{"id":2958,"date":"2009-05-27T00:00:00","date_gmt":"2009-05-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/05\/27\/mujeres-y-ninos-al-servicio-de-la-resistencia\/"},"modified":"2016-01-14T15:53:19","modified_gmt":"2016-01-14T15:53:19","slug":"mujeres-y-ninos-al-servicio-de-la-resistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mujeres-y-ninos-al-servicio-de-la-resistencia\/2958","title":{"rendered":"Mujeres y ni\u00f1os al servicio de la resistencia"},"content":{"rendered":"
\n

Recientemente, fotograf\u00edas de mujeres y ni\u00f1os armados han circulado a trav\u00e9s de las organizaciones terroristas en Gaza – Hamas, Jihad isl\u00e1mico y los Comit\u00e9s de Resistencia Populares. Algunas de estas organizaciones tambi\u00e9n han estado entrenando a mujeres en la producci\u00f3n y el uso de armas. El 16 de marzo del 2009, el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm inform\u00f3 de mujeres que se unen a la resistencia armada palestina.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n extractos del informe:<\/em><\/p>\n

Mujeres del grupo Jihad Isl\u00e1mico producen armas y son sometidas a un entrenamiento militar<\/strong><\/p>\n

\u00abMujeres palestinas se est\u00e1n uniendo a la resistencia armada y a las organizaciones isl\u00e1micas en Gaza. Esto es evidente por fotograf\u00edas especiales dadas al [diario egipcio] Al-Masri Al-Yawm<\/em>, destacando a un grupo de mujeres pertenecientes al brazo militar del Jihad Isl\u00e1mico, la unidad de mujeres Saraya Al-Quds. Las mujeres del jihad han estado produciendo armas, mezclando nitr\u00f3geno para preparar bombas simples y ensamblando partes para los misiles palestinos.<\/p>\n

\u00abIman Muhammad, fot\u00f3grafa para la prensa palestina, acompa\u00f1\u00f3 a [estas mujeres] mientras cargaban [rifles] Kalashnikov y armas de mano y practicaban el tiro al blanco. Ella inform\u00f3 que seguido a la guerra de Gaza, algunas facciones palestinas hab\u00edan comenzado a entrenar a las mujeres en el producir y manipular armas y se estaban preparando para establecer una unidad militar de mujeres.<\/p>\n

\u00abIman dijo que los hombres est\u00e1n entrenando a sus madres, esposas e hijas, y agreg\u00f3: ‘Adhiri\u00e9ndose desde un principio a estrictas medidas de seguridad, part\u00ed con dos amigas a tomar esas fotograf\u00edas, d\u00f3nde se ven a las mujeres por primera vez cargando sus armas y practicando el desmontaje y ensamblaje de sus armas’.<\/p>\n

\u00abAll\u00ed Iman se reuni\u00f3 con Umm Muhammad y su nuera, quienes le explicaron lo que estaban haciendo y dijeron que el Jihad Isl\u00e1mico no era la \u00fanica facci\u00f3n que reclutaba mujeres a la resistencia armada.<\/p>\n

\u00abLa barrera de ataques israel\u00edes durante los primeros d\u00edas de diciembre de [la guerra de Gaza] de diciembre del 2008 mat\u00f3 a centenares de polic\u00edas y combatientes. El enemigo invadi\u00f3 ciudades y \u00e1reas residenciales y asesin\u00f3 a civiles en sus casas. Como resultado, varias facciones decidieron entrenar a miembros familiares mujeres – habiendo por lo menos de siete a ocho mujeres en cada familia – para ense\u00f1arles combate defensivo, en caso de que el enemigo una vez m\u00e1s invada las \u00e1reas residenciales\u00bb.<\/p>\n

Mujer combatiente del Jihad Isl\u00e1mico: Sacrificaremos a nuestros hijos por la causa de Palestina<\/strong><\/p>\n

\u00abIman no cree que las mujeres se unir\u00e1n al frente en el combate: ‘Yo no puedo imaginar a mujeres cerca de la frontera, vestidas en uniforme isl\u00e1mico y lanzando misiles; sin embargo, entrenar a [mujeres] para manipular armas es un cambio cualitativo en la actitud hacia las mujeres por parte de la resistencia isl\u00e1mica’.<\/p>\n

\u00abUmm Muhammad le dijo a Iman: ‘Sacrificaremos nuestra sangre, nuestras almas y nuestros hijos por la causa de Palestina. Crearemos una unidad militar a nuestra propia manera especial’.<\/p>\n

\u00ab‘Las mujeres son fuertes, tal como ha sido probado por nuestras acciones’. [Umm Muhammad] nuera que ten\u00eda puesto el velo dijo: ‘Entrenar para hacer bombas y manipular armas no es duro. Mi marido y su madre son especialistas en esto y yo estoy contenta de hacer algo por mi patria’.<\/p>\n

