{"id":304,"date":"2002-06-11T00:00:00","date_gmt":"2002-06-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/06\/11\/irn-aumenta-fondos-y-entrenamiento-para-los-ataques-suicidas-lder-islmico-del-yihad-la-intifada-frustr-los-complots-norteamericanos-en-contra-de-irak-un-lder\/"},"modified":"2002-06-11T00:00:00","modified_gmt":"2002-06-11T00:00:00","slug":"irn-aumenta-fondos-y-entrenamiento-para-los-ataques-suicidas-lder-islmico-del-yihad-la-intifada-frustr-los-complots-norteamericanos-en-contra-de-irak-un-lder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/irn-aumenta-fondos-y-entrenamiento-para-los-ataques-suicidas-lder-islmico-del-yihad-la-intifada-frustr-los-complots-norteamericanos-en-contra-de-irak-un-lder\/304","title":{"rendered":"Irán Aumenta Fondos y Entrenamiento para Los Ataques Suicidas. Líder Islámico del Yihad: La Intifada Frustró los Complots Norteamericanos en contra de Irak. Un Líder de Hezbulla Habla Sobre el Eje Iraní-Sirio-Liba"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

El corresponsal ‘Ali Nouri Zadeh<\/strong>, del diario saudita en \u00e1rabe de Londres<\/strong> Al-Sharq Al-Awsat<\/strong> reporta desde Londres sobre los recientes sucesos referentes al apoyo iran\u00ed a las organizaciones palestinas:<\/em> <\/p>\n

El Yihad Isl\u00e1mico, Hamas, y la Autoridad Palestina se Re\u00fanen en Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

\u00abIr\u00e1n ha decidido aumentar su ayuda financiera a algunas organizaciones que se oponen a los esfuerzos de paz en el Medio Oriente. Ir\u00e1n ha creado un presupuesto especial para apoyar a algunos grupos palestinos que dejaron de recibir financiamiento cuando la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y el bloque comunista desaparecieron, y cuando Libia dej\u00f3 de proporcionarle apoyo material a las organizaciones palestinas.\u00bb <\/p>\n

\u00abUna persona muy cercana a los Guardias Revolucionarios<\/strong> dijo que el l\u00edder del Movimiento Isl\u00e1mico [Palestino] de Yihad, Ramadhan Shalah<\/strong>, visit\u00f3 Ir\u00e1n la semana pasada encabezando una numerosa delegaci\u00f3n que incluy\u00f3 al liderazgo del Yihad Isl\u00e1mico, representantes de Hamas, y a Ahmad Jibril,<\/strong> l\u00edder del Comando General del FPLP<\/strong>, para participar en un simposio realizado en Teher\u00e1n en apoyo a la Intifada.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa Autoridad Palestina<\/strong> estuvo representada por el Ministro de  Comunicaciones de la AP Imad Al-Falluji<\/strong>.\u00bb<\/p>\n

\u00ab[El simposio] fue coordinado por ‘Ali Akbar Muhtashemi, ex embajador de Ir\u00e1n en Siria y Ministro del Interior,<\/strong> conocido como ‘la partera de Hizbullah’ debido al papel que jug\u00f3 en el nacimiento del movimiento liban\u00e9s patrocinado por Siria.\u00bb<\/p>\n

\u00ab[Shalah] se reuni\u00f3 dos veces con el L\u00edder Supremo  [Iran\u00ed]  ‘Ali Khamenei<\/strong> quien le prometi\u00f3 que el presupuesto de su movimiento estar\u00eda separado del presupuesto de Hizbullah, y que se incrementar\u00eda en un 70% para cubrir los gastos de reclutamiento de j\u00f3venes palestinos para llevar a cabo operaciones suicidas.\u00bb<\/p>\n

El Apoyo Iran\u00ed al Yihad Isl\u00e1mico No Incluye a  Hizbullah<\/strong><\/p>\n

\u00abIr\u00e1n se comprometi\u00f3 a financiar el movimiento isl\u00e1mico de Yihad desde su nacimiento… Sin embargo, el presupuesto del movimiento se le transfer\u00eda por medio de Hizbullah, cuyos fondos (depositados en instituciones iran\u00edes como Al-Wali Al-Faqih, y el Bur\u00f3 de Organizaciones para la Liberaci\u00f3n<\/strong> de los Guardias Revolucionarios<\/strong>, adem\u00e1s de las Fuerzas de Al-Quds<\/strong>) – exced\u00eda los $200 millones.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl a\u00f1o pasado surgi\u00f3 un desacuerdo entre el aparato financiero de Hizbullah y la persona encargada de los fondos en la organizaci\u00f3n del Yihad Isl\u00e1mico. Como resultado, los dirigentes del Yihad Isl\u00e1mico exigieron que las instituciones iran\u00edes que los financiaban desarrollaran un presupuesto que estuviera bajo la supervisi\u00f3n directa de sus dirigentes.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl-Sharq Al-Awsat se enter\u00f3 de que el L\u00edder Supremo [Khamenei] orden\u00f3 la transferencia inmediata de una gran cantidad al aparato financiero del Yihad Isl\u00e1mico. La ayuda programada se le dar\u00eda a varias personalidades palestinas que visitaron Teher\u00e1n en semanas recientes.\u00bb<\/p>\n

