{"id":2969,"date":"2009-05-26T00:00:00","date_gmt":"2009-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/05\/26\/escritor-libanes-farid-salman-jordania-y-la-ribera-oriental-deberian-convertirse-en-un-estado-palestino-que-absorbera-a-los-refugiados\/"},"modified":"2009-05-26T00:00:00","modified_gmt":"2009-05-26T00:00:00","slug":"escritor-libanes-farid-salman-jordania-y-la-ribera-oriental-deberian-convertirse-en-un-estado-palestino-que-absorbera-a-los-refugiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-libanes-farid-salman-jordania-y-la-ribera-oriental-deberian-convertirse-en-un-estado-palestino-que-absorbera-a-los-refugiados\/2969","title":{"rendered":"Escritor liban\u00e9s Farid Salman: Jordania y la Ribera Oriental deber\u00edan convertirse en un estado palestino que absorber\u00e1 a los refugiados"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el escritor liban\u00e9s Farid Salman, la cual fue puesta en OTV el 6 de mayo, 2009.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2121.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abJordania es una invenci\u00f3n… no s\u00e9 si re\u00edr o llorar cuando escucho que un jordano dice que es jordano… se ha olvidado que es palestino\u00bb<\/strong><\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abJordania es una invenci\u00f3n. Transjordania, que fue un emirato y luego se convirti\u00f3 en el Reino Hachemita, es parte de Palestina. G. Breta\u00f1a lo cre\u00f3 con el fin de coronar a uno de los hijos de Hussein, desde la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, sobre de parte de la Gran Siria – por encima de Palestina. Esta contin\u00faa siendo la raz\u00f3n perpetua… Sin removerlo, el problema palestino no se resolver\u00e1. Es imposible\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAlgunas personas en Israel hablan sobre la opci\u00f3n jordana…\u00bb<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abEllos tienen raz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEn los d\u00edas de Abba Eban…\u00bb<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abPerdimos una oportunidad con Abba Eban\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEste es el por qu\u00e9 las batallas de Septiembre Negro de 1969 y 1970 tuvieron lugar y la crisis fue movida hasta ac\u00e1, al L\u00edbano. Pero el Rey Hussein estabiliz\u00f3 su trono…\u00bb<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abNo fue \u00e9l. Los ingleses estabilizaron el trono. Glubb Pasha lo hizo por su abuelo, y los ingleses contin\u00faan haci\u00e9ndolo hasta el d\u00eda de hoy. Los israel\u00edes tambi\u00e9n [estabilizaron al gobierno jordano]. El r\u00e9gimen sionista en Israel est\u00e1 en contra de la paz. No quiere la paz.<\/p>\n

\u00abAbba Eban fue una de las personas m\u00e1s importantes en Israel, pero nosotros no supimos beneficiarnos de \u00e9l y eventualmente los sionistas se libraron de \u00e9l. Lo enviaron a que ense\u00f1ara en los Estados Unidos, removi\u00e9ndolo as\u00ed de la escena. \u00c9l pod\u00eda ver la verdad.<\/p>\n

\u00abHoy, no s\u00e9 si re\u00edr o llorar cuando escucho que un jordano dice que es jordano, y que hay campamentos de refugiados palestinos en Jordania. \u00c9l se ha olvidado de que es palestino. Qu\u00e9 quiere usted decir con ‘jordano?’ La Ribera Occidental es como la Ribera Oriental. El rey jordano estuvo detr\u00e1s de la guerra en el L\u00edbano. \u00c9l envi\u00f3 a los palestinos al L\u00edbano. No debemos olvidarnos del papel que Jordania jug\u00f3 en el L\u00edbano\u00bb. […]<\/p>\n

