{"id":2927,"date":"2009-04-30T00:00:00","date_gmt":"2009-04-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/04\/30\/en-reciente-conferencia-clerigos-paquistanies-denuncian-el-tratado-del-sharia-para-la-paz-del-gobierno-con-el-taliban-prohiben-ataques-suicidas-en-pakistan-dicen-el-taliban-es-enemigo-de-la-huma\/"},"modified":"2016-01-14T15:53:37","modified_gmt":"2016-01-14T15:53:37","slug":"en-reciente-conferencia-clerigos-paquistanies-denuncian-el-tratado-del-sharia-para-la-paz-del-gobierno-con-el-taliban-prohiben-ataques-suicidas-en-pakistan-dicen-el-taliban-es-enemigo-de-la-huma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-reciente-conferencia-clerigos-paquistanies-denuncian-el-tratado-del-sharia-para-la-paz-del-gobierno-con-el-taliban-prohiben-ataques-suicidas-en-pakistan-dicen-el-taliban-es-enemigo-de-la-huma\/2927","title":{"rendered":"En reciente conferencia, cl\u00e9rigos paquistan\u00edes denuncian el tratado del Shari’a para la Paz del gobierno con el taliban; proh\u00edben ataques suicidas en Pakist\u00e1n; dicen: ‘el taliban es enemigo de la humanidad’, ‘deber\u00eda declar\u00e1rseles el jihad contra ellos’"},"content":{"rendered":"
\n

En una conferencia celebrada el 19 de abril, 2009 en Karachi, Pakist\u00e1n, cl\u00e9rigos isl\u00e1micos y l\u00edderes pol\u00edticos llamaron al taliban \u00abenemigo de la humanidad\u00bb, y denunciaron al gobierno paquistan\u00ed por firmar el Tratado Shari’a para<\/em> la Paz<\/em>, el cual le permite al taliban hacer imperativo el Shari’a en el distrito del Valle Swat de Pakist\u00e1n y a la amplia Divisi\u00f3n Malakand. El tratado fue recientemente firmado y legalizado por el Presidente paquistan\u00ed Asif Zardari como \u00abRegulaci\u00f3n Nizam-e-Adl 2009\u00bb. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan detalles y extractos de declaraciones por los participantes de la conferencia, tal como fueron publicadas en los diarios y portales paquistan\u00edes.<\/em><\/p>\n

\u00dananse \u00abcontra el azote que es el taliban… para salvar a Pakist\u00e1n de la destrucci\u00f3n total\u00bb<\/strong><\/p>\n

La conferencia fue organizada por el Movimiento Muttahida Qaumi (MMQ), el tercer mayor partido pol\u00edtico en Pakist\u00e1n, y liderado por Altaf Hussain, quien reside en Londres. [2]<\/a> Este fue asistido por un n\u00famero grande de l\u00edderes religiosos, estudiosos isl\u00e1micos, activistas pol\u00edticos y sufis, representando a varias escuelas del pensamiento isl\u00e1mico, sunni y chi\u00edta. [3]<\/a><\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a la conferencia de Londres por tel\u00e9fono, el l\u00edder del MMQ Altaf Hussain expres\u00f3 pesar de que ning\u00fan partido pol\u00edtico en Pakist\u00e1n estaba expresando preocupaci\u00f3n por la toma del pa\u00eds por el taliban, e inst\u00f3 a ambos el pueblo y a los l\u00edderes religiosos de Pakist\u00e1n a unirse contra la entrada en vigor de la versi\u00f3n del Shari’a del taliban. Tambi\u00e9n inst\u00f3 a los estudiosos religiosos de Pakist\u00e1n, intelectuales, periodistas, activistas de derechos humanos y a \u00abtodos los ciudadanos amantes de la paz que creen en la humanidad\u00bb a enfrentarse contra el \u00abpseudo-ulema<\/em>\u00bb del taliban, y cumplir sus obligaciones religiosas uni\u00e9ndose contra el azote que es el taliban para salvar a Pakist\u00e1n de la destrucci\u00f3n total\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

\u00abLos ulema<\/em> y m\u00edsticos deben declarar p\u00fablicamente que los atentados suicidas contra las mezquitas chi\u00edtas… no es lo correcto\u00bb<\/strong><\/p>\n

