{"id":3049,"date":"2009-07-06T00:00:00","date_gmt":"2009-07-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/07\/06\/comentaristas-iraquies-arabia-saudita-esta-detras-del-terrorismo-en-irak-y-nunca-aceptara-un-gobierno-chiita-alli\/"},"modified":"2009-07-06T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-06T00:00:00","slug":"comentaristas-iraquies-arabia-saudita-esta-detras-del-terrorismo-en-irak-y-nunca-aceptara-un-gobierno-chiita-alli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comentaristas-iraquies-arabia-saudita-esta-detras-del-terrorismo-en-irak-y-nunca-aceptara-un-gobierno-chiita-alli\/3049","title":{"rendered":"Comentaristas iraqu\u00edes: Arabia Saudita est\u00e1 detr\u00e1s del terrorismo en Irak y nunca aceptara un gobierno chi\u00edta all\u00ed"},"content":{"rendered":"
\n

Actualmente, las relaciones entre Irak y Arabia Saudita est\u00e1n en su punto m\u00e1s bajo. Si bien Irak ha reiterado oficialmente una y otra vez su deseo de fortalecer las relaciones y resolver los desacuerdos con Arabia Saudita, la respuesta saudita ha sido menos que entusiasta. Los saud\u00edes han rechazado reiteradamente la propuesta iraqu\u00ed de que el Primer Ministro de Irak Nouri Al-Maliki visite Arabia Saudita o se re\u00fana con el Rey saudita ‘Abdallah bin’ Abd Al-‘Aziz, y han pospuesto la apertura de una embajada saudita en Irak – a pesar de que Irak ya ha enviado un embajador a Arabia Saudita.<\/em><\/p>\n

El Rey saudita ‘Abdallah se neg\u00f3 a reunirse con Al-Maliki en la periferia de la cumbre de Doha del 30 de marzo del 2009, sobre la base de que Arabia Saudita no \u00abestaba segura de que la verdadera reconciliaci\u00f3n ha sido de hecho lograda en Irak\u00bb y que \u00abAl-Maliki no ha cumplido su promesa de apaciguar a todas las fuerzas pol\u00edticas en Irak e involucrarlas [en el proceso pol\u00edtico]\u00bb. [1]<\/a> Esta declaraci\u00f3n es una manifestaci\u00f3n del conflicto entre los saud\u00edes y el gobierno iraqu\u00ed chi\u00edta, habi\u00e9ndose los saud\u00edes nombrado a si mismos como protectores de la minor\u00eda sunita de Irak.<\/em><\/p>\n

Los saud\u00edes suponen que Ir\u00e1n est\u00e1 influyendo en el gobierno de Al-Maliki y le temen a la propagaci\u00f3n de la influencia chi\u00edta iran\u00ed en Irak. Por lo tanto, el Pr\u00edncipe Turki Al-Faisal, ex jefe de inteligencia saudita y embajador de los Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a, ha pedido \u00abtraer de vuelta a Irak al mundo \u00e1rabe a cualquier costo, a fin de que pueda desempe\u00f1ar su papel natural en la naci\u00f3n \u00e1rabe y servir como una muralla defensiva en contra de la injerencia [for\u00e1nea] en sus propios asuntos y en los asuntos de la naci\u00f3n [\u00e1rabe]\u00bb. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

En respuesta, los iraqu\u00edes han estado atacando recientemente a Arabia Saudita, represent\u00e1ndola como la fuerza principal de desestabilizaci\u00f3n de Irak. Los primeros en atacar a Arabia Saudita fueron los comentaristas de la prensa iraqu\u00ed, que acusaron a los saud\u00edes de ayudar a los terroristas a infiltrarse en Irak y de estar detr\u00e1s de los ataques suicidas llevados a cabo en suelo iraqu\u00ed – especialmente en luz de los recientes fatwas emitidos en Arabia Saudita permitiendo los ataques suicidas en Irak como \u00abjihad contra los ocupantes\u00bb. Otros comentaristas acusaron a Arabia Saudita de mirar por debajo del hombro a Irak y de negarse a aceptar su gobierno chi\u00edta, y llam\u00f3 en Al-Maliki a desistir de nuevos intentos por visitar Arabia Saudita o reunirse con su rey y llam\u00f3 estos esfuerzos humillantes para Al-Maliki y para al pueblo iraqu\u00ed y el gobierno. Sin embargo, un comentarista inst\u00f3 a Irak a buscar la reconciliaci\u00f3n con sus vecinos, incluyendo a Arabia Saudita, y de intentar aliviar sus temores, aun cuando esos pa\u00edses estuvieran de hecho interfiriendo en los asuntos dom\u00e9sticos de Irak.<\/em><\/p>\n

