{"id":2979,"date":"2009-06-08T00:00:00","date_gmt":"2009-06-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/06\/08\/sami-gemayel-miembro-del-parlamento-libanes-e-hijo-del-ex-presidente-libanes-amin-gemayel-la-razon-de-todas-las-catastrofes-del-libano-es-el-frente-que-fue-abierto-contra-israel-este-frente-debe-s\/"},"modified":"2009-06-08T00:00:00","modified_gmt":"2009-06-08T00:00:00","slug":"sami-gemayel-miembro-del-parlamento-libanes-e-hijo-del-ex-presidente-libanes-amin-gemayel-la-razon-de-todas-las-catastrofes-del-libano-es-el-frente-que-fue-abierto-contra-israel-este-frente-debe-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/sami-gemayel-miembro-del-parlamento-libanes-e-hijo-del-ex-presidente-libanes-amin-gemayel-la-razon-de-todas-las-catastrofes-del-libano-es-el-frente-que-fue-abierto-contra-israel-este-frente-debe-s\/2979","title":{"rendered":"Sami Gemayel, Miembro del Parlamento liban\u00e9s e hijo del ex Presidente liban\u00e9s Amin Gemayel: La raz\u00f3n de todas las cat\u00e1strofes del L\u00edbano es el frente que fue abierto contra Israel – este frente debe ser cerrado"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

En una alocuci\u00f3n transmitida el 1 de junio del 2009, Sami Gemayel, el nuevo MP liban\u00e9s recientemente electo e hijo del ex presidente liban\u00e9s Amin Gemayel, declar\u00f3 que la raz\u00f3n de las cat\u00e1strofes de todo el L\u00edbano es el frente abierto contra Israel, y que este frente deber\u00eda ser cerrado. La alocuci\u00f3n fue presentada en Future News TV (para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2132.htm<\/a> ). En una entrevista puesta al aire el 1 de abril del 2009, Sami Gemayel declar\u00f3 que la resistencia anti-Israel deber\u00eda moverse del L\u00edbano a Siria.<\/em><\/p>\n

La entrevista fue presentada en Al-Arabiya TV. (Para ver este segmento de video, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2118.htm<\/a> ).<\/em><\/p>\n

1 de junio, 2009: La raz\u00f3n de las cat\u00e1strofes de todo el L\u00edbano es el frente que fue abierto contra Israel – este frente debe ser cerrado<\/strong><\/p>\n

Sami Gemayel<\/strong>: \u00ab\u00c9ste era el mejor pa\u00eds del mundo. Este pa\u00eds sol\u00eda llamarse la ‘Suiza del Este’. Los m\u00e1s viejos entre nosotros todav\u00eda recuerdan cuan buena era la vida en el L\u00edbano.<\/p>\n

\u00abIntentemos recordar cuando las cosas comenzaron a cambiar, cuando nuestras vidas cambiaron. Cambi\u00f3 cuando el frente en el sur del L\u00edbano fue abierto. Cambi\u00f3 en 1969, cuando algunas personas decidieron convertir el L\u00edbano en una plataforma de lanzamientos de cohetes contra Israel. Fue ah\u00ed cuando comenz\u00f3 nuestra cat\u00e1strofe. Fue exactamente ah\u00ed cuando comenz\u00f3 nuestra cat\u00e1strofe.<\/p>\n

\u00abNosotros deber\u00edamos ser completamente realistas. No pondremos fin a esta era negra en la historia del L\u00edbano, no pondremos fin a la guerra [civil] libanesa y a todas nuestras cat\u00e1strofes a menos que tratemos con las razones de estas cat\u00e1strofes y cerremos el frente al sur del L\u00edbano de una manera final. \u00a1Final, final, final!<\/p>\n

\u00abNo hab\u00eda ning\u00fan tipo de armamento en el L\u00edbano antes de que este frente se abriera, y el tema del armamento ilegal no se acabar\u00e1 a menos que nosotros cerremos este frente. Hoy, estamos comprometidos con un L\u00edbano pac\u00edfico, civilizado y desarrollado que no llegar\u00e1 a ser mientras exista un frente en el Sur…<\/p>\n

\u00abEs m\u00e1s, cuando el frente en el Sur fue cerrado por la Resoluci\u00f3n 1701, ellos cambiaron este frente hacia el centro de Beirut, al \u00e1rea de Shouf y Aley\u00bb.<\/p>\n

1 de abril, 2009: La resistencia anti-Israel deber\u00eda moverse del L\u00edbano a Siria<\/strong><\/p>\n

Sami Gemayel<\/strong>: \u00abUna resistencia eterna por la causa de la victoria para el pueblo palestino y el trabajar juntos con el fin de convertir al L\u00edbano en una segunda Gaza, es una opci\u00f3n, pero yo pienso que el L\u00edbano ha pagado suficiente el precio de la guerra y del conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed. Hoy d\u00eda, el L\u00edbano se ha ganado el derecho de pasar la antorcha a otro pa\u00eds, el cual har\u00e1 su deber y har\u00e1 una tercera parte, o inclusive un 10 por ciento, de los sacrificios hechos por el L\u00edbano.<\/p>\n

\u00abTome, por ejemplo a nuestro hermano pa\u00eds, nuestro vecino amistoso, que siempre nos observar\u00e1 desde los laterales – estoy hablando de Siria, por supuesto. \u00bfPor qu\u00e9 no deber\u00eda Siria cargar algo del peso de este conflicto y resistencia?<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEn mi opini\u00f3n, el L\u00edbano merece vivir en paz durante alg\u00fan tiempo. Hemos adoptado la opci\u00f3n de la neutralidad. Algunos dicen: ‘Cualquiera que quiera vivir en un pa\u00eds natural deber\u00eda ir a vivir en alguna isla’. Nosotros decimos: ‘Cualquiera que quiera emprender la guerra deber\u00eda ir a emprenderla en alguna isla’.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abCual es esta mentira que est\u00e1n diciendo? Israel se retir\u00f3 detr\u00e1s de la L\u00ednea Azul en el 2000, de acuerdo con la Resoluci\u00f3n 425. Seg\u00fan la ley internacional, el L\u00edbano fue liberado de cualquier ocupaci\u00f3n. Hoy, ellos dicen: ‘Todav\u00eda existe el tema de las Granjas del Shaba’. Todos sabemos que \u00e9ste es un pretexto para mantener a la resistencia en el L\u00edbano. Todos sabemos esto.<\/p>\n

\u00abTodos sabemos de que el problema de las Granjas de Shaba s\u00f3lo se resolver\u00e1 entre el L\u00edbano y Siria, una vez que Siria reconozca oficialmente a las Naciones Unidas de que esta \u00e1rea le pertenece al L\u00edbano\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una alocuci\u00f3n transmitida el 1 de junio del 2009, Sami Gemayel, el nuevo MP liban\u00e9s recientemente electo e hijo del ex presidente liban\u00e9s Amin Gemayel, declar\u00f3 que la raz\u00f3n de las cat\u00e1strofes de todo el L\u00edbano es el frente abierto contra Israel, y que este frente deber\u00eda ser cerrado. La alocuci\u00f3n fue presentada en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[],"class_list":["post-2979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}