Los anti-sionistas \u00abJewdanians han ahora ganado poder, junto con Obama\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCon respecto a Israel, soy muy optimista. Durante 40 a\u00f1os, he estado escribiendo sobre este tema – sobre el sionismo y sobre la gente que yo llamo ‘Jewdanians (ciudadanos jud\u00edos) – ese grupos de jud\u00edos alrededor del mundo que est\u00e1 en contra de la filosof\u00eda sionista y el estado. Han ahora ganado poder, junto con Obama, Ellos comenzaron…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abCon el plan del primer Bush…\u00bb<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abEn Madrid…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abEllos son los que trajeron a Obama al poder. Lo apoyaron financieramente. Hace unas semanas, anunciaron que estaban estableciendo una antec\u00e1mara. Hasta ahora, operaron a escondidas, pero ahora es abierto. Una crisis existencial israel\u00ed ha surgido entre los propios jud\u00edos – entre los sionistas y los no-sionistas. Los sionistas en el poder hoy – Lieberman y Netanyahu – ning\u00fan plan de paz puede surgir de ellos. Ellos provocar\u00e1n una crisis jud\u00eda en Israel y a nivel mundial y creo que ser\u00e1n los perdedores. Si no pierden, \u00e9se ser\u00e1 el fin del r\u00e9gimen sionista en Israel\u00bb.<\/p>\n

\u00abCuando un estado palestino sea establecido, y Jordania se convierta en el estado palestino, junto con<\/strong> la Ribera Oriental…<\/strong> invitar\u00e1 a los palestinos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEsa es la soluci\u00f3n, a su manera de ver?\u00bb<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abPor supuesto. Cuando esto suceda, no necesitaremos de la aprobaci\u00f3n israel\u00ed para una reubicaci\u00f3n<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPueden los Jewdanians que apoyan a Obama comprender cual es la soluci\u00f3n, y concederle el Derecho de Retorno a los palestinos?\u00bb<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abNosotros hemos convertido el Derecho de Retorno en un casus belli (amenazas directas contra una naci\u00f3n)… Perm\u00edtame decirle algo – cuando un estado palestino sea establecido, y Jordania se convierta en el estado palestino, junto con la Ribera Oriental… \u00ab<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEsa es la soluci\u00f3n, a su manera de ver?\u00bb<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abPor supuesto. Cuando esto suceda, no necesitaremos de la aprobaci\u00f3n israel\u00ed para la reubicaci\u00f3n… Una vez que haya un estado palestino, este invitar\u00e1 a los palestinos. Jordania puede recibir a 30 millones de [palestinos]. S\u00f3lo en Nueva York, hay 20 millones de personas\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPiensa usted que somos al principio de un proceso de colapso de los reg\u00edmenes en la regi\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abPor supuesto\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAl igual que las piezas de domino, uno llevar\u00e1 al volcamiento del otro?\u00bb<\/p>\n

\u00abExiste un plan para aumentar el n\u00famero de sunnis reagrupando a los palestinos en el L\u00edbano\u00bb<\/strong><\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abIndudablemente. No existe ninguna otra soluci\u00f3n para el Medio Oriente. \u00bfQui\u00e9n invent\u00f3 la historia de la reubicaci\u00f3n de los refugiados en el L\u00edbano? Estemos claros – los sunnis. Al-Hariri lo hizo, y su hermana contin\u00faa en su camino. El embajador palestino en el L\u00edbano es su c\u00f3mplice\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAbbas Zaki?\u00bb<\/p>\n

Salman<\/strong>: \u00ab\u00c9l, junto con Fuad Siniora. Existe un plan para aumentar el n\u00famero de sunnis reagrupando a los palestinos en el L\u00edbano. Ellos son los que hablan sobre la reubicaci\u00f3n. El d\u00eda en que el problema palestino sea resuelto, y tengan un estado – en Jordania, la Ribera Oriental, dondequiera que pueda ser…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abArafat dec\u00eda: ‘Denme un estado as\u00ed sea en el lomo de un asno'\u00bb.<\/p>\n

Farid Salman<\/strong>: \u00abDondequiera que pueda ser… Medio mill\u00f3n de palestinos en el L\u00edbano ir\u00e1 a su estado. Fin de la historia. No necesitaremos de la aprobaci\u00f3n de Israel o del mundo. Ser\u00e1 su estado y ellos ser\u00e1n invitados all\u00ed. Fin de la historia\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el escritor liban\u00e9s Farid Salman, la cual fue puesta en OTV el 6 de mayo, 2009. Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2121.htm. \u00abJordania es una invenci\u00f3n… no s\u00e9 si re\u00edr o llorar cuando escucho que un jordano dice que es jordano… se ha olvidado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,22,23,27],"tags":[],"class_list":["post-2969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-jordania","category-autoridad-palestina","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}