A diferencia de los comentaristas, funcionarios sauditas se han abstenido de hacer acusaciones expl\u00edcitas contra Arabia Saudita. El 18 de abril del 2009, Nouri Al-Maliki pidi\u00f3 a los pa\u00edses vecinos con Irak, sin mencionar nombres, a que dejen de apoyar el terrorismo y mostrar buena voluntad hacia Irak. \u00abDetener a los que est\u00e1n perjudicando a Irak [a trav\u00e9s de nuestras fronteras compartidas], no sea que Irak se vea obligada a defenderse a s\u00ed misma\u00bb, dijo, a\u00f1adiendo: \u00abDeclaren sus intenciones de forjar relaciones positivas de amistad y amor [con Irak]\u00bb, y \u00abOfr\u00e9zcannos un dedo, para que le podamos ofrecer nuestra mano [a cambio]\u00bb. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

Sin embargo, mientras el terrorismo en Irak aumentaba en las cercan\u00edas a la retirada el 30 de junio, 2009 del ej\u00e9rcito norteamericano de las ciudades de Irak, fuentes oficiales iraqu\u00edes comenzaron a acusar abiertamente a Arabia Saudita de ayudar al terrorismo en Irak a fin de evitar la retirada. Hadi Al-Ameri, presidente del Comit\u00e9 Parlamentario de Seguridad y Defensa, acus\u00f3 a Arabia Saudita de encabezar un grupo de pa\u00edses en la regi\u00f3n opuestos a la retirada. Dijo que Arabia Saudita era responsable de los recientes atentados en Irak y debe adoptar una postura en contra de ellos. \u00c9l agreg\u00f3 que los atentados hab\u00edan sido financiados fuera del pa\u00eds, y que los perpetradores eran miembros de Al-Qaeda y el Partido Ba’th iraqu\u00ed. Al-Ameri exigi\u00f3 que una postura firme sea tomada contra los pa\u00edses que apoyan el terrorismo, indicando mientras que los fatwas emitidos recientemente por los cl\u00e9rigos sauditas que declaran a los chi\u00edtas como ap\u00f3statas los hab\u00eda hecho blancos de la violencia. [4]<\/a><\/em><\/p>\n

Arabia Saudita, por su parte, acus\u00f3 a las fuerzas pro-iran\u00edes y a elementos en Irak de intentar disociar a Irak de su dimensi\u00f3n \u00e1rabe y subyugarla a Ir\u00e1n, y afirmando que las estad\u00edsticas que muestran que los saud\u00edes constituyen una gran parte de los terroristas en Irak estaban distorsionadas.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta una breve rese\u00f1a de los recientes acontecimientos sobre este asunto, tal como se refleja en la prensa iraqu\u00ed y \u00e1rabe en los \u00faltimos meses:<\/em><\/p>\n

L\u00ednea iraqu\u00ed oficial: \u00abUn acuerdo de seguridad Irak-Arabia Saudita ser\u00e1 firmado en un futuro pr\u00f3ximo\u00bb<\/strong><\/p>\n

El consejero de seguridad nacional de Al-Maliki, Muwaffaq Al-Rubaie, declar\u00f3 que Irak desea estrechar relaciones con Arabia Saudita y resolver todos los desacuerdos entre esta e Irak de una manera que sirva a los intereses de ambos pa\u00edses y sus pueblos. \u00c9l agreg\u00f3: \u00abEn un futuro cercano, algunos desarrollos importantes tendr\u00e1n lugar en estas relaciones, ya que ambos l\u00edderes est\u00e1n sinceramente interesados en [promoverlos]\u00bb. Al-Rubaie afirm\u00f3 adem\u00e1s que los dos pa\u00edses hab\u00edan iniciado la discusi\u00f3n de un proyecto a un acuerdo presentado por Arabia Saudita, con el fin de elaborar un marco para la cooperaci\u00f3n futura y decidir la suerte de los prisioneros iraqu\u00edes retenidos por Arabia Saudita y los prisioneros sauditas en poder de Irak. [5]<\/a><\/p>\n

