{"id":3007,"date":"2009-06-17T00:00:00","date_gmt":"2009-06-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/06\/17\/politico-chiita-libanes-ahmad-al-assad-ataca-a-iran-y-declara-deberiamos-invertir-con-occidente-en-nuestros-intereses\/"},"modified":"2009-06-17T00:00:00","modified_gmt":"2009-06-17T00:00:00","slug":"politico-chiita-libanes-ahmad-al-assad-ataca-a-iran-y-declara-deberiamos-invertir-con-occidente-en-nuestros-intereses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/politico-chiita-libanes-ahmad-al-assad-ataca-a-iran-y-declara-deberiamos-invertir-con-occidente-en-nuestros-intereses\/3007","title":{"rendered":"Pol\u00edtico chi\u00edta liban\u00e9s Ahmad Al-Assad ataca a Ir\u00e1n y declara: Deber\u00edamos invertir con Occidente en nuestros intereses"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de entrevistas con Ahmad Al-Assad, pol\u00edtico chi\u00edta liban\u00e9s, [1]<\/a> las cuales fueron puestas al aire en el canal de televisi\u00f3n Future News y en Al-Arabiya TV el 1 de junio, 2009.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2139.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Canal de televisi\u00f3n Future TV, 1 de junio, 2009<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy, entre los c\u00edrculos chi\u00edtas, si uno no adopta la l\u00ednea marcada por los hermanos en el Hizbullah – no s\u00f3lo lo etiquetan como ‘traidor’ y ‘colaborador’, sino tambi\u00e9n como ‘ap\u00f3stata'\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ahmad Al-Assad<\/strong>: \u00abTodos recordamos c\u00f3mo, en los d\u00edas de la URSS, cuando el pueblo ruso iba a votar, 99% votaba, en contra de su voluntad, por el Partido Comunista Sovi\u00e9tico. Tan pronto el pueblo ruso tuvo una oportunidad de expresar sus creencias, s\u00f3lo el 10-12% vot\u00f3 por el Partido Comunista. Aqu\u00ed la situaci\u00f3n tambi\u00e9n es igual. Hoy, entre los c\u00edrculos chi\u00edtas, si usted no se codea con la l\u00ednea marcada por los hermanos en el Hizbullah, no s\u00f3lo le etiquetan como ‘traidor’ y ‘colaborador’ – sino tambi\u00e9n ‘ap\u00f3stata’, alguien que no es musulm\u00e1n, no-chi\u00edta. Uno necesita estar muy resuelto para continuar expresando las opiniones propias bajo tales condiciones\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abCuando haya un estado liban\u00e9s, la agenda iran\u00ed en el L\u00edbano se debilitara\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy, tenemos intereses comunes con la comunidad internacional. La comunidad internacional es seria sobre la edificaci\u00f3n del estado liban\u00e9s, porque es de su inter\u00e9s. Cuando haya un estado liban\u00e9s, la agenda iran\u00ed en el L\u00edbano se debilitar\u00e1. Es de nuestro inter\u00e9s hacer lo mejor de estos intereses comunes. Deber\u00edamos hacerlo abiertamente, porque de lo contrario no conseguiremos lo que queremos\u00bb.<\/p>\n

\u00abQueremos que el L\u00edbano est\u00e9 abierto – tal como la sol\u00edamos conocer – y de esta forma deber\u00edamos invertir en nuestros intereses comunes con Occidente\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abSon las relaciones con Washington parte de esto?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Al-Assad<\/strong>: \u00abClaro, por supuesto. La comunidad internacional en su totalidad. Existe una nueva guerra fr\u00eda hoy d\u00eda. En los a\u00f1os setenta, en los a\u00f1os ochenta e incluso en los a\u00f1os sesenta, hubo una guerra fr\u00eda entre la sociedad occidental y la sociedad comunista. Hubo un bando occidental y un bando comunista. Hoy existe una nueva guerra fr\u00eda entre el r\u00e9gimen iran\u00ed y la comunidad internacional en su totalidad. Como liban\u00e9s, necesitamos escoger qu\u00e9 tipo de sociedad queremos para el L\u00edbano.<\/p>\n

\u00abQueremos nosotros una sociedad civilizada, con ciencia, conocimiento, una econom\u00eda apropiada, libertades y diversidad, o queremos una sociedad cerrada, sin econom\u00eda u oportunidades de trabajo – nada m\u00e1s que opresi\u00f3n? \u00bfEs este el tipo de sociedad que queremos? \u00bfCu\u00e1l es el l\u00edmite de nuestras relaciones con los norteamericanos? Queremos que el L\u00edbano est\u00e9 abierto – tal como lo conoc\u00edamos – y por consiguiente deber\u00edamos invertir en nuestros intereses comunes con Occidente tanto como podamos\u00bb. […]<\/p>\n

Al-Arabiya TV, 1 de junio, 2009<\/strong><\/p>\n

\u00abMe opongo a las organizaciones palestinas militarizadas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLas [Granjas de Shaba] son meramente un pretexto para ganar tiempo. Despu\u00e9s de Shaba, ser\u00e1n las colinas de Kafr Shuba, y luego Jerusal\u00e9n, y finalmente, seremos como el r\u00e9gimen del taliban en Afganist\u00e1n. Esta historia es inacabable, porque es parte de la agenda iran\u00ed de mantener este proceso en el L\u00edbano. A trav\u00e9s de las organizaciones en esta regi\u00f3n, los iran\u00edes contin\u00faan ejerciendo presi\u00f3n sobre la comunidad internacional.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo me opongo a las organizaciones palestinas militarizadas. Es obvio que los palestinos en el L\u00edbano no deben portar armas – ni dentro ni fuera de los campamentos de refugiados. En todos los pa\u00edses \u00e1rabes hay campamentos de refugiados para nuestros hermanos palestinos, pero no hay armas en estos campamentos. Adem\u00e1s, se ha vuelto claro ahora que las armas palestinas no son usadas para las operaciones contra el enemigo israel\u00ed, sino para prop\u00f3sitos puramente dom\u00e9sticos\u00bb. […]<\/p>\n

El concepto del Mandato del Jurisprudente \u00abse opone a si mismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abUsted se opone al concepto del Mandato del Jurisprudente, correcto?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Al-Assad<\/strong>: \u00abEste concepto se opone a si mismo\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abSe opone usted a una rep\u00fablica isl\u00e1mica en el L\u00edbano?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Al-Assad<\/strong>: \u00abPor supuesto. Tal como he dicho, el Mandato del Jurisprudente est\u00e1 limitado al Imam Al-Mahdi\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI TV Clip No. 2126, \u00abPol\u00edtico Chi\u00edta Liban\u00e9s Ahmad Al-Assad Critica al R\u00e9gimen Iran\u00ed: Su Trayectoria es Inaceptable\u00bb, 21 de abril del 2009 http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2126.htm<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de entrevistas con Ahmad Al-Assad, pol\u00edtico chi\u00edta liban\u00e9s, [1] las cuales fueron puestas al aire en el canal de televisi\u00f3n Future News y en Al-Arabiya TV el 1 de junio, 2009. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2139.htm. Canal de televisi\u00f3n Future TV, 1 de junio, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,27],"tags":[],"class_list":["post-3007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}