Acusando a militantes del taliban del atentado al santuario de 300 a\u00f1os de antig\u00fcedad del poeta y m\u00edstico pashtu Rehman Baba en Peshawar el 8 de marzo, 2009, Hussain advirti\u00f3 que el taliban \u00abse inclinaba por atentar contra los santuarios de santos famosos en [las provincias] Sindh y Pendjab, tal como lo hicieron en la Provincia de la Frontera Norte Oriental [PFNO]. De esta manera, los santuarios de m\u00edsticos eminentes – tales como Bullhay Shah, el Jeque Ali Hajveri, Hazrat Data Gunj Buksh, el Jeque Rukn-e-Alam. Hazrat Mian Meer, Hazrat Bahauddin Zakria, Shah Jamal en Punjab, Shah Abdul Latif Bhittai, Sachal Sarmast, Hazrat Shah Aqeeq, Hazrat Abdullah Shah Ashabi y HazratAbdullah Shah Ghazi – est\u00e1n en grave peligro [de ser da\u00f1ados] a manos del taliban\u00bb. [5]<\/a> Hussain tambi\u00e9n declar\u00f3: \u00abLos ulema<\/em> y m\u00edsticos deben declarar p\u00fablicamente que los atentados contra las mezquitas chi\u00edtas, y el asesinato de chi\u00edtas, barelvis, sunnis o musulmanes de cualquier [otra] secta, no es correcto\u00bb. [6]<\/a> \u00c9l declar\u00f3 que la Regulaci\u00f3n Nizam-e-Adl (qu\u00e9 ratific\u00f3 el Shari’a para el Tratado de Paz) fue \u00abel principio de la talibanizaci\u00f3n de [Pakist\u00e1n]\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan el diario urdu Roznama Jang<\/em>, los participantes de la conferencia describieron al taliban como promotores del fitna<\/em> [disputa civil], y dijo: \u00abEs necesario exponer a aqu\u00e9llos que est\u00e1n apoyando al taliban. Es hora de salvar al Islam y a Pakist\u00e1n, en lugar de [llevar m\u00e1s all\u00e1 los intereses de sectas particulares] y escuelas de pensamiento. El taliban es enemigo de la humanidad, no s\u00f3lo [los musulmanes] chi\u00edtas y sunni. El jihad deber\u00eda ser declarado contra ellos\u00bb. El diario alab\u00f3 al l\u00edder del MMQ Altaf Hussain como \u00abla primera persona que ha levantado su voz contra el fitna<\/em> [generado por el taliban]\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

\u00abRechazamos la imposici\u00f3n del shari’a [por la fuerza]\u00bb<\/strong><\/p>\n

Los participantes de la conferencia fueron especialmente cr\u00edticos del l\u00edder islamista Maulana Sufi Muhammad, jefe del grupo proscrito Tehreek-e-Nifaz-e-Shariat-e-Muhammadi (Movimiento para la Entrada en Vigor del Shari’a Isl\u00e1mico), que, junto con su yerno, el comandante del taliban Maulana Fazlullah, ha forzado el tratado del Shari’a sobre el gobierno paquistan\u00ed. Sirajul Haq Qadri, l\u00edder del Movimiento Sunni de Pakist\u00e1n, dijo: \u00abNosotros rechazamos la imposici\u00f3n del Shari’a [por la fuerza]. En este pa\u00eds, s\u00f3lo tendremos el Shari’a del Profeta Muhammad, no el Shari’a del Sufi Muhammad\u00bb.<\/p>\n

El eminente estudioso isl\u00e1mico Syed Aun Naqvi dijo: \u00abLa declaraci\u00f3n del \u00abMaulana Sufi Muhammad de que ‘cualquiera que rechace nuestro Shari’a ser\u00e1 excomulgado de la fe del Islam’ es el mayor acto de terrorismo [concebible] y de [incitaci\u00f3n] sectaria. Nosotros no estamos en contra de los acuerdos de paz, pero [el acuerdo del Shari’a para la Paz] es un acuerdo religioso, [y] nosotros no lo aceptamos\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

El antiguo l\u00edder chi\u00edta y ex senador paquistan\u00ed Allama Abbas Kumaili dijo en la conferencia: \u00abEl taliban quiere establecer un sistema de jahiliyya<\/em> [ignorancia]. Quieren generar conflicto en nombre de la reforma. Son bandoleros en nombre del Islam y son enemigos del Islam. Si no son detenidos hoy, ning\u00fan imambargahs<\/em> [lugares de culto chi\u00edta] ni ning\u00fan santuario permanecer\u00e1n seguros\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

