{"id":2981,"date":"2009-06-02T00:00:00","date_gmt":"2009-06-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/06\/02\/en-visperas-a-las-elecciones-parlamentarias-del-libano-se-intensifica-la-lucha-entre-las-fuerzas-14-de-marzo-y-la-oposicion-liderada-por-el-hizbullah\/"},"modified":"2009-06-02T00:00:00","modified_gmt":"2009-06-02T00:00:00","slug":"en-visperas-a-las-elecciones-parlamentarias-del-libano-se-intensifica-la-lucha-entre-las-fuerzas-14-de-marzo-y-la-oposicion-liderada-por-el-hizbullah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-visperas-a-las-elecciones-parlamentarias-del-libano-se-intensifica-la-lucha-entre-las-fuerzas-14-de-marzo-y-la-oposicion-liderada-por-el-hizbullah\/2981","title":{"rendered":"En v\u00edsperas a las elecciones parlamentarias del L\u00edbano se intensifica la lucha entre las Fuerzas 14 de Marzo y la oposici\u00f3n liderada por el Hizbullah"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

La lucha por el poder en el L\u00edbano entre los dos bandos pol\u00edticos del pa\u00eds, las Fuerzas 14 de Marzo y la oposici\u00f3n libanesa encabezada por el Hizbullah, comenz\u00f3 seguido a la guerra Hizbullah-Israel, en el verano del 2006. Para ese momento, el pa\u00eds entr\u00f3 en una crisis pol\u00edtica despu\u00e9s de que renunciaran los ministros chi\u00edtas del Hizbullah y Amal y declararan al gobierno \u00abilegitimo\u00bb. [1]<\/a> La crisis y la lucha de poder alcanz\u00f3 su cl\u00edmax el 7 de mayo del 2008, cuando pistoleros del Hizbullah tomaron Beirut y otras \u00e1reas con el objetivo de obligarle al gobierno a que se retractara de dos decisiones que iban en contra de Hizbullah. [2]<\/a><\/p>\n

Seguido a este enfrentamiento, los pa\u00edses \u00e1rabes, liderados por Qatar, intervinieron, convocando la Conferencia de Doha el 21de mayo, 2008. La conferencia estuvo aparentemente apuntada a resolver las disputas entre las Fuerzas 14 de Marzo y la oposici\u00f3n libanesa, pero realmente busc\u00f3 decidir el conflicto a favor de Hizbullah. De hecho, bajo el Acuerdo de Doha, dado a conocer al final de la conferencia, las Fuerzas 14 de Marzo ten\u00edan que cumplir con las demandas de la oposici\u00f3n y darles m\u00e1s de un tercio de los esca\u00f1os del gobierno. [3]<\/a><\/p>\n

Hoy, de anticipo a las elecciones parlamentarias del L\u00edbano, la batalla por el poder en el pa\u00eds se ha renovado con toda fuerza, y se manifiesta en tres cuestiones esenciales acerca del futuro del L\u00edbano y su r\u00e9gimen parlamentario:<\/p>\n

I. El futuro del Acuerdo Taif y el temor de la uni\u00f3n cristiano-musulmana-drusa de que el Hizbullah incrementar\u00e1 el poder chi\u00edta y tomar\u00e1 al pa\u00eds<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan las Fuerzas 14 de Marzo, Hizbullah busca cambiar el acuerdo Taif [4]<\/a> y la constituci\u00f3n libanesa, donde ambos declaran que los esca\u00f1os parlamentarios ser\u00e1n asignados uniformemente entre cristianos y musulmanes. La demanda es que Hizbullah busca una mayor representaci\u00f3n para los chi\u00edtas de la regi\u00f3n cambiando el acuerdo Taif para que un tercio de los esca\u00f1os vaya a los cristianos, un tercio a los chi\u00edtas y un tercio a todos los otros musulmanes – sunnis, drusos y alawitas juntos. En el L\u00edbano, esta propuesta es llamada muthalatha<\/em>, o \u00abasignaci\u00f3n por tercios o terceras partes\u00bb, y tienen como significado reemplazar la asignaci\u00f3n de dos grupos, llamados munasafa<\/em>.<\/p>\n

