{"id":2846,"date":"2009-03-02T00:00:00","date_gmt":"2009-03-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/03\/02\/delegacion-de-hollywood-visita-iran-iran-exige-disculpas-por-tres-decadas-de-insultos-de-los-archivos-de-memri-tv-la-television-irani-en-referencia-a-hollywood-y-la-industria-cinematografica-nortea\/"},"modified":"2016-01-14T15:54:16","modified_gmt":"2016-01-14T15:54:16","slug":"delegacion-de-hollywood-visita-iran-iran-exige-disculpas-por-tres-decadas-de-insultos-de-los-archivos-de-memri-tv-la-television-irani-en-referencia-a-hollywood-y-la-industria-cinematografica-nortea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/delegacion-de-hollywood-visita-iran-iran-exige-disculpas-por-tres-decadas-de-insultos-de-los-archivos-de-memri-tv-la-television-irani-en-referencia-a-hollywood-y-la-industria-cinematografica-nortea\/2846","title":{"rendered":"Delegaci\u00f3n de Hollywood visita Ir\u00e1n, Ir\u00e1n exige disculpas por tres d\u00e9cadas de insultos; de los archivos de MEMRI TV: la televisi\u00f3n iran\u00ed en referencia a Hollywood y la industria cinematogr\u00e1fica norteamericana"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>La semana pasada, nueve miembros de la Academia de Artes Cinematogr\u00e1ficas y Ciencia arribaron a Ir\u00e1n para una visita, con el objetivo de reunirse con directores de cine iran\u00edes. El grupo que incluy\u00f3 a Sid Ganis, Annette Bening, William Horberg, Frank Pierson, Alfre Woodard, Ellen Harrington, James Longley, Tom Pollock y Phil Robinson, se reunieron en Teher\u00e1n con los directores de cine iran\u00edes para realizar seminarios sobre direcci\u00f3n, gui\u00f3n y actuaci\u00f3n. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15377\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_1.jpg\" width=\"550\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_1.jpg 550w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_1-300x97.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><a href=\"javascript:void(0)\"><\/a><br \/><em>Izquierda: Annette Bening, y Alfre Woodard, derecha, con la actriz iran\u00ed Fatemeh Motamed-Aria (Press TV) 2 de marzo, 2009<\/em><\/p>\n<p><em>Derecha: Centro de Guionistas Iran\u00ed director Farhad Tohidi (derecha) y el guionista norteamericano Frank Pierson (centro) y Phil Robinson asiste a una sesi\u00f3n en la Casa Cinematogr\u00e1fica Iran\u00ed en Teher\u00e1n el 28 de febrero, 2009 (Teher\u00e1n Times)<\/em><\/p>\n<p><strong>En respuesta a la visita, Ir\u00e1n exige disculpas de Hollywood por tres d\u00e9cadas de insultos a Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>En respuesta a la visita, Javad Shamaghdari, consejero de arte al Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad, llam\u00f3 en los antiguos directores de cine iran\u00edes a que no se reunieran con el grupo hollywoodense, hasta que estos se disculpen por insultar al pueblo iran\u00ed y a la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica por las mentiras emitidas en las pel\u00edculas tales como \u00ab300\u00bb, \u00abNo Sin Mi Hija\u00bb, y, recientemente, \u00abEl Luchador.\u00bb \u00c9l dijo, \u00abfuncionarios de la industria cinematogr\u00e1fica tendr\u00e1n s\u00f3lo el derecho de tener sesiones oficiales con&#8230; los que realicen pel\u00edculas en Hollywood cuando [los \u00faltimos] se disculpen con los iran\u00edes por sus 30 a\u00f1os de insultos y calumnias\u00bb. \u00c9l agreg\u00f3 que Ir\u00e1n creer\u00e1 en la promesa de cambio del Presidente norteamericano Barack Obama si esta es expresada en una disculpa oficial de Hollywood. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Kayhan<\/em>: Visita es parte del complot para derrocar al r\u00e9gimen iran\u00ed a trav\u00e9s de una revoluci\u00f3n aterciopelada<\/strong><\/p>\n<p>Un art\u00edculo publicado hoy, 2 de marzo del 2009, en el diario iran\u00ed <em>Kayhan<\/em>, cercano al L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei, declar\u00f3 que la visita de la comisi\u00f3n cinematogr\u00e1fica norteamericana fue parte de un complot para derrocar al r\u00e9gimen iran\u00ed por medio de una revoluci\u00f3n aterciopelada.<\/p>\n<p>\u00abEl art\u00edculo, el cual fue titulado \u00abQu\u00e9 Est\u00e1n Haciendo los Productores de Pel\u00edculas Anti-Iran\u00edes Aqu\u00ed?\u00bb critic\u00f3 a los ministerios de inteligencia, exterior y cultura del gobierno de Ahmadinejad por darle a estos invitados una visa, a quienes llam\u00f3 \u00ablos proyectistas y jefes de un nuevo proyecto de Hollywood contra la seguridad nacional iran\u00ed\u00bb, y declar\u00f3 que los ministerios deben explicarle a la naci\u00f3n iran\u00ed c\u00f3mo es que aprobaron esta visita.<\/p>\n<p>Este dijo que por ser anfitri\u00f3n de la comisi\u00f3n, Ir\u00e1n hab\u00eda ido aun m\u00e1s lejos que la industria cinematogr\u00e1fica de pa\u00edses europeos tales como Inglaterra, Francia, Alemania e Italia, que se distancian a si mismos de la industria cinematogr\u00e1fica norteamericana.