El Ministro del Interior iraqu\u00ed Jawad Al-Bulani dijo que un acuerdo de seguridad iraqu\u00ed-saudita ser\u00e1 firmado en un futuro pr\u00f3ximo; el acuerdo aumentar\u00e1 la cooperaci\u00f3n de seguridad entre los dos pa\u00edses en la lucha contra el terrorismo, el crimen organizado y el contrabando de armas, as\u00ed como tambi\u00e9n en la extradici\u00f3n de individuos buscados por la justicia y en el intercambio de informaci\u00f3n. [6]<\/a><\/p>\n

Ghanem Al-Jamili, el primer embajador de Irak en Riad en 18 a\u00f1os, declar\u00f3 el 3 de mayo, 2009 que los problemas no resueltos entre Irak y Arabia Saudita no eran vastos y que su frontera com\u00fan est\u00e1 mucho m\u00e1s ordenada que cualquier otra frontera iraqu\u00ed. En su estimado, s\u00f3lo es la situaci\u00f3n de seguridad interna de Irak que mantiene a Arabia Saudita sin abrir una embajada en Bagdad. [7]<\/a><\/p>\n

El comit\u00e9 parlamentario de derechos humanos iraqu\u00ed inform\u00f3 que un acuerdo iraqu\u00ed-saudita hab\u00eda sido firmado recientemente para la extradici\u00f3n de presos hacia Arabia Saudita. [8]<\/a> El Ministro de Inmigraci\u00f3n iraqu\u00ed ‘Abd Al-Samad Rahman Sultan declar\u00f3 que Arabia Saudita est\u00e1 reteniendo actualmente 1.000 iraqu\u00edes, la mayor\u00eda de ellos por cargos de entrada ilegal a Arabia Saudita. [9]<\/a> Seg\u00fan el portal Elaph, \u00abbasado en fuentes extraoficiales, Arabia Saudita est\u00e1 reteniendo a 800 iraqu\u00edes actualmente bajo arresto, mientras que Irak tiene presos a 100 saud\u00edes, la mayor\u00eda de ellos por cargos de participaci\u00f3n terrorista o entrada ilegal en Irak\u00bb. [10]<\/a> Un alto oficial de seguridad en el Ministerio del Interior saudita dijo que el intercambio de detenidos iraqu\u00ed-saudita refleja un esfuerzo conjunto en fortalecer la seguridad y la cooperaci\u00f3n entre ellos para sentar las bases de un intercambio de prisioneros. Afirm\u00f3, sin embargo, que a excepci\u00f3n de ocho detenidos sauditas extraditados a Irak en septiembre del 2008 a cambio de 16 detenidos iraqu\u00edes, no ha habido ning\u00fan intercambio de detenidos entre los dos pa\u00edses. [11]<\/a><\/p>\n

El Ministerio de Relaciones Exteriores saudita neg\u00f3 un reciente informe de prensa iraqu\u00ed de que el Ministro de Relaciones Exteriores saudita Sa’ud Al-Faisal visitar\u00eda pronto Irak, y declar\u00f3 que tal visita no estaba en la agenda del ministro. [12]<\/a><\/p>\n

Los esfuerzos fallidos de Irak por organizar una reuni\u00f3n Al-Maliki\/Rey Abdallah<\/strong><\/p>\n

Sin embargo, las relaciones saudita-iraqu\u00ed se han mantenido en su punto m\u00e1s bajo, y los esfuerzos de Irak por organizar una reuni\u00f3n entre el rey saudita y el primer ministro iraqu\u00ed han resultado infructuosos. [13]<\/a> Una fuente asociada con el Viceprimer Ministro iraqu\u00ed Rafi Al-‘Issawi inform\u00f3 el 2 de abril de 2009 que la intenci\u00f3n de Al-‘Issawi de viajar a Arabia Saudita para cumplir el \u00abmandamiento del umra<\/em> (peregrinaci\u00f3n a la Meca realizado al margen del haij<\/em>) y el tratar de persuadir a Arabia Saudita a que de su consentimiento para la visita del Primer Ministro Al-Maliki. Previamente, tal como ya se ha mencionado, el rey ‘Abdallah se hab\u00eda negado a reunirse con Al-Maliki en la periferia de la Cumbre \u00c1rabe del 30 de marzo de 2009 en Doha, sobre la base de que \u00e9l \u00abno estaba seguro de que la verdadera reconciliaci\u00f3n ha sido de hecho alcanzada en Irak\u00bb y que \u00abAl-Maliki no ha cumplido su promesa de apaciguar a todas las fuerzas pol\u00edticas en Irak y lograr su participaci\u00f3n [en el proceso pol\u00edtico]\u00bb. [14]<\/a><\/p>\n

