{"id":3068,"date":"2009-07-16T00:00:00","date_gmt":"2009-07-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/07\/16\/resurge-conflicto-sobre-la-expansion-del-chiismo-en-egipto\/"},"modified":"2009-07-16T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-16T00:00:00","slug":"resurge-conflicto-sobre-la-expansion-del-chiismo-en-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/resurge-conflicto-sobre-la-expansion-del-chiismo-en-egipto\/3068","title":{"rendered":"Resurge conflicto sobre la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo en Egipto"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Tras el haber expuesto a la c\u00e9lula del Hezbol\u00e1 en Egipto en abril del 2009, y los informes de que uno de sus objetivos hab\u00eda sido la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo en el pa\u00eds [1]<\/a>, las tensiones entre el r\u00e9gimen y los chi\u00edtas en Egipto se han incrementado, y el debate p\u00fablico sobre la chiizaci\u00f3n en el pa\u00eds ha reaparecido. [2]<\/a><\/p>\n

La chiizaci\u00f3n ha sido una preocupaci\u00f3n en Egipto durante alg\u00fan tiempo. Hace aproximadamente un a\u00f1o, el r\u00e9gimen lanz\u00f3 una campa\u00f1a de informaci\u00f3n destinada a limitar el poder de los chi\u00edtas en Egipto. Una de las medidas adoptadas fue la actividad educativa entre el p\u00fablico y las fuerzas de seguridad, advirtiendo en contra de la ideolog\u00eda chi\u00edta y el peligro de que esta tome ra\u00edz en la sociedad egipcia. La principal preocupaci\u00f3n del r\u00e9gimen egipcio es la chiizaci\u00f3n en la provincia Seis de Octubre, no muy lejos del Cairo, que, tras absorber muchos refugiados procedentes de Irak, se ha convertido en un baluarte del chi\u00edsmo en Egipto.<\/p>\n

Este informe examina las acciones del r\u00e9gimen egipcio contra la chiizaci\u00f3n en el pa\u00eds – especialmente las medidas adoptadas a ra\u00edz del asunto de la c\u00e9lula del Hezbol\u00e1 – as\u00ed como tambi\u00e9n las reacciones en la prensa egipcia y la respuesta de chi\u00edtas egipcios a estos acontecimientos.<\/p>\n

Medidas adoptadas por el r\u00e9gimen contra la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo<\/strong><\/p>\n

En julio del 2008, el Ministerio del Interior le pidi\u00f3 a varios profesores universitarios y estudiosos religiosos que hablen con funcionarios de seguridad sobre \u00abla ideolog\u00eda chi\u00edta y de sus planes de infiltrarse en los pa\u00edses sunnitas\u00bb. El Dr. ‘Abd Al-Mun’im Al-Bari, conferencista de cultura isl\u00e1mica en el Instituto Al-Da’wa y presidente del Frente de Letrados de Al-Azhar [3]<\/a>, le dijo al diario egipcio Al-Masri Al-Yawm<\/em> que hab\u00eda sido invitado a dirigirse a los funcionarios en luz de la situaci\u00f3n en la zona Seis de Octubre, donde miles de chi\u00edtas se han establecido y estaban \u00abtratando de infiltrarse en la sociedad egipcia sunnita\u00bb. [4]<\/a> Recientemente, el Ministro del Interior egipcio, Habib Al’Adli decidi\u00f3 establecer el Consejo para Combatir contra la Ideolog\u00eda y Corriente Chi\u00edta en Egipto. [5]<\/a><\/p>\n

A los pocos d\u00edas despu\u00e9s de descubierta la c\u00e9lula del Hezbol\u00e1 en Egipto, el diario Al-Misriyoun<\/em> inform\u00f3 que el Ministro de Dotaciones Religiosas egipcio Dr. Hamdi Zaqzouq hab\u00eda encargado a uno de sus diputados con la preparaci\u00f3n de un programa \u00abpara hacerle frente a la corriente chi\u00edta en Egipto\u00bb. Seg\u00fan el informe, el ministerio planea lanzar una campa\u00f1a de informaci\u00f3n, especialmente en el Sina\u00ed, y celebrar reuniones en centros juveniles y clubes deportivos de todo el pa\u00eds \u00abpara advertirle a los j\u00f3venes contra la ideolog\u00eda del Hizbullah y de la escuela de pensamiento chi\u00edta\u00bb. Tambi\u00e9n, se ha instruido a los imams de las mezquitas y predicadores que enfoquen en sus sermones el peligro propuesto por el chi\u00edsmo a la seguridad y estabilidad de Egipto. [6]<\/a><\/p>\n