Seg\u00fan las Fuerzas 14 de Marzo, la idea del muthalatha<\/em> fue propuesta primero por antiguos oficiales iran\u00edes a comienzos de julio del 2007, cuando el L\u00edbano sufr\u00eda de una aguda crisis pol\u00edtica e Ir\u00e1n y varios elementos europeos estaban haciendo contactos entre bastidores intentando resolverla. [5]<\/a> Las Fuerzas 14 de Marzo advierten de los graves riesgos que esta propone, as\u00ed como es probable que fortalezca grandemente a la postura chi\u00edta en el r\u00e9gimen a expensas de los otros grupos \u00e9tnicos del L\u00edbano. Bajo esta, el n\u00famero de esca\u00f1os retenido por los cristianos caer\u00e1 de la mitad a un tercio, y los sunnis perder\u00e1n fuerza tambi\u00e9n, ya que su cuota en el r\u00e9gimen ser\u00e1 menos de un tercio, mientras los chi\u00edtas tendr\u00e1n un tercio completo. [6]<\/a><\/p>\n

En una serie de art\u00edculos, el diario Al-Mustaqbal<\/em>, el cual se identifica con las Fuerzas 14 de Marzo advirti\u00f3 contra la intenci\u00f3n del Hizbullah de tomar al r\u00e9gimen, y se\u00f1al\u00f3 que el Hizbullah probablemente usar\u00e1 las pr\u00f3ximas elecciones parlamentarias con ese fin – al igual que el partido nazi en Alemania en 1933. El diario tambi\u00e9n dijo que Hizbullah no dudar\u00eda en usar las armas de nuevo, tal como lo hizo el 7 de mayo del 2008, o incluso destruir a todo el L\u00edbano para imponer sus objetivos. [7]<\/a><\/p>\n

Antiguos funcionarios de la oposici\u00f3n libanesa, incluyendo al secretario general del Hizbullah Hassan Nasrallah, el portavoz parlamentario Nabih Berri y el l\u00edder del Movimiento Patri\u00f3tico Libre Michel Aoun, rechazaron estos argumentos contra el muthalatha<\/em>, denunciando que las Fuerzas 14 de Marzo fabricando todo. [8]<\/a><\/p>\n

II. El debate sobre la composici\u00f3n del pr\u00f3ximo gobierno y la \u00abobstrucci\u00f3n del tercero\u00bb<\/strong><\/p>\n

En meses recientes las Fuerzas 14 de Marzo y la oposici\u00f3n liderada por el Hizbullah han estado discutiendo sobre la composici\u00f3n del gobierno post-elecciones. Las Fuerzas 14 de Marzo rechazan el principio de la \u00abobstrucci\u00f3n del tercero\u00bb que el Hizbullah obtuvo en la cumbre de Doha seguido a su violenta toma de Beirut el 7 de mayo, 2008. Ellos lo caracterizan como una invenci\u00f3n deshonrosa, que signific\u00f3 ser una soluci\u00f3n temporal, y qu\u00e9 fue impuesta por la fuerza de las armas. Es m\u00e1s, ellos declaran que esta paraliza la actividad del gobierno, y que ellos nunca m\u00e1s le dar\u00e1n un derecho de veto a la oposici\u00f3n.<\/p>\n

La oposici\u00f3n liderada por el Hizbullah, por otro lado, est\u00e1 exigiendo que el principio de la \u00abobstrucci\u00f3n del tercero\u00bb sea retenido en el pr\u00f3ximo gobierno. De hecho, sus portavoces han declarado que aun cuando el Hizbullah gane, este tendr\u00e1 la voluntad de conceder este derecho a la oposici\u00f3n liderada por las Fuerzas 14 de Marzo. [9]<\/a><\/p>\n