El consejero de prensa de Al-Maliki Yassin Majid neg\u00f3 informes vinculando la visita de Al-‘Issawi a los intentos de Arabia Saudita de organizar una reuni\u00f3n entre Al-Maliki y antiguos funcionarios sauditas, y declar\u00f3 que Al-‘Issawi hab\u00eda visitado Arabia Saudita para cumplir el mandamiento del ‘umra<\/em>. En cuanto al fracaso de Al-Maliki para reunirse con el rey saudita en la cumbre de Doha, Majid declar\u00f3 de que no hab\u00eda habido ning\u00fan intento en v\u00edsperas de la cumbre para organizar dicha reuni\u00f3n, y que, como resultado Al-Maliki y el rey ‘Abdallah se hab\u00eda limitado a intercambiar un apret\u00f3n de manos ceremonial, tal como es la norma. Majid sostuvo que Irak trat\u00f3 de fortalecer las relaciones con todos los pa\u00edses \u00e1rabes, incluyendo a Arabia Saudita, siempre que dichas relaciones est\u00e9n basadas en el respeto mutuo y en el principio de que ning\u00fan pa\u00eds interfiriera en los asuntos internos de otro, o presione u otro. Agreg\u00f3 que tales relaciones no deben basarse en la debilidad de Irak sino m\u00e1s bien en su fortaleza, lo cual dijo estaba comenzando a emerger como su situaci\u00f3n de seguridad estabilizada y debido a los exitosos esfuerzos del gobierno. [15]<\/a><\/p>\n

Periodista iraqu\u00ed: Arabia Saudita nunca aceptar\u00e1 a Al-Maliki – porque es chi\u00edta<\/strong><\/p>\n

En respuesta a estos informes, en un art\u00edculo publicado el 4 de abril, 2009 en www.abdulkhaliqhussein.com, el escritor reformista y liberal iraqu\u00ed Dr. ‘Abd Al-Khaliq Hussein, quien reside en Londres, critic\u00f3 al r\u00e9gimen saud\u00ed de discriminaci\u00f3n religiosa y \u00e9tnica en contra de todos los no wahab\u00edes, y por ayudar al terrorismo. \u00c9l afirm\u00f3 que el r\u00e9gimen saudita aborrec\u00eda la democracia de Irak y que s\u00f3lo la restauraci\u00f3n del gobierno sunita del Ba’th en el pa\u00eds lo har\u00e1 satisfacer. \u00c9l escribi\u00f3: \u00abCabe se\u00f1alar que esta no es la primera vez que el rey ‘Abdallah se ha negado a reunirse con Al-Maliki. Lo mismo pas\u00f3… hace ya m\u00e1s de un a\u00f1o, cuando Arabia Saudita se neg\u00f3 a recibir a Al-Maliki sobre [otros] pretextos vac\u00edos…<\/p>\n

\u00abLas relaciones entre Irak y la Arabia Saudita wahhabi nunca han sido buenas… La \u00fanica vez que mejoraron en todo fue durante la era oscura del partido Ba’th de Saddam, que le caus\u00f3 al pueblo iraqu\u00ed un gran sufrimiento\u00bb.<\/p>\n

El Dr. Hussein ridiculiz\u00f3 las excusas de Arabia Saudita por negarse a reunirse con Al-Maliki: \u00abImag\u00ednense al rey saudita preocupado por que todas las fuerzas pol\u00edticas deber\u00edan participar en la gesti\u00f3n de [Irak] – cuando es bien sabido que en su pa\u00eds la familia gobernante ha usurpado toda autoridad, lo que impide incluso a su propio pueblo de participar en el gobierno – por no mencionar el tratar a miembros de grupos \u00e9tnicos, los no wahab\u00edes como de [la casta m\u00e1s baja]… [En cambio], el gobierno iraqu\u00ed es el \u00fanico gobierno en el mundo \u00e1rabe y en [todo] el Medio Oriente, elegido por el pueblo en elecciones libres…\u00bb<\/p>\n

