{"id":3064,"date":"2009-07-14T00:00:00","date_gmt":"2009-07-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/07\/14\/predicador-egipcio-ataca-a-intelectuales-y-reformistas-en-egipto-y-llama-a-enjuiciar-a-los-bahais\/"},"modified":"2009-07-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-14T00:00:00","slug":"predicador-egipcio-ataca-a-intelectuales-y-reformistas-en-egipto-y-llama-a-enjuiciar-a-los-bahais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/predicador-egipcio-ataca-a-intelectuales-y-reformistas-en-egipto-y-llama-a-enjuiciar-a-los-bahais\/3064","title":{"rendered":"Predicador egipcio ataca a intelectuales y reformistas en Egipto y llama a enjuiciar a los baha’is"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista del 9 de mayo, 2009 con el diario kuwait\u00ed Al-Nahar, el predicador egipcio Jeque Yousef Al-Badri se dirigi\u00f3 a algunos de los temas contenciosos en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n, incluyendo las armas nucleares, Ir\u00e1n y el mundo \u00e1rabe, la polic\u00eda religiosa, los baha’i, la reforma isl\u00e1mica y otros. En la entrevista, Al-Badri elabor\u00f3 en su campa\u00f1a contra los intelectuales egipcios, poetas y escritores contra quienes hab\u00eda apilado numerosos juicios debido a su postura liberal vis-\u00e0-vis con el Islam.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la entrevista: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

La posesi\u00f3n de armas nucleares es un mandamiento religioso<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEs nuestra lucha contra Israel pol\u00edtica o religiosa?\u00bb<\/p>\n

Al-Badri<\/strong>: \u00abNuestra lucha y nuestra guerra contra Israel es ante todo por motivos religiosos. Los jud\u00edos est\u00e1n preparando el terreno para la llegada de [su] Mes\u00edas – ya que los jud\u00edos creen en un ‘Mes\u00edas jud\u00edo'\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abCu\u00e1l es su decisi\u00f3n respecto a la posesi\u00f3n de armas nucleares en los pa\u00edses isl\u00e1micos?\u00bb<\/p>\n

Al-Badri<\/strong>: \u00abLa posesi\u00f3n y la producci\u00f3n de [armas nucleares] es un mandamiento religioso [2]<\/a> que incumbe a todo estado isl\u00e1mico. Esto es debido a que los enemigos de los musulmanes y del Islam, [es decir] Israel y sus aliados, tales como los Estados Unidos, Europa occidental y la India, disponen de armas nucleares. Este [mandamiento] procede de las palabras de [Al\u00e1], sea \u00c9l exaltado: \u00abAlista contra ellos todo el poder que puedas, incluyendo corceles de guerra, para inculcar el terror en (los corazones de) los enemigos de Al\u00e1 y sus enemigos. [Cor\u00e1n 8:60]'\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAlgunos sostienen que est\u00e1 prohibido de acuerdo con el Islam el poseer o usar [armas nucleares], ya que [pueden] destruir el medio ambiente y las mezquitas y matan a ni\u00f1os musulmanes, mujeres y los ancianos. [Cu\u00e1l es su opini\u00f3n sobre este asunto?]\u00bb<\/p>\n

Al-Badri<\/strong>: \u00abPor qu\u00e9 no le mencionan esto a los Estados Unidos, Israel y Europa, ya que estos poseen cientos de estas bombas, y tambi\u00e9n las producen y las venden? Me temo que esto se dijo para asegurar que los ej\u00e9rcitos musulmanes siguen siendo d\u00e9biles…\u00bb<\/p>\n

Ir\u00e1n quiere anexarse Irak<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abQu\u00e9 puede usted decir sobre la creciente actividad de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n \u00e1rabe, el Golfo P\u00e9rsico y particularmente en Irak – est\u00e1 intentando esparcir el chi\u00edsmo?\u00bb<\/p>\n

