{"id":2872,"date":"2009-03-20T00:00:00","date_gmt":"2009-03-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/03\/20\/periodista-liberal-libanes-ziyad-nujeim-arremete-contra-los-gobiernos-arabes-por-violaciones-a-la-libertad-de-expresion\/"},"modified":"2009-03-20T00:00:00","modified_gmt":"2009-03-20T00:00:00","slug":"periodista-liberal-libanes-ziyad-nujeim-arremete-contra-los-gobiernos-arabes-por-violaciones-a-la-libertad-de-expresion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-liberal-libanes-ziyad-nujeim-arremete-contra-los-gobiernos-arabes-por-violaciones-a-la-libertad-de-expresion\/2872","title":{"rendered":"Periodista liberal liban\u00e9s Ziyad Nujeim arremete contra los gobiernos \u00e1rabes por violaciones a la libertad de expresi\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista el 28 de febrero, 2009 en Abu Dhabi TV, el periodista liban\u00e9s Ziyad Nujeim critic\u00f3 el estado de la libertad de expresi\u00f3n en los pa\u00edses \u00e1rabes. Dijo que estos pa\u00edses violaron regularmente la carta constitucional de principios de las transmisiones por sat\u00e9lite, de que las minor\u00edas en ellas no pod\u00edan expresar sus puntos de vista, y que el periodista Muntazir Al-Zaidi, qui\u00e9n famosamente arroj\u00f3 su zapato al presidente norteamericano George W. Bush, habr\u00eda hecho mejor en arrojarlo \u00abal l\u00edder que enterr\u00f3 a los iraqu\u00edes\u00bb.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2051.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abYo he rele\u00eddo la carta constitucional de principios a las transmisiones por sat\u00e9lite, la cual fue adoptada por los ministros de informaci\u00f3n \u00e1rabes… no s\u00e9 si re\u00edrme o llorar\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ziyad Nujeim<\/strong>: \u00abSe atreve un periodista de los EAU a criticar al l\u00edder de los EAU y al gobierno? \u00bfSe atreve un periodista de Al-Jazeera TV a criticar al Emir de Qatar? \u00bfSe atreve un periodista de Al-Arabiya TV a criticar al rey saudita?<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo he rele\u00eddo la carta constitucional de principios de las transmisiones por sat\u00e9lite que fueron adoptadas por los ministros de informaci\u00f3n \u00e1rabes. La carta constitucional dice, por ejemplo, que la dignidad humana debe ser respetada. Yo le pregunto: \u00bfRespetan los reg\u00edmenes \u00e1rabes la dignidad humana? La carta constitucional dice que no debe haber ninguna discriminaci\u00f3n. \u00bfSe abstienen estos reg\u00edmenes de diferenciar entre sus partidarios y opositores? La carta constitucional dice que est\u00e1 prohibido afrontar a las religiones monote\u00edstas. \u00bfSignifica esto que se les permite afrontar a las religiones no-monote\u00edstas? En cuanto a las religiones monote\u00edstas, aplican las mismas reglas que aplican a las religiones nobles del Islam y el Cristianismo a la noble religi\u00f3n jud\u00eda? Por ejemplo, yo he escuchado a la cantante libanesa Julia – sin la intenci\u00f3n de irrespetar – atacar a los jud\u00edos y al Juda\u00edsmo en el canal de televisi\u00f3n libanesa New TV. Quiz\u00e1s quiso atacar a los sionistas y al movimiento pol\u00edtico sionista, pero nadie la responsabilizo. Yo no s\u00e9 si re\u00edrme o llorar por esta carta constitucional.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLa mayor\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes, desde Gibraltar al Tigris y el \u00c9ufrates, est\u00e1n ocupados por sus propios reg\u00edmenes. El propio r\u00e9gimen ocupa el pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abDisc\u00falpeme, Dr. Ziyad, usted est\u00e1 ahora…\u00bb<\/p>\n