\u00abDe acuerdo a un representante de las Guardias Revolucionarias, las Fuerzas de Al-Quds continuar\u00e1n entrenando a soldados del Yihad Isl\u00e1mico en Ir\u00e1n, mientras que el Coronel<\/strong> ‘Ali Reza Tamiz<\/strong>, uno de los comandantes del equipo tecnol\u00f3gico de las fuerzas de Al-Quds, ser\u00e1 responsable del entrenamiento de los miembros de Hizbullah para instruirlos en  el uso de equipo b\u00e9lico avanzado, incluyendo misiles Ra’ad<\/strong> y Shahin<\/strong>, y misiles de tierra a aire, que Hizbullah recibi\u00f3 recientemente.\u00bb<\/p>\n

\u00abCon respecto al aumento del presupuesto de Hizbullah, el representante dijo que Hizbullah recibe, adem\u00e1s de su presupuesto anual, ayuda de diversas instituciones religiosas, econ\u00f3micas y gubernamentales iran\u00edes. Cada mes instituciones como  Al-Shahid, Imdad Al-Imam, y el Fondo Al-Mustaz’afin transfieren gran  ayuda financiera a las familias de los m\u00e1rtires de Hizbullah, a los heridos y a los discapacitados.\u00bb[1]<\/a><\/p>\n

Un l\u00edder del Yihad Isl\u00e1mico neg\u00f3 el reporte de Al-Sharq Al-Awsat, diciendo que su movimiento \u00abno trabaja para ning\u00fan r\u00e9gimen en el mundo.\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

El L\u00edder del Yihad Isl\u00e1mico: \u00abAl\u00e1… Enfurece a los Estados Unidos y Ay\u00fadanos a Explotar en el Coraz\u00f3n de esta Maldita Entidad Sionista\u00bb<\/strong><\/p>\n

El l\u00edder del Yihad Isl\u00e1mico Ramadan Abdallah Shalah<\/strong>, enfoc\u00f3 su discurso en las declaraciones del Presidente Bush sobre los ataques suicidas: \u00ab…Si Estados Unidos es quien divide al mundo en ‘el campo del bien’ y el ‘campo del mal,’ y si pone al pueblo palestino a  sus luchadores por el Yihad del lado del mal, argumentando que los m\u00e1rtires son malvados, entonces decimos nosotros: ‘Al\u00e1, haznos a todos malvados, haz que todos enfurezcamos a Estados Unidos y ay\u00fadanos a explotar en el coraz\u00f3n de esta maldita entidad sionista…'\u00bb<\/p>\n

\u00abNi Estados Unidos, ni el Occidente, ni ning\u00fan  otro pa\u00eds en el mundo, tienen derecho moral de decidir si un palestino tiene derecho a explotarse a si mismo o no. \u00bfPor qu\u00e9 Estados Unidos no pone objeci\u00f3n cuando los americanos o los europeos donan millones de d\u00f3lares para perros y gatos? Nadie le pregunta – \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1s dando tus riquezas en beneficio de perros y gatos? Nosotros somos due\u00f1os de nuestras almas… nadie tiene derecho a negarnos que sacrifiquemos nuestras almas y las convirtamos en bombas humanas en favor de una causa que consideramos mas importante y mas sagrada que nuestras vidas.\u00bb<\/p>\n

Al referirse a los llamados norteamericanos de reforma en la Autoridad Palestina, Shalah dijo: \u00ab\u00bfQuien no quiere reforma? \u00bfQuien de nosotros no est\u00e1 en contra de la corrupci\u00f3n? Pero  referirse ahora a la reforma – es solo un disfraz para cubrir el plan norteamericano-israel\u00ed para destruir la unidad del pueblo palestino… Nos negamos a esta clase de reforma. Todos conocemos a la Autoridad Palestina… todos hemos culpado a Arafat de corrupci\u00f3n… Pero si tenemos que escoger entre la reforma y desistir de la Intifada, la resistencia y el Yihad, preferimos que continu\u00e9 la corrupci\u00f3n de Arafat… Hemos sufrido muchos a\u00f1os de corrupci\u00f3n y continuaremos sufriendo muchos a\u00f1os mas con tal de que la resistencia contin\u00fae.\u00bb <\/p>\n

La Intifada Defendi\u00f3 a Irak, Siria y L\u00edbano <\/strong><\/p>\n

Shalah habl\u00f3 tambi\u00e9n del aplazamiento del plan norteamericano de atacar a Irak como resultado del escalamiento en los territorios palestinos: \u00abLa Intifada frustr\u00f3 los complots norteamericanos y defendi\u00f3 a toda la naci\u00f3n \u00e1rabe. Defendi\u00f3 a Irak, Siria y L\u00edbano…\u00bb<\/p>\n

El Delegado del Secretario General de Hizbullah, Jeque Na’im Qasem<\/strong>cit\u00f3 a  Imam Khomeini<\/strong> en un discurso:<\/p>\n