En un discurso el 15 de mayo, 2009, el cual fue dirigido contra las Fuerzas 14 de Marzo, el l\u00edder del Hizbullah Hassan Nasrallah fij\u00f3 las dos opciones de las Fuerzas. La primera opci\u00f3n era que a partir de las elecciones, un gobierno ser\u00eda ensamblado en donde la oposici\u00f3n tendr\u00eda el derecho de veto, sin importar qu\u00e9 bando termin\u00f3 en la oposici\u00f3n. La segunda opci\u00f3n fue el celebrar elecciones usando un m\u00e9todo diferente: elecciones de representaci\u00f3n proporcional en donde todo el L\u00edbano ser\u00e1 una sola zona electoral. [10]<\/a> En tal caso, la oposici\u00f3n liderada por Hizbullah obviamente ganar\u00eda, porque hoy los chi\u00edtas son el grupo \u00e9tnico m\u00e1s grande del pa\u00eds. En efecto, las opciones con que Nasrallah present\u00f3 a los libaneses eran o un gobierno en donde el bando del Hizbullah tiene derecho al veto, o un cambio en el sistema electoral que producir\u00e1 un gobierno en donde el bando del Hizbullah posee una mayor\u00eda.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en su discurso, Nasrallah llam\u00f3 el 7 de mayo, 2008 – la fecha en que Hizbullah tom\u00f3 Beirut – un \u00abd\u00eda glorioso en la historia de la resistencia\u00bb, y le dijo a las Fuerzas 14 de Marzo que nunca se olvidaran de esta fecha. Las Fuerzas 14 de Marzo entendieron que esto era una amenaza expl\u00edcita a una repetici\u00f3n de estos eventos si Hizbullah no consegu\u00eda su prop\u00f3sito. El coordinador de la secretar\u00eda general de las Fuerzas 14 de Marzo Fares Sa’id expres\u00f3 esto tal como sigue: \u00abHizbullah est\u00e1 intentando extorsionarnos y hacer que escojamos entre la ‘obstrucci\u00f3n del tercero’ [lo qu\u00e9 significa que Hizbullah] tiene el control del pa\u00eds – y una repetici\u00f3n de su [toma de Beirut el 7 de mayo]…\u00bb [11]<\/a><\/p>\n

III. La pregunta a la continuaci\u00f3n del periodo del Presidente liban\u00e9s Michel Suleiman<\/strong><\/p>\n

Recientemente, las Fuerzas 14 de Marzo han exigido que la oposici\u00f3n liderada por Hizbullah – tambi\u00e9n est\u00e9 planeando remover al Presidente liban\u00e9s Michel Suleiman despu\u00e9s de las elecciones parlamentarias, y nombrar en cambio a su aliado el Gen. Michel Aoun. Sus aprehensiones respecto a tal plan se intensificaron seguidas a informes publicados hace unas dos semanas en el L\u00edbano. Seg\u00fan estos informes, Aoun mencion\u00f3 la posibilidad de que el periodo del Presidente Suleiman puede \u00abde repente\u00bb acortarse, y una necesidad surgir\u00eda para elegir a un nuevo presidente. [12]<\/a> Otro factor que intensific\u00f3 su aprehensi\u00f3n es el ataque en recientes semanas apuntado por antiguos funcionarios de la oposici\u00f3n al Presidente Suleiman. Los representantes del Hizbullah, Michel Aoun y otros lo han acusado de interferir en las elecciones parlamentarias y de parcializarse a favor de las Fuerzas 14 de Marzo. [13]<\/a><\/p>\n