Al-Azhar se ha sumado a la campa\u00f1a de lucha contra la chiizaci\u00f3n. Al-Misriyoun<\/em> inform\u00f3 recientemente que, en luz de la creciente tendencia de chiizaci\u00f3n en el pa\u00eds, el Jeque de Al-Azhar Dr. Muhammad Sayyed Tantawi ha dado instrucciones a la Academia de Investigaci\u00f3n Isl\u00e1mica de Al-Azhar a que formen a los imams y predicadores para que luchen contra \u00abla filosof\u00eda chi\u00edta y las mentiras que los chi\u00edtas difunden sobre el Cor\u00e1n y el Sunna\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

El Dr. Nasser Farid Wasil, ex muft\u00ed de Egipto (1996-2002), dijo recientemente que existen diferencias considerables entre el Sunna y el chi\u00edsmo, y advirti\u00f3 contra lo que \u00e9l llam\u00f3 los planes chi\u00edtas para difundir sus creencias en las sociedades en que viven. [8]<\/a><\/p>\n

Provincia Seis de Octubre – una fortaleza del chi\u00edsmo en Egipto<\/strong><\/p>\n

La chiizaci\u00f3n de la provincia Seis de Octubre es uno de los principales temas que preocupan al r\u00e9gimen y a los medios de comunicaci\u00f3n egipcios, ambos gobierno como a la oposici\u00f3n. La provincia Seis de Octubre fue recientemente designada como una provincia independiente, cuando fue separada de la provincia de Al-Giza, en abril del 2008. Su capital, la cuidad Seis de Octubre, est\u00e1 a 32 Km. del Cairo, y tiene una gran poblaci\u00f3n de exiliados iraqu\u00edes, muchos de ellos chi\u00edtas. Tambi\u00e9n hay muchos que residen como estudiantes de diferentes pa\u00edses, que asisten a las universidades privadas de la ciudad.<\/p>\n

Los chi\u00edtas en Egipto, especialmente en la ciudad Seis de Octubre, est\u00e1n exigiendo la construcci\u00f3n de mezquitas chi\u00edtas, de conformidad con la libertad de religi\u00f3n garantizada en la constituci\u00f3n egipcia.<\/p>\n

Seg\u00fan un informe reciente, un miembro del ayuntamiento Seis de Octubre inst\u00f3 al consejo a hacer frente a la propagaci\u00f3n de los chi\u00edtas en la provincia, llam\u00e1ndolo un peligro para la seguridad de la provincia. Sin embargo, el gobernador de la provincia Fathi Sa’d rechaz\u00f3 este alegato, se\u00f1alando que los chi\u00edtas en la ciudad Seis de Octubre no representan ning\u00fan peligro, y que a pesar de la gran poblaci\u00f3n iraqu\u00ed en la provincia, los sunnitas son todav\u00eda la mayor\u00eda all\u00ed. [9]<\/a><\/p>\n

A los pocos d\u00edas despu\u00e9s de que la c\u00e9lula del Hezbol\u00e1 fuese expuesta, www.islamemo, conocido por su orientaci\u00f3n anti-chi\u00edta, public\u00f3 nuevos detalles sobre las actividades chi\u00edtas en el pa\u00eds, que no hab\u00edan sido publicados en otra parte en la prensa egipcia. Seg\u00fan el portal, un grupo de estudiantes chi\u00edtas de Irak y del Golfo transmitieron recientemente una llamada a los rezos al estilo chi\u00edta desde una mezquita en la ciudad Seis de Octubre, que llev\u00f3 a un enfrentamiento con algunos de los residentes del vecindario, y luego a la detenci\u00f3n de los estudiantes acusados de \u00abformar una organizaci\u00f3n clandestina para la difusi\u00f3n del chi\u00edsmo\u00bb. La investigaci\u00f3n revel\u00f3 que los alumnos hab\u00edan formado esta organizaci\u00f3n en las universidades privadas en la ciudad Seis de Octubre, y hab\u00edan recaudado fondos para la construcci\u00f3n de una mezquita chi\u00edta. Seg\u00fan una fuente en las fuerzas de seguridad, los estudiantes han reconocido que son chi\u00edtas y que mantienen contactos con iraqu\u00edes en el Cairo y las provincias Al-Giza. La fuente indic\u00f3 adem\u00e1s que las autoridades estaban investigando si el estudiante ten\u00eda v\u00ednculos con la organizaci\u00f3n de la recientemente expuesta c\u00e9lula del Hezbol\u00e1. [10]<\/a><\/p>\n

