{"id":30648,"date":"2017-06-29T18:31:29","date_gmt":"2017-06-29T22:31:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=30648"},"modified":"2017-07-05T18:43:31","modified_gmt":"2017-07-05T22:43:31","slug":"en-esta-etapa-la-administracion-trump-aprueba-la-expansion-regional-de-iran-intercambia-mensajes-buscando-un-entendimiento-con-iran-la-crisis-de-qatar-la-escalada-del-conflicto-entre-iran-y-su-eje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-esta-etapa-la-administracion-trump-aprueba-la-expansion-regional-de-iran-intercambia-mensajes-buscando-un-entendimiento-con-iran-la-crisis-de-qatar-la-escalada-del-conflicto-entre-iran-y-su-eje\/30648","title":{"rendered":"En esta etapa, la administraci\u00f3n Trump aprueba la expansi\u00f3n regional de Ir\u00e1n, intercambia mensajes buscando un entendimiento con Ir\u00e1n; la crisis de Qatar, la escalada del conflicto entre Ir\u00e1n y su eje y el bando saudita-sunita son resultado de la incoherente pol\u00edtica dual de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>Por: A. Savyon y Yigal Carmon*<\/p>\n<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Recientemente, se han producido cambios significativos en el conflicto\/rivalidad entre, Arabia Saudita por un lado y el eje sunita que este estableci\u00f3 y por otro lado Ir\u00e1n y el eje de la resistencia. Estos acontecimientos no s\u00f3lo conciernen a las fuerzas de la regi\u00f3n sino tambi\u00e9n a los Estados Unidos y Rusia. Ambos bandos compiten entre s\u00ed por el apoyo de Estados Unidos, que en esta etapa se esfuerza por alcanzar las etapas de entendimientos y negociaciones con Ir\u00e1n y, seg\u00fan fuentes iran\u00edes, ya lleva a cabo contactos secretos con este; Esto ocurre mientras los Estados Unidos, por ahora, acepta los t\u00e9rminos de la expansi\u00f3n de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n. Estos acontecimientos est\u00e1n afectando la remodelaci\u00f3n del Medio Oriente, as\u00ed como tambi\u00e9n las relaciones de poder entre elementos principales dentro de esta. La actual crisis de Qatar es una nueva manifestaci\u00f3n de la lucha generacional geopol\u00edtica sunita-chiita saudita-iran\u00ed y es el resultado de las pol\u00edticas de una administraci\u00f3n estadounidense en la que dos bandos pol\u00edticos se tornan distinguibles. Uno es el del Presidente Trump y sus asesores cercanos, que apoyan a Arabia Saudita y el eje sunita y el otro es el del Secretario de Estado estadounidense Rex Tillerson y el Secretario de Defensa James Mattis, que muestran simpat\u00eda por Qatar y act\u00faan a fin de preservar el estatus quo pro-Ir\u00e1n de la era Obama.<\/p>\n<p>Este documento revisar\u00e1 estos desarrollos y sus ramificaciones:<\/p>\n<p><strong>Recientes desarrollos en la lucha de poderes Arabia Saudita-Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>Desde que el Presidente Donald Trump asumi\u00f3 el cargo, se han producido varios acontecimientos principales:<\/p>\n<ul>\n<li>Una iniciativa saudita para formar un bloque de estados sunitas contra Ir\u00e1n, bajo el liderazgo saudita, en la cumbre de Riad del 20-21 de mayo, junto a un intento infructuoso de alistar a los Estados Unidos por esta medida. Esto sigui\u00f3 a los a\u00f1os de apoyo del gobierno de Obama a Ir\u00e1n y a los intentos de forzar a Arabia Saudita a mantener \u00abrelaciones equilibradas\u00bb con la Ir\u00e1n chiita y a aceptar la expansi\u00f3n regional de Ir\u00e1n como parte de la \u00abexportaci\u00f3n\u00bb del pa\u00eds a su revoluci\u00f3n isl\u00e1mica.