Las Fuerzas 14 de Marzo tambi\u00e9n est\u00e1n planteando el c\u00f3mo Aoun propuso, en la cumbre de Doha, que el periodo de Suleiman en el cargo se limite a dos a\u00f1os, en lugar de lo habitual de seis. Ellos est\u00e1n se\u00f1alando que para el momento en que el acuerdo de Doha fue firmado, se rumoreaba que el Hizbullah le hab\u00eda prometido a Aoun que este tomar\u00eda el lugar de Suleiman despu\u00e9s de las pr\u00f3ximas elecciones parlamentarias. Tambi\u00e9n, enfatizan que las relaciones entre Suleiman y la oposici\u00f3n siempre han estado al borde de una crisis porque Hizbullah est\u00e1 disgustado en el c\u00f3mo Suleiman generalmente toma una postura neutral – a diferencia del ex presidente Emil Lahoud, quien era un partidario absoluto del Hizbullah. [14]<\/a><\/p>\n

Debe hacerse notar que antiguos funcionarios de la oposici\u00f3n, incluyendo al propio Aoun, han negado que exista un plan para remover al Presidente Suleiman de su cargo.<\/p>\n

* H. Varulkar es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> El bando de oposici\u00f3n liderado por el Hizbullah y el entonces presidente liban\u00e9s Emil Lahoud declararon que el gobierno, que ahora consist\u00eda en s\u00f3lo las Fuerzas 14 de Marzo era ilegal e ilegitimo. Ellos exigieron que un gobierno de unidad nacional sea establecido, en donde m\u00e1s de una tercera parte de los ministros ser\u00eda de oposici\u00f3n. Esto habilitar\u00eda a los ministros a vetar decisiones gubernamentales, algunos de los cuales requieren de una mayor\u00eda de dos terceras partes de los ministros del gobierno. La negativa de las Fuerzas 14 de Marzo para cumplir esta demanda (conocida como la demanda para una \u00abobstrucci\u00f3n de terceros\u00bb) llev\u00f3 el pa\u00eds a una grave crisis pol\u00edtica, al punto de enfrentamientos violentos en donde civiles libaneses fueron asesinados.<\/p>\n

[2]<\/a> El 6 de mayo del 2008, el gobierno liban\u00e9s decidi\u00f3 que las redes comunicacionales privadas de Hizbullah eran \u00abilegales\u00bb y da\u00f1aban la soberan\u00eda estatal\u00bb, y decidi\u00f3 juzgar a esos responsables por prepararlo. Tambi\u00e9n decidi\u00f3 despedir al director de seguridad del aeropuerto de Beirut Wafiq Shuker, quien es cercano al Hizbullah.<\/p>\n

[3]<\/a> Bajo el acuerdo de Doha, ambos bandos acordaron tambi\u00e9n que Michel Suleiman ser\u00eda el nuevo presidente del L\u00edbano.<\/p>\n

[4]<\/a> El Acuerdo Taif, firmado el 22 de octubre de 1989 en Taif, Arabia Saudita, puso fin a la guerra civil libanesa, que irrumpi\u00f3 en 1975. El acuerdo incluy\u00f3 una serie de reformas en la estructura pol\u00edtica del L\u00edbano, que hab\u00edan sido establecidas en 1943. Estas reformas incluyeron una reducci\u00f3n en los poderes del presidente de Maronita, un aumento en el n\u00famero de esca\u00f1os parlamentarios y una asignaci\u00f3n igual de esca\u00f1os entre cristianos y musulmanes (tal como fue opuesto en proporci\u00f3n 6:5 a favor de los cristianos que prevaleci\u00f3 antes del acuerdo).<\/p>\n

[5]<\/a> En ese momento, antiguos funcionarios iran\u00edes, encabezados por Ali Larijani, le propusieron al Hizbullah que deje sus armas a cambio de una enmienda constitucional que crear\u00eda una nueva ecuaci\u00f3n pol\u00edtica en el L\u00edbano aumentando el poder de los chi\u00edtas en el parlamento – es decir, el muthalatha<\/em>.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 16 de julio, 2007; 17 de marzo, 2009; 11 de mayo, 2009; 20 de mayo, 2009.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 27 de abril, 12 de mayo, y el 14 de mayo, 2009. Las Fuerzas 14 de Marzo enfatizan que las pr\u00f3ximas elecciones son m\u00e1s funestas que nunca\u00bb para el L\u00edbano y la regi\u00f3n entera, porque determinar\u00e1n el rostro del L\u00edbano durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 5 de abril, 8 de mayo, 2009.<\/p>\n

