{"id":3028,"date":"2009-07-01T00:00:00","date_gmt":"2009-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/07\/01\/miembro-del-majlis-irani-ghodratollah-alikhani-en-el-majlis-la-confianza-del-pueblo-en-el-regimen-y-en-los-lideres-de-este-pais-se-ha-fracturado\/"},"modified":"2009-07-01T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-01T00:00:00","slug":"miembro-del-majlis-irani-ghodratollah-alikhani-en-el-majlis-la-confianza-del-pueblo-en-el-regimen-y-en-los-lideres-de-este-pais-se-ha-fracturado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/miembro-del-majlis-irani-ghodratollah-alikhani-en-el-majlis-la-confianza-del-pueblo-en-el-regimen-y-en-los-lideres-de-este-pais-se-ha-fracturado\/3028","title":{"rendered":"Miembro del Majlis iran\u00ed Ghodratollah Alikhani en el Majlis: La confianza del pueblo en el r\u00e9gimen y en los l\u00edderes de este pa\u00eds se ha fracturado"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una alocuci\u00f3n al Majlis iran\u00ed de su miembro Ghodratollah Alikhani, el 16 de junio, 2009. Parte del discurso, en el cual Alikhani se distancia a si mismo de las protestas y emite declaraciones anti-occidentales, fue puesto al aire en el Canal 1 de la televisi\u00f3n iran\u00ed el 18 de junio, 2009. El resto del discurso, en el cual expresa su postura pro-Mousavi, fue anunciado en Internet.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2165.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Canal 1, 16 de junio, 2006<\/strong><\/p>\n

Ghodratollah Alikhani<\/strong>: \u00abMis estimados, mis hermanos, quienes pueden llevar a cabo una revoluci\u00f3n aterciopelada en este pa\u00eds? En un Ir\u00e1n isl\u00e1mico, nadie se atreve ni siquiera a pensar sobre una revoluci\u00f3n aterciopelada. Nosotros estamos en la contienda – nosotros, los hijos de la revoluci\u00f3n. Estamos listos para sacrificar nuestras almas por la causa del l\u00edder.<\/p>\n

\u00a1\u00bbMuerte a Am\u00e9rica! \u00a1Muerte a Inglaterra! \u00a1Muerte a esos extranjeros que han estado felices estas \u00faltimas noches! Nos oponemos a estas revueltas\u00bb. […]<\/p>\n

Internet, 18 de junio, 2009<\/strong><\/p>\n

\u00abPero nosotros apoyamos fuertemente al ingeniero Mir Hossein Mousavi, quien fue primer ministro en los d\u00edas del Imam [Khomeini]. Estoy sorprendido de ustedes, los fundamentalistas. Doscientos cinco de usted firmaron una petici\u00f3n de apoyo por Ahmadinejad, y 220 de ustedes lo felicitaron, aun as\u00ed no pueden tolerar escucharme durante cinco minutos. Me siento apenado por ustedes. Simplemente bromeo.<\/p>\n

\u00abMis estimados, mis hermanos, en la Ir\u00e1n isl\u00e1mica… Ustedes se sientan! En el Ir\u00e1n isl\u00e1mico, nadie se atreve siquiera a pensar sobre una revoluci\u00f3n aterciopelada. Qu\u00e9 es toda esta tonter\u00eda?! Nosotros estamos en la lucha. Nosotros, los hijos de la revoluci\u00f3n – nuestro l\u00edder [Khamenei], nuestros dignatarios, Ayatol\u00e1 Hashemi [Rafsanjani], sobre quien el Imam [Khomeini] dijo: ‘Hashemi est\u00e1 vivo mientras la revoluci\u00f3n est\u00e9 viva’…<\/p>\n

\u00abSr. Nateq Nouri es un gran hombre y un gran revolucionario. \u00c9l es el jefe de la oficina del l\u00edder. Si nosotros fu\u00e9ramos a dirigir un voto en este mismo parlamento, 130 miembros votar\u00edan ahora mismo por Nateq Nouri.<\/p>\n

\u00abS\u00ed, s\u00ed. Ahora leer\u00e9 mi discurso.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEl valeroso y vigilante pueblo iran\u00ed – su concurrencia masiva y gloriosa en las elecciones presidenciales, el viernes, a los 22 d\u00edas del mes de Khordad, fue una se\u00f1al dignificada que indica el fin de un proceso impropio y una crisis sostenida en la gerencia de este pa\u00eds. Esta concurrencia merece la m\u00e1s alta gratitud y apreciaci\u00f3n. Sin embargo, con gran dolor – a pesar del levantamiento popular del pueblo musulm\u00e1n de Ir\u00e1n y a pesar de la absolutamente clara direcci\u00f3n tomada por la voluntad del pueblo…\u00bb<\/p>\n

Portavoz del Parlamento iran\u00ed Ali Larijani: \u00abA usted le quedan 20 segundos\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Ghodratollah Alikhani<\/strong>: \u00ab… Los resultados, que fueron totalmente diferentes de la opini\u00f3n y voluntad del pueblo – tal como fue declarado por los funcionarios a cargo de estas elecciones – han generado gran asombro, perplejidad y desesperaci\u00f3n entre una parte enorme del pueblo de Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Ali Larijani<\/strong>: \u00abSu tiempo termin\u00f3\u00bb.<\/p>\n

Ghodratollah Alikhani<\/strong>: \u00abLa confianza del pueblo en el r\u00e9gimen y los lideres de este pa\u00eds se ha fracturado.<\/p>\n

\u00abMi tiempo finaliz\u00f3, correcto?\u00bb<\/p>\n

Ali Larijani<\/strong>: \u00abS\u00ed, su tiempo lleg\u00f3 a su fin\u00bb.<\/p>\n

Ruhollah Hossenian, consejero al Presidente Ahmadinejad<\/strong> (aproxim\u00e1ndose a Ghodratollah Alikhani)<\/em>: \u00abMe gustar\u00eda preguntarle al Sr. Alikhani…\u00bb<\/p>\n

Ali Larijani<\/strong>: \u00ab\u00c9ste es un nuevo modelo, Sr. Hossenian…\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Ghodratollah Alikhani<\/strong>: \u00abSolo una frase m\u00e1s… el Imam [Khomeini] dijo: ‘Sr. Mousavi, aqu\u00e9llos que lo confrontan no pueden manejar ni siquiera una panader\u00eda’.<\/p>\n

\u00abPaz y bendiciones de Al\u00e1 sobre usted\u00bb.<\/p>\n

Ali Larijani<\/strong>: \u00abGracias\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una alocuci\u00f3n al Majlis iran\u00ed de su miembro Ghodratollah Alikhani, el 16 de junio, 2009. Parte del discurso, en el cual Alikhani se distancia a si mismo de las protestas y emite declaraciones anti-occidentales, fue puesto al aire en el Canal 1 de la televisi\u00f3n iran\u00ed el 18 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-3028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}