La transmisi\u00f3n de la llamada a los rezos chi\u00edtas desde la mezquita Seis de Octubre evoc\u00f3 reacciones diversas en Egipto. Muchos lo vieron como una provocaci\u00f3n deliberada agravando el conflicto entre los chi\u00edtas y las autoridades en un momento delicado, es decir, despu\u00e9s del descubrimiento de la c\u00e9lula del Hezbol\u00e1, cuando los chi\u00edtas pudieran de hecho haber mantenido un perfil bajo. Otros consideraron el arresto de los estudiantes como un acto de persecuci\u00f3n anti-chi\u00edta por el r\u00e9gimen, en respuesta al asunto de la c\u00e9lula del Hezbol\u00e1.<\/p>\n

El portal www.islamemo tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre el arresto en Egipto de cuatro operarios pertenecientes al Cuerpo de Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII), quienes hab\u00edan entrado al pa\u00eds con pasaportes falsos que les identificaban como chi\u00edtas iraqu\u00edes. Seg\u00fan el portal, los cuatro reconocieron que hab\u00edan llegado a Egipto para llevar a cabo \u00aboperaciones de inteligencia\u00bb y de apoyo a los iraqu\u00edes chi\u00edtas en el pa\u00eds. [11]<\/a> Este asunto fue cubierto m\u00e1s ampliamente por el diario liban\u00e9s Al-Mustaqbal<\/em>, el cual inform\u00f3 que los cuatro iran\u00edes pertenec\u00edan a la Brigada Al-Qods del CGRII, y hab\u00edan formado una red de inteligencia iran\u00ed en Egipto. Seg\u00fan el informe, los cuatro declararon que el comandante de la Brigada Al-Qods Qasem Suleimani les hab\u00eda dado instrucciones para difundir el chi\u00edsmo en Egipto, hacer campa\u00f1a para Ir\u00e1n y formar lazos con las tribus de beduinos en el Sina\u00ed. El jefe de la red iran\u00ed, un funcionario llamado Mohammad ‘Alam Al-Din, quien hab\u00eda entrado en Egipto en el verano del 2006 con un pasaporte iraqu\u00ed falso bajo el nombre de ‘Ali Zuhdi, alquil\u00f3 un apartamento en la ciudad Seis de Octubre y se mezcl\u00f3 con la poblaci\u00f3n iraqu\u00ed all\u00ed. [12]<\/a><\/p>\n

Como se se\u00f1al\u00f3 anteriormente, el asunto de la chiizaci\u00f3n de la zona Seis de Octubre ha sido preocupante para el r\u00e9gimen egipcio, el p\u00fablico y los medios de comunicaci\u00f3n durante alg\u00fan tiempo. En septiembre del 2008, otro incidente caus\u00f3 un alboroto entre muchos sunnitas egipcios: Durante el mes de Ramad\u00e1n, fueron distribuidos folletos chi\u00edtas en la ciudad, que, seg\u00fan informes, contienen lenguaje abusivo y maldiciones contra Egipto y los egipcios. Contra esta situaci\u00f3n, el MP ‘Muhammad ‘Ali Ibrahim, editor del diario Al-Gumhouriyya<\/em>, public\u00f3 un art\u00edculo condenando severamente la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo en Egipto y en particular, en el \u00e1rea Seis de Octubre. Hizo un llamamiento a expulsar a los chi\u00edtas iraqu\u00edes de Egipto, no sea que Egipto sufra la misma suerte que Irak o el L\u00edbano: \u00ab… En varias ocasiones, he advertido sobre el creciente n\u00famero de iraqu\u00edes en la ciudad Seis de Octubre. Se me dijo, en estas ocasiones, de que eran sunitas que hab\u00edan escapado a los horrores de la ocupaci\u00f3n norteamericana [en Irak].<\/p>\n

