{"id":30316,"date":"2017-07-03T12:00:43","date_gmt":"2017-07-03T16:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=30316"},"modified":"2017-07-03T21:42:05","modified_gmt":"2017-07-04T01:42:05","slug":"destacado-columnista-saudita-expresa-postura-inusual-el-boicot-deberia-ir-dirigido-a-los-funcionarios-de-qatar-y-no-a-nuestros-hermanos-el-pueblo-de-qatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/destacado-columnista-saudita-expresa-postura-inusual-el-boicot-deberia-ir-dirigido-a-los-funcionarios-de-qatar-y-no-a-nuestros-hermanos-el-pueblo-de-qatar\/30316","title":{"rendered":"Destacado columnista saudita expresa postura inusual: El boicot deber\u00eda ir dirigido a los funcionarios de Qatar y no a nuestros hermanos el pueblo de Qatar"},"content":{"rendered":"

En su columna en el diario saudita Al-Jazirah, el destacado columnista Dr. Jasser Al-Harbash denunci\u00f3 el boicot econ\u00f3mico y diplom\u00e1tico de Qatar en las \u00faltimas semanas realizado por Arabia Saudita, Egipto, Bahr\u00e9in, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y otros estados \u00e1rabes. El boicot seg\u00fan estos pa\u00edses, responde al apoyo de Qatar a Ir\u00e1n y a diversas organizaciones terroristas y sus esfuerzos por desestabilizar a los estados \u00e1rabes. Sus medidas contra Qatar incluyen la ruptura de relaciones diplom\u00e1ticas con este; el cierre de sus fronteras a\u00e9reas, mar\u00edtimas y terrestres al tr\u00e1fico de Qatar y la expulsi\u00f3n de ciudadanos qatar\u00edes de su territorio.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Al-Harbash argument\u00f3 que el boicot es ineficaz porque perjudica al pueblo de Qatar y no al gobierno de Qatar que, al igual que muchos gobiernos alrededor del mundo y todos los gobiernos de la regi\u00f3n \u00e1rabe, no se preocupan por el sufrimiento de su pueblo. Por lo tanto, este llam\u00f3 a enfocar las medidas sobre los funcionarios de Qatar y \u00abpersonalmente tenerlos como objetivo, en todos lugares\u00bb.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que las cr\u00edticas de Al-Harbash se destacan como inusuales en los medios de comunicaci\u00f3n oficiales sauditas, que ha apoyado abrumadoramente las medidas anti-Qatar.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo.[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El boicot a Qatar (Al-Jazirah, Arabia Saudita, 8 de junio, 2017)<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00bfCual, en la pr\u00e1ctica, es el prop\u00f3sito de un boicot integral en respuesta a la acci\u00f3n agresiva de un gobierno? El prop\u00f3sito es hacer que el pueblo… presione a su gobierno para que repare sus relaciones con el bando que realiza el [boicot] y se disculpe por ello. Esta hip\u00f3tesis puede ser pr\u00e1cticamente v\u00e1lida en el caso de los pocos gobiernos que se comprometen a [prestarle atenci\u00f3n] a la opini\u00f3n p\u00fablica, siempre que existan medidas y mecanismos populares o legales con el fin de ejercer presi\u00f3n sobre ellos. [Pero] cuantos m\u00e1s gobiernos en nuestro mundo se ajustan a esta descripci\u00f3n hoy d\u00eda? Creo que pueden contarse con los dedos de una mano y en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n no existe ni un solo gobierno de esta naturaleza.<\/p>\n

\u00abEl boicot integral impuesto sobre Irak luego de la segunda guerra del Golfo [es decir, la guerra del Golfo 1990-1991] no tuvo ning\u00fan impacto en la \u00e9lite gobernante en Bagdad – que no sufri\u00f3 ninguna escasez de alimentos, bebidas, ropa o asistencia m\u00e9dica. [El boicot] no le concedi\u00f3 a los iraqu\u00edes el coraje de salir a las calles como para presionar a su gobierno. Al contrario, solo caus\u00f3 la muerte de cientos de miles de chicos iraqu\u00edes por efectos de desnutrici\u00f3n y los enfermos y ancianos murieron tambi\u00e9n debido al colapso de los servicios de salud. Fue s\u00f3lo el pueblo iraqu\u00ed, en su totalidad, que sufri\u00f3…<\/p>\n

\u00abHoy, los ciudadanos \u00e1rabes del Golfo est\u00e1n viendo a cierto gobierno y no a un pueblo, despreciar y perjudicar la seguridad de la regi\u00f3n, incluyendo a su propio pueblo, es decir, al pueblo de Qatar, quienes son nuestra carne y sangre en todos los sentidos de la palabra. Qatar se encuentra ahora bajo un acoso econ\u00f3mico y medi\u00e1tico, con el objetivo de hacer comprenderles a sus ciudadanos el peligro que representa el que su gobierno juegue con fuego. Todo esto con la esperanza de que [el gobierno] les escuche y les arregle la vida, se disculpe y prometa [atender] los intereses y la seguridad de todos [los pueblos] de la regi\u00f3n. [Pero] \u00bfexiste la probabilidad de que esto suceda? Creo que no. Los ciudadanos de Qatar han comenzado a sufrir de manera tangible, mientras que su gobierno se vuelve cada vez m\u00e1s r\u00edgido y testarudo y le abre m\u00e1s [y m\u00e1s] puertas a los enemigos hist\u00f3ricos de la regi\u00f3n [es decir, a Ir\u00e1n].<\/p>\n

Entonces cual es la soluci\u00f3n apropiada? La soluci\u00f3n es enfocarse en restringir el movimiento – por aire, tierra y mar – a los funcionarios del gobierno de Qatar y sus asociados, que se ganan la vida [aprovech\u00e1ndose] de la religi\u00f3n y el terrorismo y les tienen como blanco personalmente y en todos lugares. El ciudadano de Qatar no es culpable de los cr\u00edmenes de su gobierno y de sus agentes y no tiene como arreglarles la vida.<\/p>\n

[1]<\/a> En relaci\u00f3n a los acontecimientos previos a la ruptura de relaciones, v\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1315 de MEMRI, Estupor en el Golfo tras supuestas declaraciones del Emir de Qatar condenando a los Estados del Golfo y alabando a Ir\u00e1n, Hezbol\u00e1, la Hermandad Musulmana y a Hamas, 25 de mayo, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Jazirah<\/em> (Arabia Saudita), 12 de junio, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna en el diario saudita Al-Jazirah, el destacado columnista Dr. Jasser Al-Harbash denunci\u00f3 el boicot econ\u00f3mico y diplom\u00e1tico de Qatar en las \u00faltimas semanas realizado por Arabia Saudita, Egipto, Bahr\u00e9in, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y otros estados \u00e1rabes. El boicot seg\u00fan estos pa\u00edses, responde al apoyo de Qatar a Ir\u00e1n y a diversas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-30316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}