<\/li>\n<li>Una contramedida diplom\u00e1tica iran\u00ed dirigida a negociar con los Estados Unidos para el levantamiento de las sanciones restantes (relativas al terrorismo y a las violaciones de los derechos humanos). Cabe se\u00f1alar que, seg\u00fan las declaraciones de los funcionarios iran\u00edes, se est\u00e1n llevando a cabo negociaciones secretas entre el gobierno de Trump e Ir\u00e1n (ver detalles debajo). Tambi\u00e9n existen otros indicios de esto. Por ejemplo:<\/li>\n<li>El 28 de febrero, 2017 el miembro del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Majlis Javad Karimi Qadousi, revel\u00f3 que el canciller iran\u00ed Javad Zarif, le envi\u00f3 una carta al Secretario de Estado Rex Tillerson con cuatro peticiones: que la administraci\u00f3n estadounidense no actuase para cancelar el acuerdo PIDAC; Que el \u00abDepartamento de Estado estadounidense designe a un representante especial para los asuntos del acuerdo PIDAC\u00bb y que el ex secretario de estado estadounidense John Kerry fuese nombrado a este cargo porque ten\u00eda buenas y claras relaciones con el equipo negociador iran\u00ed; que se abriese un canal bilateral secreto de comunicaciones entre Ir\u00e1n y Estados Unidos; y que se celebre una reuni\u00f3n secreta en Estambul.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/li>\n<li>Mahmoud Nabavian, ex miembro del Majlis en el bando ideol\u00f3gico quien fue secretario del comit\u00e9 especial para examinar el PIDAC y miembro de la sede electoral del candidato presidencial Ebrahim Raisi, quien se enfrent\u00f3 al Presidente Hassan Rohani en las elecciones presidenciales de mayo, 2017 revel\u00f3 El 29 de mayo, 2017 que los Estados Unidos hicieron que la implementaci\u00f3n del Grupo de Acci\u00f3n Financiera sobre Lavado de Activos (AFLA) y la retenci\u00f3n de las relaciones bancarias con Ir\u00e1n condicionaran la entrega del comandante de las Fuerzas Qods Qassem Soleimani y muchos otros generales a los Estados Unidos y que el canciller Zarif se hab\u00eda comprometido incluso a hacerlo en sus contactos con los estadounidenses.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/li>\n<li>La filtraci\u00f3n de esta informaci\u00f3n por parte de Nabavian es apoyada por el hecho de que varios funcionarios iran\u00edes han expresado recientemente la opini\u00f3n de que Estados Unidos debe retroceder en sus demandas relacionadas al CGRI. Por ejemplo, el portavoz del r\u00e9gimen, el diario <em>Kayhan<\/em>, explic\u00f3 en su editorial del 28 de junio, 2017 que \u00abOccidente desea enviar un mensaje al gobierno y al pueblo de Ir\u00e1n de que &#8216;si quieren beneficiarse de una relaci\u00f3n con el mundo y no encontrarse nuevas amenazas, deben alejarte del CGRI. La semana anterior, el 20 de junio, 2017 amenaz\u00f3 con que si los Estados Unidos actuasen para que el CGRI fuese designado una organizaci\u00f3n terrorista y perjudique a miembros del CGRI econ\u00f3micamente con sanciones, la regi\u00f3n no estar\u00eda segura ni para los Estados Unidos ni para sus aliados: \u00abEl ataque de misiles por parte del CGRI [en Siria] el [18 de junio, 2017] env\u00eda un mensaje expl\u00edcito a Estados Unidos y a sus aliados en Europa y la regi\u00f3n de que si la regi\u00f3n no es segura para las actividades econ\u00f3micas y comerciales iran\u00edes [es decir, a trav\u00e9s del CGRI], no habr\u00e1 raz\u00f3n ni l\u00f3gica de que la regi\u00f3n sea m\u00e1s segura para los ya enemigos de Ir\u00e1n: los occidentales, los \u00e1rabes y los hebreos &#8211; y est\u00e1 claro que este precio en la inseguridad debe ser obligado tambi\u00e9n para los enemigos de Ir\u00e1n\u00bb.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/li>\n<li>El secretario del Consejo de Conveniencia Mohsen Rezai, ex comandante del CGRI, aclar\u00f3 que Estados Unidos Se enfrenta a una \u00abexigencia que acept\u00f3 a que el CGRI defienda el honor del pueblo iran\u00ed y [por lo tanto] no es posible imponer sanciones contra este. No vale la pena que [los estadounidenses] lo elijan [como un objetivo] a fin de demostrar su fuerza contra este porque el resultado llevar\u00e1 [a los Estados Unidos] a arrepentirse de [hacerlo]\u00bb.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> Al mismo tiempo, funcionarios iran\u00edes destacaron el papel del CGRI en la lucha contra el Estado Isl\u00e1mico (EIIS) como raz\u00f3n adicional por la que los Estados Unidos deben retroceder de sus intenciones contra este.