-y-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-sermon-del-viernes-en-iran-el-ayatola-ahmad-jatami-destaco-el-velayat-e-faqih-critica-el-nombramiento-del-suegro-de-ahmadinejad-como-vicepresidente-titular-llama-al-nuevo-gobierno-legitimo-y-d\/3070","title":{"rendered":"En serm\u00f3n del Viernes en Ir\u00e1n, el Ayatol\u00e1 Ahmad Jatam\u00ed destac\u00f3 el ‘Velayat-e Faqih’, critica el nombramiento del suegro de Ahmadinejad como vicepresidente titular, llama al nuevo gobierno leg\u00edtimo y destaca la participaci\u00f3n extranjera en las elecciones y protestas"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

En el serm\u00f3n oficial del Viernes en Teher\u00e1n, el l\u00edder de los rezos Sayyed Ahmad Khatami se\u00f1al\u00f3 la importancia del principio de velayat-e faqih, o \u00abmandato del jurisprudente\u00bb. Reiter\u00f3 las denuncias de que elementos extranjeros participaron en las recientes elecciones de Ir\u00e1n y las protestas y disturbios que siguieron a esta, y tambi\u00e9n critic\u00f3 al Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad por el nombramiento de su suegro como Vicepresidente titular.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos y un resumen del serm\u00f3n: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

(Para ver la p\u00e1gina del Ayatol\u00e1 Ahmad Khatami en MEMRI TV, haga clic aqu\u00ed http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/380.htm<\/a> )<\/em><\/p>\n

Velayat-e faqih \u00abel mejor capital para la naci\u00f3n iran\u00ed\u00bb<\/strong><\/p>\n

El l\u00edder interino de los rezos del Viernes en Teher\u00e1n Ayatol\u00e1 Sayyed Ahmad Khatami dijo hoy que el velayat-e faqih<\/em>, o \u00abmandato del jurisprudente\u00bb, refiri\u00e9ndose a la supervisi\u00f3n y el liderazgo de un devoto experto en temas isl\u00e1micos sobre los asuntos del pa\u00eds, era el mejor valor agregado para la naci\u00f3n iran\u00ed, porque la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica surgi\u00f3 desde este punto.<\/p>\n

En su segundo serm\u00f3n, en las instalaciones de la Universidad de Teher\u00e1n, Khatami se refiri\u00f3 a la importancia y la historia del velayat-e faqih<\/em>, y se\u00f1al\u00f3 que \u00e9ste era el 30 \u00ba aniversario del primer serm\u00f3n del Viernes. Dijo: \u00abAl comienzo de la victoria de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, los enemigos tuvieron como objetivo al principal pilar de la revoluci\u00f3n, es decir, el velayat-e faqih<\/em>\u00ab.<\/p>\n

\u00c9l continu\u00f3, \u00abEl pueblo iran\u00ed ha protestado y derrocado al r\u00e9gimen del Shah, bajo la direcci\u00f3n de faqih\u00bb, y a\u00f1adi\u00f3 que quienes rechazan el origen de velayat-e faqih<\/em> no entendieron las directrices de la Casa del \u00daltimo Mensajero de Al\u00e1, Hazrat Mohammad (S.A.).<\/p>\n

Khatami dijo que el pueblo iran\u00ed ha dado su firme aprobaci\u00f3n al L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei\u00bb, cuyo m\u00e9todo y pol\u00edtica es igual a la del fundador de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, el Imam [Ayatol\u00e1 Ruhollah] Khomeini\u00bb.<\/p>\n

VP Mashaii controversial; Ahmadinejad deber\u00eda reconsiderar los nombramientos<\/strong><\/p>\n

Hablando del nombramiento que el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad hizo de su suegro Esfandiar Rahim Mashaii como vicepresidente titular, Khatami dijo que Mashaii era una figura pol\u00e9mica debido a su declaraci\u00f3n el a\u00f1o pasado donde dijo que la naci\u00f3n iran\u00ed y el pueblo de Israel son amigos, [2]<\/a> y critic\u00f3 el nombramiento. \u00c9l ha dirigido una petici\u00f3n a Ahmadinejad para que reconsidere el nombramiento.<\/p>\n

Hasta ahora, Ahmadinejad se ha negado a retirar a su suegro del cargo. [3]<\/a><\/p>\n