El Dr. Hussein declar\u00f3 adem\u00e1s: \u00abLa verdadera raz\u00f3n de la negativa del rey de Arabia Saudita en reunirse con Al-Maliki es su vergonzosa [parcialidad] \u00e9tnica, y su odio por la democracia iraqu\u00ed. El r\u00e9gimen saudita nunca estar\u00e1 satisfecho con un gobierno en Irak que incluya a todos los elementos del pueblo iraqu\u00ed… No tiene derecho un chi\u00edta iraqu\u00ed a ser presidente de su pa\u00eds, si ha alcanzado el cargo a trav\u00e9s de elecciones limpias?… El r\u00e9gimen saud\u00ed puede prever la reconciliaci\u00f3n [en Irak] s\u00f3lo si el partido fascista Ba’th recupera el poder…\u00bb<\/p>\n

El Dr. Hussein puso de relieve la hipocres\u00eda y la doble moral de la actitud saudita hacia el terrorismo. \u00c9l escribi\u00f3: \u00abCabe se\u00f1alar que cada a\u00f1o el rey saudita dona decenas de millones de d\u00f3lares para convocar cumbres que se conocen como el ‘di\u00e1logo Inter-fe’, a fin de hacer que el feo rostro del [r\u00e9gimen saudita] se vea menos repugnante y sea lavado de la ayuda que le otorga al terrorismo wahab\u00ed que est\u00e1 asolando al mundo… Los \u00e1rabes, y especialmente los medios de comunicaci\u00f3n de Arabia Saudita llaman al terrorismo en Irak \u00abjihad\u00bb y \u00abresistencia nacional\u00bb – pero cuando estas mismas organizaciones llevan a cabo el mismo [tipo de] operaciones en sus propios pa\u00edses, lo llaman ‘terrorismo'\u00bb.<\/p>\n

El Dr. Hussein concluy\u00f3: \u00abEl r\u00e9gimen saudita no aceptar\u00e1 la situaci\u00f3n en Irak a menos que el Ba’th recobre el poder… Los saud\u00edes no aceptar\u00e1n a Al-Maliki, o a nadie m\u00e1s, a menos que \u00e9l absuelva la democracia y abra la puerta para el retorno de los miembros del Ba’th…<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, llamo en Al-Maliki a dejar de intentar visitar Arabia Saudita, o reunirse con el rey saudita – porque estos intentos lo humillan a s\u00ed mismo, al honor de nuestro pueblo y a nuestro gobierno nacional. [16]<\/a><\/p>\n

Diario liberal iraqu\u00ed Al-Ahali<\/em>: El problema es la actitud arrogante de Arabia Saudita hacia los otros pa\u00edses \u00e1rabes – particularmente Irak<\/p>\n

El comentarista pol\u00edtico kurdo \u00abEsam Al-faili declar\u00f3 que los v\u00ednculos pol\u00edticos de Irak con los pa\u00edses \u00e1rabes y otros pa\u00edses dependen de sus asuntos internos, a los que llam\u00f3 \u00bb altamente complejos\u00bb, porque todos los elementos de la sociedad iraqu\u00ed tienen una base en com\u00fan, pero los pol\u00edticos elegidos que los representan no se ponen de acuerdo entre ellos. Afirm\u00f3 que las relaciones entre Irak y Arabia Saudita comenzaron a resquebrajarse cuando el rey saudita se neg\u00f3 a recibir a Al-Maliki.<\/p>\n

Heval Zakhoyi, editor del diario liberal iraqu\u00ed Al-Ahali<\/em>, por otra parte, vio el problema en las relaciones Irak y Arabia Saudita como derivadas de una \u00abauto-percepci\u00f3n ilusoria\u00bb de los saud\u00edes como \u00abl\u00edderes de la naci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica\u00bb, y de su \u00abconstante presentaci\u00f3n de s\u00ed mismos como el eje central de los pa\u00edses \u00e1rabes del [mundo]\u00bb. \u00c9l escribi\u00f3: \u00abArabia Saudita ve por debajo a todos los pa\u00edses \u00e1rabes, particularmente Irak\u00bb. \u00c9l expres\u00f3 su rechazo a la postura de los \u00e1rabes tras la ca\u00edda de Saddam Hussein, diciendo:\u00bb La mayor\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes que pretend\u00edan criticar al r\u00e9gimen dictatorial [en Irak] pretenden lamentarse ahora por Irak – pero en realidad se lamentan por [la muerte de] Sadam — y est\u00e1n exportando el terrorismo hacia Irak\u00bb. [17]<\/a><\/p>\n