\u00abIman: ‘La c\u00e1mara no les molest\u00f3, pero la presencia de una mujer fot\u00f3grafa si’. Umm Muhammad: Qu\u00e9 es mejor – una mujer combatiente musulmana o una fot\u00f3grafa musulmana?'\u00bb<\/p>\n

Mujer combatiente a periodista: Si algo explotase, uno morir\u00e1 como m\u00e1rtir<\/strong><\/p>\n

\u00abEn una habitaci\u00f3n hay un mont\u00f3n de rifles y RPGs listos para ser lanzados. Umm Muhammad tranquiliz\u00f3 al periodista: ‘Nada explotar\u00e1, pero si algo explota, usted morir\u00e1 como m\u00e1rtir’.<\/p>\n

\u00abMuhammad, quien estuvo entrenando a su madre y a su esposa, dijo que ‘las mujeres combatientes son un nuevo fen\u00f3meno en Gaza, que todav\u00eda est\u00e1 rodeado de un aura secreta por razones de seguridad’. Pero, \u00e9l dijo, ‘es importante que el mundo sepa que las mujeres y los ni\u00f1os est\u00e1n trabajando para la causa [palestina]'\u00bb.<\/p>\n

En Gaza, una mujer periodista no es aceptada de inmediato<\/strong><\/p>\n

\u00abEn una peque\u00f1a habitaci\u00f3n en un edificio vac\u00edo en Gaza estaba Iman Muhammad, de 23 a\u00f1os, sosteniendo una c\u00e1mara; ante ella, Umm Muhammad y su nuera manufacturaban y manipulaban armas. Iman dice que quer\u00eda tomar estas fotograf\u00edas con un mes de anticipaci\u00f3n, pero que le tom\u00f3 dos semanas en organizar esta reuni\u00f3n, debido a ‘requisitos de seguridad’.<\/p>\n

\u00ab[En realidad], sin embargo, todo es mucho m\u00e1s complicado: Iman es la \u00fanica mujer fot\u00f3grafa en Gaza, y el obtener este cargo fue una tarea dif\u00edcil. Las universidades de Gaza no tienen departamentos de fotograf\u00eda, e Iman tuvo que obtener su entrenamiento profesional con [las agencias] de noticias. Ella recibi\u00f3 consejo de sus colegas masculinos, pero padeci\u00f3 grandemente de intentos por restringir sus movimientos y de la falta de aceptaci\u00f3n [como fot\u00f3grafa]<\/p>\n

\u00abEn una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con el diario Al-Masri Al-Yawm<\/em>, Iman dijo: ‘Al principio, yo les dije que la fotograf\u00eda era mi afici\u00f3n, para despistarlos; por otra parte, nadie me hab\u00eda ense\u00f1ado nada. Yo comenc\u00e9 a tomar fotos en el 2005, a la edad de 18 a\u00f1os. [Al principio], una agencia de noticias me prest\u00f3 el equipo, pero en el 2006 me compr\u00e9 mi propio equipo – una c\u00e1mara y algunas lentes. Cuando camino por las calles de Gaza hoy, no soy nada diferente de cualquier otra mujer, salvo la c\u00e1mara. Yo vengo de una familia conservadora y llevo puesto un velo, como todas las otras mujeres…’<\/p>\n

\u00abIman estudia periodismo y comunicaci\u00f3n en la Universidad Isl\u00e1mica de Gaza, y trabaja como periodista y fot\u00f3grafa. Ella dice: ‘En Gaza, la gente com\u00fan es m\u00e1s aceptada que la educada, que ocasionalmente se mofa de mi con comentarios sarc\u00e1sticos'\u00bb.<\/p>\n


Mujeres de la resistencia palestina preparan explosivos. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

En el portal del foro de Hamas [2]<\/a>: Fotograf\u00edas de ni\u00f1os con armas<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El infante arriba usa la venda para la cabeza de las brigadas Al-Nasser, un ala armada de los Comit\u00e9s Populares de Resistencia. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El ni\u00f1o en la foto de arriba usa la venda para la cabeza de Hamas. [4]<\/a><\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 16 de marzo, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> www.paldf.net\/forum<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.paldf.net\/forum\/showthread.php?t=380200<\/a>, 19 de marzo, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> http:\/\/www.paldf.net\/forum\/showthread.php?t=386174<\/a>, 21 de marzo, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente, fotograf\u00edas de mujeres y ni\u00f1os armados han circulado a trav\u00e9s de las organizaciones terroristas en Gaza – Hamas, Jihad isl\u00e1mico y los Comit\u00e9s de Resistencia Populares. Algunas de estas organizaciones tambi\u00e9n han estado entrenando a mujeres en la producci\u00f3n y el uso de armas. El 16 de marzo del 2009, el diario egipcio Al-Masri […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,23],"tags":[],"class_list":["post-2958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}