\u00abTodo el territorio palestino ha sido saqueado. No hay diferencia entre los territorios de 1948 y los de 1967. Les pregunto a los musulmanes, \u00bfpor qu\u00e9 pelean por el R\u00edo Jord\u00e1n cuando toda Palestina est\u00e1 siendo saqueada?\u00bb<\/p>\n

Los Musulmanes Deber\u00edan de Aniquilar a Israel<\/strong> \u00abEl peligro israel\u00ed no se limita a Palestina… Se extiende a toda la regi\u00f3n. Imam Khomeini dijo: ‘El objetivo de este virus [Israel] que vive en el coraz\u00f3n del mundo isl\u00e1mico, no es solamente el aniquilamiento de la naci\u00f3n \u00e1rabe… El peligro se encuentra en todo el Medio Oriente… y la soluci\u00f3n es aniquilar al virus. No hay otra cura… Los estados isl\u00e1micos y los musulmanes deber\u00edan comenzar el aniquilamiento de esta sala de corrupci\u00f3n [Israel] por todos los medios posibles… <\/p>\n

Est\u00e1 permitido usar fondos de caridad para ese prop\u00f3sito. Imam Khomeini nos mostr\u00f3 este camino… Todas las esperanzas del occidente de ver un cambio en las elecciones iran\u00edes han fallado… El Presidente Khatami sostiene la misma posici\u00f3n a pesar de las presiones internacionales.\u00bb <\/p>\n

\u00abLa lucha en contra de Israel no es f\u00e1cil. Requiere de grandes sacrificios, pero cuando vemos a una madre despedirse de su hijo, esperando su regreso como un shahid<\/strong>, me convenzo de que el pueblo palestino es un pueblo de luchadores del Yihad y de que al final ganar\u00e1.\u00bb<\/p>\n

\u00abTenemos que mantener el eje iran\u00ed-sirio-liban\u00e9s-palestino. Nuestro enemigo no podr\u00e1 vencernos mientras que estemos unidos…\u00bb[3]<\/a><\/p>\n

En un evento organizado por la Sociedad de Amigos Iran\u00ed-Palestina<\/strong>,[4]<\/a> el Delegado del Ministro del Exterior Iran\u00ed Muhammad Sadr<\/strong> dijo: \u00abLa Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n ha puesto a Palestina como su mayor prioridad en su pol\u00edtica estrat\u00e9gica.\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

La Intifada es una Nueva Fase en la Revoluci\u00f3n Iran\u00ed <\/strong><\/p>\n

El nieto de Imam Khomeini Hassan Khomeini<\/strong>, quien fungi\u00f3 como moderador el evento, tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a la conexi\u00f3n entre el r\u00e9gimen iran\u00ed y la lucha palestina:<\/p>\n

\u00abHay una fuerte conexi\u00f3n entre la Intifada y la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica en Ir\u00e1n. Es una conexi\u00f3n entre dos revoluciones… La gran revoluci\u00f3n isl\u00e1mica iran\u00ed tuvo un fuerte impacto en su historia, revivi\u00f3 la convicci\u00f3n religiosa y declar\u00f3 que la religi\u00f3n puede jugar un importante papel en todos los aspectos de la vida.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa Intifada del pueblo musulm\u00e1n palestino deber\u00eda de analizarse desde la perspectiva isl\u00e1mica despu\u00e9s de que todos los movimientos nacionalistas y comunistas han sido derrotados. La Intifada es el comienzo de una nueva fase en la revoluci\u00f3n hist\u00f3rica de Imam Khomeini. Repetimos lo que dijo Imam Khomeini, que Israel deber\u00eda de borrarse de la faz de la tierra y que Jerusal\u00e9n deber\u00eda de regres\u00e1rseles a los musulmanes porque les pertenece…\u00bb[6]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), Junio 8, 2002.<\/p>\n

<\/a>[2] Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), Junio 9, 2002.<\/p>\n

<\/a>[3] Al Manar<\/em> Televisi\u00f3n (L\u00edbano-Hizbullah), Junio 2, 2002.<\/p>\n

<\/a>[4] La creaci\u00f3n de esta asociaci\u00f3n refleja el creciente envolvimiento de Ir\u00e1n en el problema palestino. Se inaugur\u00f3 el 6 de Junio, el d\u00eda en que explot\u00f3 la Guerra de los Seis D\u00edas, y est\u00e1 encabezada por el ex embajador Iran\u00ed en Beirut Humayun Ali Zadeh.<\/p>\n

<\/a>[5] Al-Hayat<\/em> (Londres), Junio 7, 2002.<\/p>\n

<\/a>[6] Al-Hayat<\/em> (Londres), Junio 7, 2002.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El corresponsal ‘Ali Nouri Zadeh, del diario saudita en \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat reporta desde Londres sobre los recientes sucesos referentes al apoyo iran\u00ed a las organizaciones palestinas: El Yihad Isl\u00e1mico, Hamas, y la Autoridad Palestina se Re\u00fanen en Ir\u00e1n \u00abIr\u00e1n ha decidido aumentar su ayuda financiera a algunas organizaciones que se oponen a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6,21,13,25],"tags":[],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-irak","category-conflicto-arabe-israeli","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}