[8]<\/a> www.moqawama.org<\/a>, 15 de mayo, 2009; Al-Nahar<\/em> (L\u00edbano), 9 de mayo, 2009; Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 11 de mayo, 2009; www.nowlwbanon.com<\/a>, 10 de mayo, 2009. Deber\u00eda hacerse notar que Michel Aoun y otros antiguos miembros de su partido han hablado \u00faltimamente en contra del Acuerdo Taif, mientras Hizbullah es cuidadoso de no hablar en contra del acuerdo, sino m\u00e1s bien llama a implementarlo. Es m\u00e1s, una de las consignas de la campa\u00f1a electoral de Aoun ha sido la llamada a establecer la \u00abTercera Rep\u00fablica\u00bb en el L\u00edbano. (La Primera Rep\u00fablica fue fundada despu\u00e9s de que el L\u00edbano recibi\u00f3 su independencia en 1943, y la Segunda Rep\u00fablica fue fundada despu\u00e9s de que la constituci\u00f3n libanesa fue enmendada seguido al Acuerdo Taif). Seg\u00fan las Fuerzas 14 de Marzo, la consigna de la Tercera Rep\u00fablica de Aoun es simplemente otro nombre para el plan muthalatha<\/em>. Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 18 de mayo, 2009; Al-Nahar<\/em> (L\u00edbano), 10 de mayo, 2009; Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 14 de mayo, 2009.<\/p>\n

[9]<\/a> www.hizbollah.tv<\/a>, 16 de febrero, 2009; Al-Safir<\/em> (L\u00edbano), 7 de abril, 2009; Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 13, 15, 16 de febrero, 2009, 19 de abril, 2009. Las Fuerzas 14 de Marzo, por su parte, han rechazado esta sugerencia, declarando que objetan en principio la \u00abobstrucci\u00f3n del tercero\u00bb.<\/p>\n

[10]<\/a> www.moqawama.org<\/a>, 15 de mayo, 2009.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 19 de mayo, 2009. En otro discurso 10 d\u00edas despu\u00e9s, el 25 de mayo del 2009, Nasrallah se retract\u00f3 de sus comentarios donde dijo que el 7 de mayo era un d\u00eda glorioso en la historia libanesa, en respuesta a las duras cr\u00edticas de los l\u00edderes sunni de la oposici\u00f3n libanesa, incluyendo al ex primer ministro liban\u00e9s Salim Al-Hoss. Nasrallah dijo que estaba de acuerdo con estos l\u00edderes de que el 7 de mayo hab\u00eda sido verdaderamente un \u00abd\u00eda triste y desafortunado. www.moqawama.org<\/a>, 25 de mayo, 2009.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 10 de mayo, 2009; www.metransparent.com<\/a>, 9 de mayo, 2009.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 12 de mayo, 2009; Al-Mustaqbal<\/em>, Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 15 de mayo, 2009; Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 18 de mayo, 2009.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 4 de abril del 2009, 11 de mayo del 2009, 12 de mayo, 2009. V\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 499 de MEMRI, \u00abSiria y la Oposici\u00f3n Libanesa Contra el Presidente Liban\u00e9s Michel Suleiman\u00bb, 19 de febrero del 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA49909<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n La lucha por el poder en el L\u00edbano entre los dos bandos pol\u00edticos del pa\u00eds, las Fuerzas 14 de Marzo y la oposici\u00f3n libanesa encabezada por el Hizbullah, comenz\u00f3 seguido a la guerra Hizbullah-Israel, en el verano del 2006. Para ese momento, el pa\u00eds entr\u00f3 en una crisis pol\u00edtica despu\u00e9s de que renunciaran los […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,27],"tags":[],"class_list":["post-2981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}