\u00abPuede un kurdo sirio expresar su opini\u00f3n libremente? Puede un chi\u00edta expresar libre e independientemente su opini\u00f3n en Bahrein o en Arabia Saudita [?]\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ziyad Nujeim<\/strong>: \u00ab\u00c9sa es mi opini\u00f3n. \u00bfPuede un kurdo sirio expresar su opini\u00f3n libremente? Puede un chi\u00edta expresar libre e independientemente su opini\u00f3n en Bahrein o en Arabia Saudita?\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abQue hay de mal con represar las libertades? Usted est\u00e1 familiarizado con las consideraciones religiosas en el mundo \u00e1rabe. Es inaceptable usar la libertad de prensa para da\u00f1ar a la religi\u00f3n. Esto podr\u00eda ser perjudicial para la sociedad\u00bb.<\/p>\n

\u00abYo verdaderamente llor\u00e9 cuando le\u00ed en un diario liban\u00e9s que un monumento fue erigido… al zapato arrojado [al Presidente norteamericano Bush]… habr\u00eda sido mejor si [el periodista] le hubiese arrojado el zapato al l\u00edder que enterr\u00f3 a los iraqu\u00edes\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ziyad Nujeim<\/strong>: \u00abNinguno de estos temas tiene que ver con religi\u00f3n. Todos estos temas en el mundo \u00e1rabe est\u00e1n relacionados con la democracia, con la libertad de expresi\u00f3n, con los [derechos] de las minor\u00edas, con la libertad de acci\u00f3n en la sociedad y la libertad del individuo \u00e1rabe que es pisoteado bajo los zapatos – si me excusan la expresi\u00f3n… Es pisoteado bajo los zapatos de la gente que ha tomado el poder, y en nombre de las minor\u00edas, gobiernan a la mayor\u00eda. \u00c9ste no es el problema. Existe un acuerdo general de que debemos respetar las varias religiones y la fe, pero para que los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes sean libres, soberanos, objetivos y neutrales, necesitamos periodistas que no est\u00e9n asociados en t\u00e9rminos de ideolog\u00eda, religi\u00f3n o pol\u00edtica.<\/p>\n

\u00abDebemos abolir los ministerios de informaci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe. Pa\u00edses con una bien-establecida tradici\u00f3n en este campo, tales como Francia, G. Breta\u00f1a y los Estados Unidos, no tienen ministerios de informaci\u00f3n. En lugar de defender los derechos del pueblo, estos ministerios \u00e1rabes los suprimen. Es necesario establecer canales de televisi\u00f3n p\u00fablicos, que trataran con los temas, preocupaciones, sue\u00f1os y las dificultades de la gente a lo largo y ancho del mundo \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00abYo le estoy diciendo, llor\u00e9 de verdad cuando le\u00ed en un peri\u00f3dico liban\u00e9s que un monumento fue erigido en Tikrit, la ciudad natal de Saddam Hussein, al zapato que arroj\u00f3 Muntazir Al-Zaidi [al Presidente norteamericano Bush]. Hoy, el honor del pueblo [\u00e1rabe] y la prensa se limita a un hombre que le arroj\u00f3 su zapato a un l\u00edder. Habr\u00eda sido mejor si le hubiera arrojado el zapato al l\u00edder que enterr\u00f3 a los iraqu\u00edes. Lo que me conmociona m\u00e1s es que esto es llamado un monumento a ‘la gloria y el honor’. Eso no es gloria ni honor…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: Gracias, Dr. Ziyad, entendemos el punto…\u00bb<\/p>\n

Ziyad Nujeim<\/strong>: \u00abPor ‘gracias’ quiere decir ‘c\u00e1llese’, cierto?\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista el 28 de febrero, 2009 en Abu Dhabi TV, el periodista liban\u00e9s Ziyad Nujeim critic\u00f3 el estado de la libertad de expresi\u00f3n en los pa\u00edses \u00e1rabes. Dijo que estos pa\u00edses violaron regularmente la carta constitucional de principios de las transmisiones por sat\u00e9lite, de que las minor\u00edas en ellas no pod\u00edan expresar sus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,27],"tags":[],"class_list":["post-2872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}