Al-Badri<\/strong>: \u00abNo hay necesidad de difundir el chi\u00edsmo en Irak, ya que m\u00e1s del 50% de [los iraqu\u00edes] son chi\u00edtas. Sin embargo, Ir\u00e1n quiere anexarse Irak. Si esto sucede, los sunn\u00edes en Irak sufrir\u00edan mucho, ya que ellos [es decir, los iran\u00edes] han privado a los [iran\u00edes sunnis] de sus derechos.<\/p>\n

\u00abDir\u00e9 muy abiertamente que la bomba nuclear de Ir\u00e1n no es en contra de Israel, y esta es la raz\u00f3n por la que Israel prefiere no hablar de eso. En realidad, Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de expandir su influencia en la regi\u00f3n \u00e1rabe. Esta debe dejar de hacer tales intentos y coexistir pac\u00edficamente con sus vecinos \u00e1rabes…\u00bb<\/p>\n

\u00abOdio a los herejes, a los seculares y ap\u00f3statas\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abDenota usted hostilidad hacia el educado, como [algunos de ellos] claman, tales como Gamal Al-Ghitani, [3]<\/a> Hilmi Salem, [4]<\/a> Ahmad ‘Abd Al-Mu’ti Higazi, [5]<\/a> y ‘Izzat Al-Qamhawi [6]<\/a> ?\u00bb<\/p>\n

Al-Badri<\/strong>: \u00abPara responder a esta pregunta, primero debemos definir lo que constituye la palabra ‘educados’. No es justo que alguien se llame a s\u00ed mismo ‘educado’ y le niegue a otros esta designaci\u00f3n. Un m\u00e9dico es educado, un ingeniero es educado, un imam en una mezquita es educado. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 se reserva exclusivamente este t\u00e9rmino para s\u00ed mismos y [no aplicarlo] a otros tambi\u00e9n? Porque en la medida en que les corresponda, los educados son los que niegan a Al\u00e1 y rechazar la religi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEsto es demostrado por lo que una de estas personas escribi\u00f3 – a saber, de que la libertad es incompatible con los principios religiosos, y una [persona] con educaci\u00f3n no puede ejercer la libertad de pensamiento y la creatividad mientras sigue las leyes religiosas. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 que nuestro pa\u00eds no alcanzar\u00e1 la libertad o el progreso a menos que pisoteen este libro [es decir el Cor\u00e1n].<\/p>\n

\u00abEsta es mi respuesta a aquellos que me acusan de combatir contra el educado. Yo les pregunto, \u00bfNo soy yo educado?… Yo soy el \u00fanico certificado por el estado como educado… Entonces, \u00bfc\u00f3mo puede alegarse de que yo odio al educado si soy uno de ellos?<\/p>\n

\u00abSer\u00eda correcto decir que odio a los herejes, a los laicos y a los que han renunciado al Islam. S\u00ed, mil veces s\u00ed: odio a los que se han desviado de la religi\u00f3n. S\u00ed, mil veces s\u00ed. Cada musulm\u00e1n debe odiar y detestarlos, incluso a aquellos que los aman…\u00bb<\/p>\n

La raz\u00f3n del atraso es la desconexi\u00f3n de la religi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abReduzcamos nuestra cuesti\u00f3n. Usted ha demandado a muchos poetas, escritores y fil\u00f3sofos que son considerados iluminados… sobre su obra literaria y sus ideas. \u00bfPodr\u00eda elaborar sobre este tema?\u00bb<\/p>\n

Al-Badri<\/strong>: \u00abEl iluminado usa el t\u00e9rmino ‘iluminaci\u00f3n’ con el fin de acusar a los musulmanes y proponentes del Islam de desear llevar a la humanidad de nuevo a la \u00e9poca de la oscuridad, la era del atraso y la \u00e9poca del burro y el camello. Ellos mantienen que la religi\u00f3n es oscuridad, y que Europa ha progresado s\u00f3lo cuando esta ha descartado el cristianismo, el mandato de la Iglesia y el confesionario. Tienen raz\u00f3n: Esta desconexi\u00f3n tuvo que haberse llevado a cabo y cuando lo hizo, el progreso sigui\u00f3.<\/p>\n