\u00abDesafortunadamente, con el tiempo, hemos descubierto a cual secta [verdaderamente pertenecen], as\u00ed como tambi\u00e9n su verdadero objetivo pol\u00edtico. [Por consiguiente, yo digo], o son expulsados o env\u00edenlos de regreso a su patria, ya que no queremos escuchar sobre [atentados] suicidas en las ciudades egipcias. Aquellos que [rezan] en las mezquitas en Seis de Octubre est\u00e1n orando por Hassan Nasrallah y su dinero \u00abpuro\u00bb. \u00bfDebemos esperar por algo peor?\u00bb [13]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em> http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=IA53509<\/a><\/p>\n

* E. Glass es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 512, \u00abEgipto: La C\u00e9lula del Hezbol\u00e1 en Egipto – Una Conspiraci\u00f3n Conjunta de Ir\u00e1n, Siria, Qatar, Hizbullah, Hamas y la Hermandad Musulmana\u00bb, 27 de abril del 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA51209#_edn1<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> El furor sobre este asunto fue provocado previamente por el Jeque Yousef Al-Qaradhawi, quien advirti\u00f3 contra la propagaci\u00f3n del chi\u00edsmo en los pa\u00edses sunitas, especialmente en Egipto. Sobre las declaraciones de Al-Qaradhawi, v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 481, \u00abReciente Aumento de la Tensi\u00f3n Sunita-Chi\u00edta (Parte II): Declaraciones Anti-chi\u00edtas del Jeque Al-Qaradhawi\u00bb, 16 de diciembre del 2008, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA48108<\/a> ; MEMRI Despacho Especial No. 2080, \u00abJeque Yousef Al-Qaradhawi en Entrevista Con Diario Egipcio: Mubarak Deber\u00eda Renunciar y no Pasarle la Presidencia a Gamal; La Propagaci\u00f3n del Chi\u00edsmo es un Peligro\u00bb, 16 de octubre del 2008, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP208008<\/a>. Para ver declaraciones similares hechas por Al-Qaradhawi en el 2006, que tambi\u00e9n causaron un revuelo en Egipto, v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 311, \u00abDebate Sobre el Estatus de los Chi\u00edtas en Egipto,\u00bb 27 de diciembre del 2006, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA31106<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> Un cuerpo de ex alumnos de Al-Azhar que no pertenecen oficialmente a Al-Azhar.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 3 de julio, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> www.alrafidayn.com<\/a>, 11 de mayo, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Misriyoun<\/em> (Egipto), 16 de abril, 2009.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Misriyoun<\/em> (Egipto), 16 de agosto, 2008.<\/p>\n

[8]<\/a> www.islammemo.cc<\/a>, 12 de mayo, 2009.<\/p>\n

[9]<\/a> www.altwafoq.net<\/a>, 28 de abril, 2009.<\/p>\n

[10]<\/a> www.islammemo.cc<\/a>, 16 de abril, 2009.<\/p>\n

[11]<\/a> www.islammemo.cc<\/a>, 16 de abril, 2009.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 15 de mayo, 2009.<\/p>\n

[13]<\/a> Para ver el art\u00edculo de Ibrahim, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 2131 \u00abEditor del Diario Egipcio ‘Al-Gumhouriyya’<\/em>: Saquen el Chi\u00edsmo Fuera de Egipto – Antes de que nos Volvamos Como Irak o el L\u00edbano\u00bb, 26 de noviembre del 2008,
http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP213108<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Tras el haber expuesto a la c\u00e9lula del Hezbol\u00e1 en Egipto en abril del 2009, y los informes de que uno de sus objetivos hab\u00eda sido la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo en el pa\u00eds [1], las tensiones entre el r\u00e9gimen y los chi\u00edtas en Egipto se han incrementado, y el debate p\u00fablico sobre la chiizaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,19],"tags":[],"class_list":["post-3068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-egipto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}