Comentarista pol\u00edtico kurdo llama en Irak a fortalecer relaciones con Arabia Saudita y aliviar sus miedos<\/strong><\/p>\n

En respuesta a Majid, el escritor kurdo y comentarista pol\u00edtico Sami Shawrash escribi\u00f3 que es Irak que deber\u00eda desempe\u00f1ar el papel clave en la soluci\u00f3n de sus desacuerdos con Arabia Saudita y los otros pa\u00edses de la regi\u00f3n – a pesar del hecho de que est\u00e1n interfiriendo en los asuntos internos del Irak. \u00c9l hizo un llamamiento a Irak con el fin de fortalecer sus relaciones no s\u00f3lo con Arabia Saudita, sino tambi\u00e9n con Kuwait, Jordania y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n y tratar de aplacarlos. \u00c9l escribi\u00f3: \u00abLos pa\u00edses \u00e1rabes y en particular Arabia Saudita, est\u00e1n preocupados por las lagunas en el proceso pol\u00edtico de Irak y sobre la injerencia de Ir\u00e1n [en los asuntos internos de Irak], que ellos laboran bajo el supuesto de que Ir\u00e1n tiene influencia sobre Irak – es decir, sobre el gobierno de Al-Maliki\u00bb. [18]<\/a><\/p>\n

Acusaciones iraqu\u00edes: Arabia Saudita est\u00e1 detr\u00e1s de los ataques terroristas en Irak<\/strong><\/p>\n

La denuncia m\u00e1s en\u00e9rgica en contra de Arabia Saudita ha venido de Hadi Al-Ameri, presidente del Comit\u00e9 Parlamentario de Seguridad y Defensa de Irak, quien acus\u00f3 a Arabia Saudita de encabezar a un grupo de pa\u00edses de la regi\u00f3n que se oponen a la retirada de los Estados Unidos de las ciudades iraqu\u00edes. Al-Almeri dijo que Arabia Saudita era responsable de los recientes atentados en Irak, y debe adoptar una postura en contra de ellos. A\u00f1adi\u00f3 que los atentados hab\u00edan sido financiados desde el exterior del pa\u00eds, y que los autores eran miembros de Al-Qaeda y el Partido Ba’th iraqu\u00ed. [19]<\/a><\/p>\n

En el art\u00edculo arriba mencionado, el Dr. ‘Abd Al-Khaliq Hussein acus\u00f3 a Arabia Saudita de promover el terrorismo en Irak: \u00abinformes fiables han demostrado que el 50% de todos los terroristas enviados a Irak, as\u00ed como tambi\u00e9n la mayor\u00eda de aqu\u00e9llos que llevan a cabo ataques suicidas all\u00ed, son de Arabia Saudita. Tal como se sabe, el r\u00e9gimen saudita es un r\u00e9gimen policial, [para que] ning\u00fan terrorista saudita pueda entra en Irak sin la autorizaci\u00f3n y bendici\u00f3n del gobierno saudita\u00bb. [20]<\/a><\/p>\n

El portal Aswat Al-Iraq tambi\u00e9n responsabiliz\u00f3 a Arabia Saudita de los ataques terroristas suicidas llevados a cabo en a\u00f1os anteriores en Irak: \u00abDe acuerdo a informes publicados seguido a operaciones violentas [en Irak], la mayor\u00eda de los [miembros] de Al-Qaeda que llevaron a cabo ataques suicidas [all\u00ed] son saud\u00edes que cruzaron hacia Irak desde pa\u00edses vecinos, con el objetivo de llevar a cabo sus misiones en las ciudades iraqu\u00edes. Del mismo modo, los cl\u00e9rigos sauditas han emitido fatwas que permiten los ataques terroristas en Irak. El m\u00e1s notorio de ellos fue emitido hace tres a\u00f1os, por 26 cl\u00e9rigos sauditas, en el mismo, sancionan todos los medios, incluyendo los ataques suicidas, con el argumento de que sirvieron al \u00abjihad contra el ocupante\u00bb. [21]<\/a><\/p>\n

