{"id":2890,"date":"2009-04-02T00:00:00","date_gmt":"2009-04-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/04\/02\/ahmadinejad-en-respuesta-a-obama-cualquier-mano-que-se-extienda-para-atacarnos-sera-cortada\/"},"modified":"2009-04-02T00:00:00","modified_gmt":"2009-04-02T00:00:00","slug":"ahmadinejad-en-respuesta-a-obama-cualquier-mano-que-se-extienda-para-atacarnos-sera-cortada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ahmadinejad-en-respuesta-a-obama-cualquier-mano-que-se-extienda-para-atacarnos-sera-cortada\/2890","title":{"rendered":"Ahmadinejad en respuesta a Obama: \u00abCualquier mano que se extienda para atacarnos ser\u00e1 cortada\u00bb"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

En un discurso el 1 de abril en la regi\u00f3n de Khuzestan al sur de Ir\u00e1n, el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad respondi\u00f3 al mensaje de video del Presidente norteamericano Barack Obama en ocasi\u00f3n a la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo iran\u00ed. A continuaci\u00f3n se presentan extractos del discurso de Ahmadinejad:<\/em><\/p>\n

Ahmadinejad a Occidente: Cuiden sus modales<\/strong><\/p>\n

\u00ab… Con el fin de tomar el control de los pueblos del [mundo], los arrogantes, aqu\u00e9llos que hablan a trav\u00e9s de la violencia, la gente [m\u00e1s] corrupta en la historia, est\u00e1n apuntando primero y por encima de todo el honor [de los pueblos del mundo], ya que un hombre que pierde su honor est\u00e1 listo para cargar con cualquier sufrimiento y es pisoteado y f\u00e1cilmente eliminado. Es imposible para los arrogantes superar una sociedad y una poblaci\u00f3n que ha degustado el sabor del honor…<\/p>\n

\u00abHace siete a\u00f1os, siguiendo a la firme postura de la naci\u00f3n iran\u00ed sobre el tema nuclear, los enemigos tomaron posiciones en ambos lados de las fronteras de Ir\u00e1n, al este y al oeste, y anunciaron que la raz\u00f3n de su alarde de fuerza militar ten\u00eda como objetivo contener a la naci\u00f3n iran\u00ed en la regi\u00f3n del Medio Oriente. Varias veces hicieron como si estuviesen a punto de atacar a [Ir\u00e1n], con preparaciones militares y amenazas contra la naci\u00f3n iran\u00ed. Sin embargo, por la gracia de Dios y gracias a la constancia de la naci\u00f3n iran\u00ed y gracias a los valores de los m\u00e1rtires, fueron derrotados…\u00bb<\/p>\n

Ahmadinejad luego se dirigi\u00f3 a los poderes mundiales, diciendo: \u00abLes aconsejamos que corrijan su conducta, ya que el mundo est\u00e1 cambiando… Detengan el egotismo, la agresi\u00f3n y la falta de modales. H\u00e1blenle a las naciones del [mundo] de una manera correcta y educada…\u00bb<\/p>\n

Ir\u00e1n es \u00abconocida en el mundo como una naci\u00f3n que no puede ser derrotada\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abGracias a la constancia de la naci\u00f3n iran\u00ed, que est\u00e1 de lado del querido l\u00edder [Khamenei], esta naci\u00f3n contin\u00faa en su camino glorioso y es conocida por el mundo como una naci\u00f3n que no puede ser derrotada. Hoy, gracias a los grandes logros, la amenaza hacia Ir\u00e1n ha sido disipada, y ning\u00fan poder en el mundo sostiene la noci\u00f3n de tomar acciones contra la naci\u00f3n iran\u00ed. Incluso si alguien fuese a considerar esta noci\u00f3n y quisiera emprender cualquier acto de agresi\u00f3n contra la naci\u00f3n… deber\u00eda saber que la naci\u00f3n iran\u00ed est\u00e1 lista, y cualquier mano extendida con el prop\u00f3sito de atacar ser\u00e1 cortada.<\/p>\n

\u00abLa naci\u00f3n iran\u00ed es una naci\u00f3n de civilizaci\u00f3n, cultura y valores. Es amante de la paz, y [su gente es] gente de raz\u00f3n y di\u00e1logo, justicia y hermandad. Ella desea que esta atm\u00f3sfera deber\u00eda existir a lo largo y ancho del mundo. Ellos [Occidente] dicen que el mundo no puede ser gobernado a trav\u00e9s del terrorismo o el militarismo. Nosotros decimos lo mismo; de hecho, \u00e9ste es el deseo m\u00e1s profundo de la naci\u00f3n iran\u00ed. Sin embargo, la pregunta aqu\u00ed es: \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1n ellos haciendo alardes de fuerza a miles de kil\u00f3metros de sus fronteras y atacando a otras naciones? Detengan sus alardes de fuerza y agresi\u00f3n, y observen al mundo en paz y tranquilidad…\u00bb [1]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> IRNA, 1 de abril, 2009. Para ver la respuesta del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Khamenei al mensaje de Obama por la celebraci\u00f3n del Nuevo A\u00f1o iran\u00ed, v\u00e9ase Despacho Especial No. 2297 de MEMRI, \u00abDiscurso del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ayatol\u00e1 Khamenei y Reacciones al Mensaje del Presidente Obama\u00bb, 25 de marzo del 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP229709<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un discurso el 1 de abril en la regi\u00f3n de Khuzestan al sur de Ir\u00e1n, el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad respondi\u00f3 al mensaje de video del Presidente norteamericano Barack Obama en ocasi\u00f3n a la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo iran\u00ed. A continuaci\u00f3n se presentan extractos del discurso de Ahmadinejad: Ahmadinejad a Occidente: Cuiden sus modales […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,20],"tags":[],"class_list":["post-2890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}