El nuevo gobierno es \u00ableg\u00edtimo\u00bb<\/strong><\/p>\n

Khatami declar\u00f3 que el gobierno de Ahmadinejad es leg\u00edtimo y que es un gobierno \u00ablegitimado por la ley del sharia cuando es confirmado\u00bb, por el L\u00edder Supremo.<\/p>\n

Se espera que la ceremonia de confirmaci\u00f3n sea celebrada a finales de julio o principios de agosto.<\/p>\n

Dijo que el plantear interrogantes acerca del tema de la legitimidad del gobierno era un \u00abcomplot\u00bb contra la autoridad pol\u00edtica del establishment, y que, si bien este complot hab\u00eda fracasado, infligi\u00f3 da\u00f1o.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que un refer\u00e9ndum ya se hab\u00eda celebrado por los resultados de las elecciones – el 12 de junio cuando unos 40 millones de votantes expresaron su postura.<\/p>\n

Elementos extranjeros involucrados en las elecciones y las protestas<\/strong><\/p>\n

Respecto a las recientes elecciones en el pa\u00eds, dijo que se sab\u00eda con certeza que algunos del cuartel general electoral han estado en contacto con las embajadas de Inglaterra y los Estados Unidos, diciendo: \u00abNo s\u00e9 c\u00f3mo expresar mi dolor cuando el ministro de inteligencia dice que durante el mes pasado o dos, de que ciertos cuarteles generales se han puesto en contacto con sedes de embajadas extranjeras y con la Embajada del Reino Unido [de Teher\u00e1n] m\u00e1s de 100 veces… Gran Breta\u00f1a es el viejo zorro del imperialismo que no tiene conocimiento, sino solo enga\u00f1o y estratagema\u00bb.<\/p>\n

Asimismo, aleg\u00f3 que ciertos grupos se hab\u00edan puesto en contacto con la Casa Blanca antes de las elecciones y pidieron a los estadounidenses esperar por un nuevo gobierno iran\u00ed antes de entablar negociaciones diplom\u00e1ticas, y reiter\u00f3 la afirmaci\u00f3n de que personal de las embajadas extranjeras particip\u00f3 en las elecciones y en las protestas que siguieron.<\/p>\n

Jatam\u00ed tambi\u00e9n advirti\u00f3 contra el acercarse a \u00abextranjeros que no respetan los intereses de Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> IRIB.ir, IRNA, ISNA, Mehr, Fars, Press TV (Ir\u00e1n), 23 de julio, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI TV, \u00abVicepresidente Iran\u00ed para el Patrimonio Cultural Esfandiar Rahim Mashaii: Somos Amigos del Pueblo Israel\u00ed; Vocero del Majlis Ali Larijani: No lo Somos\u00bb<\/a>, y \u00abDiario de Ir\u00e1n: Remuevan al Veep (Vicepresidente) de Ahmadinejad por Declaraciones de Amistad con los Estados Unidos y el Pueblo de Israel\u00bb<\/a>, \u00abVicepresidente Iran\u00ed Reitera: Ir\u00e1n es Amigo de los Pueblos de Norteam\u00e9rica e Israel\u00bb<\/a>, \u00abOrador del Majlis Larijani: Enviados Iran\u00edes no Deber\u00edan Declarar en Contra de las Posturas de Ir\u00e1n\u00bb<\/a>, \u00abDelegado de Ahmadinejad Llama a Ir\u00e1n Amigo del Pueblo de los Estados Unidos e Israel – Luego Niega las Declaraciones\u00bb.<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase el Blog de MEMRI: \u00abDiario de Londres: Ahmadinejad Har\u00e1 Remover a su Suegro del Cargo de VP – A Cambio de Confirmaci\u00f3n de su Gobierno\u00bb<\/a>, \u00abAhmadinejad Remover\u00e1 del Cargo de Vicepresidente a su Suegro, por solicitud de Khamenei\u00bb<\/a> ; \u00abPartidarios de Ahmadinejad Atacan a su Designado Suegro como Vicepresidente\u00bb<\/a>, \u00abAhmadineyad Nombra a Yerno como Director de Despacho<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el serm\u00f3n oficial del Viernes en Teher\u00e1n, el l\u00edder de los rezos Sayyed Ahmad Khatami se\u00f1al\u00f3 la importancia del principio de velayat-e faqih, o \u00abmandato del jurisprudente\u00bb. Reiter\u00f3 las denuncias de que elementos extranjeros participaron en las recientes elecciones de Ir\u00e1n y las protestas y disturbios que siguieron a esta, y tambi\u00e9n critic\u00f3 al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-3070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}