Los informes de la participaci\u00f3n de los saud\u00edes en los ataques terroristas en Irak han aparecido recientemente en ambos la prensa saudita e iraqu\u00ed. El diario saudita con sede en Londres Al-Hayat<\/em> declar\u00f3 que un antiguo funcionario de Al-Qaeda, un saudita, qui\u00e9n sirvi\u00f3 como comandante de Al-Qaeda en un \u00e1rea fronteriza saudita-iraqu\u00ed, se hab\u00eda entregado a las autoridades sauditas. Fuentes de seguridad informaron que el funcionario posee amplia informaci\u00f3n sobre el reclutamiento de agentes operarios de Arabia Saudita para actividades terroristas en Irak. [22]<\/a> Del mismo modo, el cuartel general de operaciones de Basra inform\u00f3 que durante una redada en una casa en la parte sur de la ciudad de Basra, las fuerzas de seguridad iraqu\u00edes hab\u00edan arrestado a un comandante de Al-Qaeda al sur de Irak, Ihsan Mu’jam, un nacional de Arabia Saudita, as\u00ed como a tres de sus colaboradores iraqu\u00edes. [23]<\/a> El Ministerio del Interior saudita anunci\u00f3 que las fuerzas de seguridad sauditas no hab\u00edan recibido ninguna informaci\u00f3n al respecto de sus colegas iraqu\u00edes. [24]<\/a><\/p>\n

Arabia Saudita: Elementos pro-iran\u00edes en Irak culpan a Arabia Saudita por desestabilizar a Irak y distorsionar los hechos<\/strong><\/p>\n

El Pr\u00edncipe Turki Al-Faisal atribuy\u00f3 el papel marginal de Arabia Saudita y la insignificante influencia en Irak al hecho de que desde el 2003 – y especialmente a mediados del 2006 – ciertas fuerzas iraqu\u00edes y elementos han estado intentando distanciar a Irak de su dimensi\u00f3n \u00e1rabe y subyugarlo al mandato de Ir\u00e1n. [25]<\/a><\/p>\n

Respecto al alto porcentaje de saud\u00edes entre los terroristas que operan en Irak, el diario del gobierno saudita ‘Okaz<\/em> clam\u00f3 que la anarqu\u00eda prevaleciente en Irak desde la invasi\u00f3n estadounidense del 2003 hab\u00eda atra\u00eddo a centenares de combatientes extranjeros, incluyendo a saud\u00edes, incitados por consignas vac\u00edas en combatir contra las fuerzas de los Estados Unidos. El diario dio \u00e9nfasis, sin embargo, de que fue indudablemente la anarqu\u00eda en la seguridad, en lugar de razones exclusivamente pol\u00edticas, la raz\u00f3n de la alta proporci\u00f3n de saud\u00edes entre los combatientes que vienen a Irak de diferentes pa\u00edses. Al mismo tiempo, se denunci\u00f3 que las estad\u00edsticas sobre la participaci\u00f3n saudita en las actividades terroristas en Irak est\u00e1n distorsionadas, ya que la mayor\u00eda de los \u00e1rabes arrestados falsamente clamaron que eran sauditas y que sus documentos fueron falsificados. De hecho, las autoridades sauditas revelaron que tres de los seis hombres saud\u00edes buscados por la justicia extraditados en marzo del 2008 no eran saud\u00edes sino nacionales de otros pa\u00edses \u00e1rabes, incluyendo Yemen.<\/p>\n

El director delegado del Centro de Investigaci\u00f3n del Golfo en Dubai, Dr. Mustafa Al-‘Ani, exigi\u00f3 que Irak revele las identidades y publique las fotograf\u00edas de los supuestos detenidos sauditas, en lugar de representar a los saud\u00edes como la principal fuerza desestabilizadora en Irak. \u00c9l agreg\u00f3 que el liderazgo iraqu\u00ed incluye un grupo de leales iran\u00edes que creen que culpar a Arabia Saudita de desestabilizar Irak le sirve a los intereses iran\u00edes – y que por consiguiente Arabia Saudita debe intentar demostrar, con la ayuda de los medios de comunicaci\u00f3n de que los informes Iraqu\u00edes, y especialmente informes que reclaman que los detenidos son nacionales sauditas, son falsos. [26]<\/a><\/p>\n