<\/li>\n<li>Cuando se le pregunt\u00f3 el 29 de mayo, 2017 sobre la conversaci\u00f3n de Tillerson con Zarif, el portavoz de la canciller\u00eda Bahram Qassemi respondi\u00f3: \u00abTodav\u00eda no existe un plan y una decisi\u00f3n sobre esto, pero hay que prestarle atenci\u00f3n al hecho de que la diplomacia es muy amplia y que cualquier cosa puede suceder en uno de estos d\u00edas\u00bb.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/li>\n<li>El 25 de junio, 2017 el diario Kayhan le explic\u00f3 al gobierno de Rohani que \u00abel mensaje de los misiles del CGRI ha sido claramente recibido [por Occidente y por lo tanto] no existe necesidad de que ellos [es decir, el gobierno de Rohani] se sienta en la mesa de negociaciones [con los estadounidenses] en p\u00e1nico y para que se preocupen por el levantamiento de las tensiones. La esperanza es que a partir de ahora ellos conf\u00eden en el poder de las fuerzas armadas [iran\u00edes] y se presenten en todas las mesas de negociaciones con una mayor fuerza\u00bb.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a><\/li>\n<li>La temprana iniciativa conjunta entre Arabia Saudita y el Golfo \u00c1rabe (junto con los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bahr\u00e9in y Egipto) y otros pa\u00edses sunitas para aislar a Qatar. Por qu\u00e9 sucedi\u00f3 en ese momento particular la crisis de Qatar, v\u00e9ase debajo.<\/li>\n<li>Una acci\u00f3n militar iran\u00ed por partida doble, en tierra y con misiles, en los lugares de batalla en Siria e Irak:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las acciones terrestres, llamadas \u00abacciones estrat\u00e9gicas\u00bb por el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei y dirigido por Qassem Soleimani, comandante de las Fuerzas Qods, moviliz\u00f3 las milicias chiitas controladas por Ir\u00e1n en Irak y Siria hasta la frontera entre Irak y Siria, creando una continuidad territorial bajo control del gobierno iran\u00ed extendi\u00e9ndose desde Teher\u00e1n hasta el Mediterr\u00e1neo. Esto se produjo al mismo tiempo en que los estadounidenses fueron empujados a la regi\u00f3n de Al-Tanaf, donde en esencia est\u00e1n rodeados. V\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1320 de MEMRI, Fuerzas del eje de la resistencia amenazan directamente a Estados Unidos: Estamos a punto de una guerra en la frontera Siria-Irak; Estados Unidos pagar\u00e1 caro si act\u00faa en contra de nosotros en Siria, 14 de junio, 2017.<\/p>\n<p>La acci\u00f3n de misiles, el lanzar seis misiles de alcance medio sobre objetivos del EIIS en Siria fue, seg\u00fan funcionarios iran\u00edes, dirigido contra los Estados Unidos (y denominado una \u00abbofetada al rostro\u00bb) y fue presentado como un mensaje estrat\u00e9gico a la administraci\u00f3n Trump,<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> un d\u00eda despu\u00e9s de que el Senado estadounidense aprobara las sanciones adicionales contra Ir\u00e1n debido a su programa de misiles. Este mensaje debe entenderse como el ejercer presi\u00f3n militar, en el marco de las negociaciones secretas entre Estados Unidos e Ir\u00e1n y en respuesta a la intenci\u00f3n de los Estados Unidos de designar al CGRI como una organizaci\u00f3n terrorista, un tema importante en las negociaciones.<\/p>\n<p>A esta doble acci\u00f3n militar, Ir\u00e1n agreg\u00f3 amenazas expl\u00edcitas de da\u00f1o a los intereses estadounidenses y a Europa: El 25 de junio, 2017 el diario Kayhan escribi\u00f3 que los estadounidenses \u00abhan entendido que si cometen un error, incluso el m\u00e1s peque\u00f1o, todos los intereses de Estados Unidos alrededor del mundo se ver\u00e1n perjudicados y Tel Aviv y Haifa ser\u00e1n arrasados&#8230; Los estadounidenses deben saber y seguramente saben, que esta \u00abbofetada\u00bb es s\u00f3lo una peque\u00f1a parte del poder de la naci\u00f3n iran\u00ed. Los estadounidenses saben muy bien&#8230; que los misiles Sejil y Shahab pueden llevar consigo dos toneladas de explosivos y tienen un rango de 2.000 a 5.000 km&#8230; No s\u00f3lo pueden cubrir todas las tierras palestinas ocupadas, sino tambi\u00e9n partes de regiones en Europa. [Los elementos internos de Ir\u00e1n] ya deber\u00edan haber entendido a plenitud que es Ir\u00e1n el que puede amenazar todos los intereses de Estados Unidos y de Europa alrededor del mundo solo con disparar unos cuantos misiles\u00bb.