Varios participantes en la conferencia criticaron a Sufi Muhammad por describir la democracia como un \u00absistema de infieles\u00bb, y le recordaron que, si \u00e9ste es de hecho el caso, muchos eminentes l\u00edderes religiosos que participaron en las elecciones parlamentarias de Pakist\u00e1n – tales como Maulana Fazlur Rahman de Jamiat Ulema-e-Islam y el ex l\u00edder de Jamaat-e-Islami Qazi Hussain Ahmed – son todos infieles. [11]<\/a><\/p>\n

Allama Khazr Al-Islam del Movimiento Sunni Tehreek acus\u00f3 a los militantes del taliban de asesinar a los estudiosos religiosos que pertenecen a la escuela de pensamiento Barelvi\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

Aludiendo a los ataques sistem\u00e1ticos del taliban sobre los distritos tribales chi\u00edtas, la resoluci\u00f3n al cierre de la conferencia declar\u00f3 que tales ataques eran prohibidos por el Shari’a: \u00abLos ataques suicidas y asesinatos sobre la base de diferencias sectarias [es decir, sunni-chi\u00edta] est\u00e1n prohibidos en el Islam\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

Una resoluci\u00f3n adoptada por la conferencia, le\u00edda por el l\u00edder del MMQ Dr. Farooq Sattar, declar\u00f3 que los ataques suicidas a las mezquitas, imambargahs<\/em>, puntos de control de seguridad, medios gubernamentales y la propiedad privada son todos haram<\/em>, es decir, prohibidos seg\u00fan el Islam, [14]<\/a> y que \u00abincluso atacar lugares de culto no-musulmanes es haram<\/em>…\u00bb [15]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> En referencia al tratado Shari’a para la Paz, v\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 508 de MEMRI \u00abResurgimiento de Alianza entre el Ej\u00e9rcito Paquistan\u00ed y el Taliban en Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n\u00bb, 2 de abril del 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA50809<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> El MMQ representa principalmente a los muhajirs<\/em>, inmigrantes musulmanes que vinieron de India seguido al establecimiento de Pakist\u00e1n en 1947.<\/p>\n

[3]<\/a> Entre los prominentes estudiosos isl\u00e1micos que asistieron a la conferencia estaban: El Senador Dr. Abdul Khaliq Pirzada; Maulana Muhammad Yaqub Qadri; Allama Karar Naqvi; el Mufti Abdur Rasheed Nur; Muhammad Inamul Mustafa; Allama Nasir Khan Qadri; Pir Ayub Jan Sirhindi; el Mufti Mubashir Ahmad Nizami; El estudioso salafi Amir Abdullah Faruqi; Allama Nazir Abbas Naqvi; el erudito religioso Profesor Mahmud Hussain Siddiqi; Makhdoom Nafees-ur-Rahman del santuario Uch Sharif; Maulana Taufiq Najafi; Syed Aun Naqvi; El estudioso Maulana Tanvirul Haq Thanvi; Sirajul Haq Qadri; el ex Senador y l\u00edder chi\u00edta Allama Abbas Kumaili; el estudioso sunni Barelvi Hamza Ali Qadri; Maulana Asad Deobandi; Allama Furqan Haider Abidi; Allama Khazr Al-Islam de la organizaci\u00f3n religiosa sunni con sede en Karachi Tehreek; entre otros.<\/p>\n

[4]<\/a> www.mqm.org<\/a>, con acceso el 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> www.mqm.org<\/a>, con acceso el 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> El Daily Times<\/em> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[7]<\/a> The News<\/em> (Las Noticias) (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[8]<\/a> Roznama Jang<\/em> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[9]<\/a> Roznama Express<\/em> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[10]<\/a> Roznama Jang<\/em> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[11]<\/a> www.dawn.com<\/a> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[12]<\/a> El Daily Times<\/em> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[13]<\/a> El Daily Times<\/em> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[14]<\/a> www.dawn.com<\/a> Pakist\u00e1n, 20 de abril, 2009.<\/p>\n

[15]<\/a> Roznama Jang<\/em> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una conferencia celebrada el 19 de abril, 2009 en Karachi, Pakist\u00e1n, cl\u00e9rigos isl\u00e1micos y l\u00edderes pol\u00edticos llamaron al taliban \u00abenemigo de la humanidad\u00bb, y denunciaron al gobierno paquistan\u00ed por firmar el Tratado Shari’a para la Paz, el cual le permite al taliban hacer imperativo el Shari’a en el distrito del Valle Swat de Pakist\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}