* D. Hazan es Compa\u00f1ero de Investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.ipairaq.com\/index\/php?name=inner&t=politics&id=10477<\/a>, 2 de abril, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 22 de abril, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 19 de abril, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> www.Radionawa.com\/ar\/NewsDetail<\/a>. 28 de junio, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> www.elaph.com\/web\/politics\/2009\/3\/418508.htm<\/a>, 12 de marzo, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 23 de marzo, 2009.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 3 de mayo, 2009.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 2 de marzo, 2009.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Quds Al-‘Arabi<\/em> (Londres), 4 de mayo, 2009.<\/p>\n

[10]<\/a> www.elpah.com\/web\/politics\/2009\/3\/418508.htm<\/a>, 12 de marzo, 2009.<\/p>\n

[11]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 21 de abril, 2009.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 30 de abril, 2009.<\/p>\n

[13]<\/a> www.elaph.com\/Web\/Politics\/2009\/4\/431451.htm<\/a>, 19 de abril, 2009.<\/p>\n

[14]<\/a> www.ipairaq.com\/index\/php?name=inner&t=politics&id=10477<\/a>, 2 de abril, 2009.<\/p>\n

[15]<\/a> http:\/\/ar.aswataliraq.info\/wp-content\/themes\/aswat\/print.php?p=138029<\/a>, 4 de abril, 2009.<\/p>\n

[16]<\/a> http:\/\/www.abdulkhaliqhussein.com\/print_version.php?id=279<\/a>, 4 de abril, 2009.<\/p>\n

[17]<\/a> http:\/\/ar.aswataliraq.info\/wp-content\/themes\/aswat\/print.php?p=138096<\/a>, 5 de abril, 2009.<\/p>\n

[18]<\/a> http:\/\/ar.aswataliraq.info\/wp-content\/themes\/aswat\/print.php?p=138096<\/a>, 5 de abril, 2009.<\/p>\n

[19]<\/a> www.Radionawa.com\/ar\/NewsDetail<\/a>. 28 de junio, 2009.<\/p>\n

[20]<\/a> http:\/\/www.abdulkhaliqhussein.com\/print_version.php?id=279<\/a>, 4 de abril, 2009.<\/p>\n

[21]<\/a> http:\/\/ar.aswataliraq.info\/wp-content\/themes\/aswat\/print.php?p=138096<\/a>, 5 de abril, 2009. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el fatwa de los 26 cl\u00e9rigos sauditas, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 896, \u00abReacciones y Contra-reacciones al Comunicado Oficial de los Cl\u00e9rigos Sauditas Llamando al Jihad en Irak\u00bb, 21 de abril del 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP89605<\/a>. Deber\u00eda hacerse notar que desde entonces, la posici\u00f3n oficial saudita ha cambiado diametralmente y el 1 de octubre del 2007, el mufti saudita ‘Abd Al-‘Aziz Aal Al-Sheikh emiti\u00f3 un fatwa prohibi\u00e9ndole a la juventud saudita viajar a Irak para prop\u00f3sitos de jihad. Para m\u00e1s, v\u00e9ase MEMRI despacho Especial No. 1731, \u00abMufti Saudita Emite Fatwa Prohibi\u00e9ndole a la Juventud Saudita Comprometerse en Jihad en el Exterior\u00bb, 3 de octubre de 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=countries&Area=saudiarabia&ID=SP173107<\/a>.<\/p>\n

[22]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 27 de marzo, 2009.<\/p>\n

[23]<\/a> http:\/\/www.alrafidayn.com\/index.php?option=com_content&view=articles&id=6374:2009-04-19-12-18-07&catid=1:news&itemid=18<\/a><\/p>\n

[24]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 21 de abril, 2009.<\/p>\n

[25]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 6 de abril, 2009.<\/p>\n

[26]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 21 de abril, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Actualmente, las relaciones entre Irak y Arabia Saudita est\u00e1n en su punto m\u00e1s bajo. Si bien Irak ha reiterado oficialmente una y otra vez su deseo de fortalecer las relaciones y resolver los desacuerdos con Arabia Saudita, la respuesta saudita ha sido menos que entusiasta. Los saud\u00edes han rechazado reiteradamente la propuesta iraqu\u00ed de que […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21],"tags":[],"class_list":["post-3049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}