\u00abSin embargo, cuando nos desconectamos nosotros mismos de la religi\u00f3n, regresamos. Esto se debe a que el Islam alienta y estipula, la exploraci\u00f3n en diferentes \u00e1reas cient\u00edficas. Por lo tanto, es nuestro abandono de la religi\u00f3n lo que produjo el atraso y la demora…<\/p>\n

\u00abAquellos que llaman a abandonar al Islam son derrotistas… [y] esclavos [de Occidente]. El primero en debatir este [tema] fue el escritor y fil\u00f3sofo cristiano Salama Mussa, quien dijo: ‘Cada vez que vengo a Europa, me alegro por la iluminaci\u00f3n, y cada vez que vengo a un pa\u00eds del Oriente, experimento la ignorancia y la oscuridad’. El jeque Al-Ghazali… refut\u00f3 estas ideas\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab[Todo esto es relevante] a las ideas y la fe, pero para la tecnolog\u00eda y los conocimientos t\u00e9cnicos dependemos de Occidente\u00bb.<\/p>\n

Al-Badri<\/strong>: \u00abLa tecnolog\u00eda no es suficiente para satisfacer las necesidades humanas. Nadie sugiere renunciar a la tecnolog\u00eda o el abandono de ella – pero Occidente ha perdido su dimensi\u00f3n espiritual. Para poder participar en el progreso material y espiritual humano… tenemos que proveer [ese progreso], con una dimensi\u00f3n espiritual\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em><\/p>\n

http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD244409<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Nahar<\/em> (Kuwait), 9 de mayo, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Badri us\u00f3 el t\u00e9rmino fardh ‘ayn<\/em>, el cual denota un mandamiento obligatorio sobre el individuo, no el estado.<\/p>\n

[3]<\/a> Gamal Al-Ghitani es un escritor egipcio y editor del semanario literario egipcio Akhbar Al-Adab.<\/em><\/p>\n

[4]<\/a> Hilmi Salem es un poeta egipcio que fue condenado en Egipto por fuerza de la conclusi\u00f3n del Centro de Investigaci\u00f3n Al-Azhar de que hab\u00eda \u00abperjudicado a la Entidad Divina\u00bb en una qasida<\/em> que public\u00f3 en la revista literaria del Ministerio de Cultura egipcio Ibda’<\/em>. Como resultado, un reciente fatwa le revoc\u00f3 la licencia a la revista, y el tribunal administrativo egipcio declaro nula la decisi\u00f3n del ministro de cultura de concederle a Hilmi Salem un premio literario.<\/p>\n

[5]<\/a> Ahmad ‘Abd Al-Mu’ti Higazi es poeta egipcio y director del comit\u00e9 ejecutivo de Ibda’<\/em>. Para ver la cr\u00edtica de Higazi a Al-Azhar, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 436, \u00abUn Intelectual Egipcio Hace Campa\u00f1a para Cambiar el Discurso Religioso Liderado por Al-Azhar\u00bb, 3 de noviembre, 2002, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP43602<\/a>,<\/p>\n

[6]<\/a> ‘Izzat Al-Qamhawi es un escritor egipcio.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista del 9 de mayo, 2009 con el diario kuwait\u00ed Al-Nahar, el predicador egipcio Jeque Yousef Al-Badri se dirigi\u00f3 a algunos de los temas contenciosos en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n, incluyendo las armas nucleares, Ir\u00e1n y el mundo \u00e1rabe, la polic\u00eda religiosa, los baha’i, la reforma isl\u00e1mica y otros. En la entrevista, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-3064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}