<\/p>\n<p>El 19 de junio, 2017 el jefe de gabinete del ej\u00e9rcito iran\u00ed Mohammad Reza Pourdestan, tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a la amenazante capacidad de misiles de Ir\u00e1n, diciendo: \u00abEl mundo debe saber que nuestro dedo se encuentra apuntando sobre el gatillo y nuestro pie est\u00e1 listo para marchar y proteger nuestros objetivos y nuestros valores &#8211; protecci\u00f3n que ya no se limita a las fronteras geogr\u00e1ficas de Ir\u00e1n. Todo lugar en done exista una amenaza es nuestro lugar de operaciones\u00bb.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>Cabe destacar que esta situaci\u00f3n, en la que Ir\u00e1n y Estados Unidos est\u00e1n muy cerca de un conflicto, no fue creada por una pol\u00edtica estadounidense dirigida a impedir que Ir\u00e1n se expandiera en la regi\u00f3n. Aunque la posici\u00f3n de las fuerzas estadounidenses sobre el terreno obstruye parcialmente esta expansi\u00f3n, esto no fue un hecho intencional por parte de Estados Unidos; es Ir\u00e1n el que ha creado esta situaci\u00f3n, con una acci\u00f3n estrat\u00e9gica para establecer un corredor terrestre, tal como se se\u00f1al\u00f3 anteriormente.<\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/reports\/stage-trump-administration-consents-irans-regional-expansion-exchanges-messages-seeking<\/p>\n<p><em>*A. Savyon es Director del Proyecto de Estudios de Ir\u00e1n en MEMRI; Y. Carmon es Presidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> YJC, Ir\u00e1n, 28 de febrero, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 29 de mayo, 2017; Entekhab.ir (Ir\u00e1n), 29 de mayo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> <em>Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 20 de junio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> <em>Tasnim<\/em> (Ir\u00e1n), 19 de junio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 29 de mayo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> <em>Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 25 de junio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> El 18 de junio, 2017 pocas horas antes de que los misiles fuesen lanzados, el secretario del Consejo de Expediencia Mohsen Rezai tuite\u00f3: \u00abSe\u00f1or. Trump, le respondemos a una sonrisa con una sonrisa y una bofetada con una bofetada, tenga cuidado\u00bb. Fars, Ir\u00e1n, 19 de junio, 2017. El mismo d\u00eda, el comandante adjunto de las Fuerzas Armadas iran\u00ed Ja&#8217;fari, se\u00f1al\u00f3 las sanciones del Senado estadounidense sobre el CGEI y el programa de misiles iran\u00ed y advirti\u00f3, unas horas antes del lanzamiento de los misiles, Estados Unidos no modific\u00f3 su comportamiento, Ir\u00e1n le obligar\u00eda a hacerlo. <em>Tasnim<\/em>, Ir\u00e1n, 18 de junio, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> <em>Tasnim,<\/em> Ir\u00e1n, 19 de junio, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: A. Savyon y Yigal Carmon* Introducci\u00f3n Recientemente, se han producido cambios significativos en el conflicto\/rivalidad entre, Arabia Saudita por un lado y el eje sunita que este estableci\u00f3 y por otro lado Ir\u00e1n y el eje de la resistencia. Estos acontecimientos no s\u00f3lo conciernen a las fuerzas de la regi\u00f3n sino tambi\u00e9n a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,2],"tags":[],"class_list":["post-30648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}