{"id":29631,"date":"2017-06-08T21:03:52","date_gmt":"2017-06-09T01:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=29631"},"modified":"2017-06-08T21:03:52","modified_gmt":"2017-06-09T01:03:52","slug":"columnista-jordano-el-terrorista-de-manchester-es-producto-de-la-cultura-de-odio-de-su-sociedad-la-familia-es-responsable-por-los-actos-de-sus-hijos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-jordano-el-terrorista-de-manchester-es-producto-de-la-cultura-de-odio-de-su-sociedad-la-familia-es-responsable-por-los-actos-de-sus-hijos\/29631","title":{"rendered":"Columnista jordano: El terrorista de Manchester es producto de la cultura de odio de su sociedad; la familia es responsable por los actos de sus hijos"},"content":{"rendered":"

Luego del atentado el 22 de mayo, 2017 en Manchester, el cual ha sido reivindicado por el EIIS, Fahd Al-Khitan, columnista del diario jordano Al-Ghad, escribi\u00f3 un art\u00edculo en el que responsabiliz\u00f3 por el crimen a la familia del terrorista y a la sociedad inmigrante en la que este creci\u00f3, la cual se adhiere a una cultura de odio en lugar de asimilarse en la sociedad brit\u00e1nica y adoptar sus valores. Al rechazar el reclamo que a menudo se escucha en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n, de que Occidente es culpable por el surgimiento del EIIS, Al-Khitan destac\u00f3 que esta organizaci\u00f3n es el producto de la cultura de rechazo al otro que se propaga hacia la sociedad \u00e1rabe y musulmana y que continuar\u00e1 produciendo terroristas incluso cuando el EIIS sea eliminado.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En luto por las v\u00edctimas de Manchester (imagen: arabstoday.net, 26 de mayo, 2017)<\/em><\/p>\n

Es el resultado natural de la cultura del odio. Esa es la \u00fanica explicaci\u00f3n a las atrocidades cometidas por el terrorista Salman Al-‘Abedi en la ciudad de Manchester. La familia del terrorista huy\u00f3 de la tiran\u00eda de [el ex gobernante libio Mu’ammar Al-Qadhafi y solicit\u00f3 asilo en Gran Breta\u00f1a y Al-‘Abedi naci\u00f3 y creci\u00f3 all\u00ed, en una sociedad civilizada y pluralista que respetaba su derecho a vivir dignamente. Pero el odio hacia el otro, super\u00f3 los valores humanistas que este aprendi\u00f3 en la sociedad brit\u00e1nica.<\/p>\n

Este lleg\u00f3 a apoyar el torrente m\u00e1s ignorante de la historia y calm\u00f3 su sed volviendo a las ra\u00edces de su cultura anterior (la cultura) de su pa\u00eds de origen. Este se fue de Gran Breta\u00f1a para Libia, pero luego regres\u00f3 all\u00ed para cometer su crimen atroz. Este no ten\u00eda ning\u00fan objetivo en particular, todo lo que deseaba hacer era asesinar a los que se diferenciaban de \u00e9l en su cultura y creencias, en circunstancias contrarias, \u00bfpor qu\u00e9 elegir\u00eda [atentar] contra un concierto a la que asist\u00edan chicos y chicas adolescentes? [Este lo escogi\u00f3] s\u00f3lo porque era un blanco posible para practicar su verdadero pasatiempo, el asesinato. Si [este objetivo] no estuviese disponible, este hubiese arrollado gente en la calle o hubiese salpicado sus entra\u00f1as en museos o restaurantes.<\/p>\n

La lealtad al EIIS no es suficiente para explicar lo que sucedi\u00f3: [El terrorista] ten\u00eda motivaciones mucho m\u00e1s profundas y la cultura en la que fue criado le permiti\u00f3 encontrar autom\u00e1ticamente su lugar dentro de un marco organizacional que se ha convertido en la aut\u00e9ntica herramienta de expresi\u00f3n de una amplia corriente en nuestras sociedades, [una corriente] de negaci\u00f3n al otro, defiende [el acto de] asesinarlo y se regocija cuando se presentan noticias de \u00faltima hora sobre un nuevo ataque terrorista.<\/p>\n

La familia del terrorista Al-‘Abedi y las familias de los terroristas anteriores, no son inocentes, porque estos desempe\u00f1aron un papel central en lo que sucedi\u00f3 a sus hijos. [Los hijos] se empaparon dentro de la cultura del odio en el hogar y en un ambiente cerrado que millones de inmigrantes en Occidente habitan. Los inmigrantes poseen sus propias escuelas y sus comunidades se mantienen a s\u00ed mismas por s\u00ed mismas, viviendo en su propio mundo aislados de la sociedad en general. Al-‘Abedi es la expresi\u00f3n aut\u00e9ntica de la esquizofrenia social que padecen muchos inmigrantes y de la cultura de reclusi\u00f3n que domina a millones de personas en nuestras sociedades.<\/p>\n

Tenemos la obligaci\u00f3n de escuchar [todo tipo de] justificativos baratos por su crimen, la mayor\u00eda de ellos responsabilizando a Occidente por la actual situaci\u00f3n en nuestros pa\u00edses y todos ellos caen dentro del destacado de tratar el asesinato y la barbarie como algo normal…<\/p>\n

El caso de Al-‘Abedi es quiz\u00e1s el ejemplo m\u00e1s t\u00edpico [de lo que estoy diciendo], porque los miembros de su familia pudieran haber muerto o haber sido encarcelados de por vida si se hubiesen quedado en Libia. Su padre y madre se marcharon de Libia y buscaron asilo en Gran Breta\u00f1a para salvar sus vidas y encontrar algo de paz. \u00bfSe merecen los brit\u00e1nicos que un miembro de esta familia, v\u00edctima del r\u00e9gimen de Al-Qadhafi, les pague con una acci\u00f3n tan cobarde [como la de este atentado]? Al-‘Abedi naci\u00f3 en Gran Breta\u00f1a y se le dio la oportunidad de construir [la clase de] vida exitosa que millones de los suyos [en el mundo \u00e1rabe] desean para s\u00ed mismos. Pero este permaneci\u00f3 leal a sus ra\u00edces culturales y alberg\u00f3 un odio intenso que explot\u00f3 al minuto en que tuvo la oportunidad de cumplir su deber de terrorista. El caso de ‘Abedi muestra que para ser un terrorista no es necesario unirse al EIIS f\u00edsicamente, es suficiente beber del pozo de la ideolog\u00eda ignorante, porque entonces el EIIS se convierte en el resultado previsible…<\/p>\n

El califato del EIIS en Mosul y Al-Raqqa desaparecer\u00e1 pronto, pero Al-‘Abedi y sus compa\u00f1eros terroristas continuar\u00e1n existiendo entre nosotros, su empresa cultural prosperar\u00e1 y crecer\u00e1 todos los d\u00edas y en todos los lugares.<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Ghad<\/em> (Jordania), 25 de mayo, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luego del atentado el 22 de mayo, 2017 en Manchester, el cual ha sido reivindicado por el EIIS, Fahd Al-Khitan, columnista del diario jordano Al-Ghad, escribi\u00f3 un art\u00edculo en el que responsabiliz\u00f3 por el crimen a la familia del terrorista y a la sociedad inmigrante en la que este creci\u00f3, la cual se adhiere a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,18,22,2],"tags":[],"class_list":["post-29631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-paises","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}