<\/p>\n<p>El art\u00edculo declar\u00f3 luego que un examen en la producci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda Universal Pictures en a\u00f1os recientes muestra que m\u00e1s de 200 pel\u00edculas, cine que insulta a Dios, al Islam y a los musulmanes, que promueven propaganda de la CIA y de la \u00aborganizaci\u00f3n terrorista israel\u00ed\u00bb el Mossad, y pel\u00edculas que contienen otro contenido vergonzoso, figuran de forma prominente. Adem\u00e1s, dijo, en los \u00faltimos dos a\u00f1os Universal promovi\u00f3 una serie animada de revoluci\u00f3n anti-iran\u00ed titulada \u00abPersepolis\u00bb.<\/p>\n<p>El art\u00edculo expres\u00f3 oposici\u00f3n a la visita, y agreg\u00f3 que \u00abs\u00f3lo queda esperar que este tipo de esfuerzo anti-iran\u00ed no atraviese hacia nuestro cine\u00bb. <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p><strong>De los archivos de MEMRI TV: Puntos de vista iran\u00edes sobre Hollywood y la industria cinematogr\u00e1fica norteamericana<\/strong><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se presentan segmentos de video de los archivos de MEMRI TV sobre puntos de vista iran\u00edes sobre Hollywood y la industria cinematogr\u00e1fica norteamericana.<\/p>\n<p><em>PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO Y OTROS USTED DEBE ENTRAR AL PORTAL Y SUBSCRIBIRSE A MEMRI TV, EN <a href=\"http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_tv.htm\">http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_tv.htm<\/a>. LA INSCRIPCI\u00d6N ES TOTALMENTE GRATIS.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15378\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_2.jpg\" width=\"229\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_2.jpg 229w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_2-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1811 &#8211; Serie Documental en la Televisi\u00f3n Iran\u00ed Encuentra Rastros de Temas Sionistas en las Pel\u00edculas de Occidente: \u00abEncuentro con Padres\u00bb<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1811.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1811.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15379\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_3.jpg\" width=\"157\" height=\"115\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_3.jpg 157w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_3-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1807 &#8211; Serie Documental en la Televisi\u00f3n Iran\u00ed Encuentra Rastros de Temas Sionistas en las Pel\u00edculas de Occidente: \u00abViolinista en el Tejado\u00bb<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1807.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1807.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15380\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_4.jpg\" width=\"194\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_4.jpg 194w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_4-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1806 &#8211; Serie Documental en Televisi\u00f3n Iran\u00ed Encuentra Rastros de Temas Sionistas en las Pel\u00edculas de Occidente: \u00abHistoria Norteamericana X\u00bb<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1806.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1806.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15381\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_5.jpg\" width=\"185\" height=\"134\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1801 &#8211; Serie Documental en Televisi\u00f3n Iran\u00ed Encuentra Rastros de Temas Sionistas en las Pel\u00edculas de Occidente: \u00abSalvando al Soldado Ryan\u00bb<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1801.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1801.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15384\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_6.jpg\" width=\"185\" height=\"134\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1787 &#8211; Serie Documental en Televisi\u00f3n Iran\u00ed Encuentra Rastros de Temas Sionistas en las Pel\u00edculas de Occidente: \u00abCarrera de Pollos\u00bb<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1787.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1787.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15386\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_7.jpg\" width=\"202\" height=\"146\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1400 &#8211; Comentario de IRINN Sobre La Nueva Pel\u00edcula \u00ab300\u00bb<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1400.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1400.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15390\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_8.jpg\" width=\"230\" height=\"167\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1330 &#8211; En una Conferencia a Funcionarios de la Guardia Revolucionaria, el Cr\u00edtico de Cine Iran\u00ed Majid Shah-Hosseini Encuentra Rastros de Islamofobia Occidental en las Pel\u00edculas \u00abGodzilla\u00bb, \u00abAlien\u00bb, \u00abLa Guerras de las Galaxias\u00bb y Clama de que el Concepto de Hermandad en \u00abBanda de Hermanos\u00bb fue Robado de Ir\u00e1n, y Advierte: La Pel\u00edcula \u00abAlejandro\u00bb Prepara a la Opini\u00f3n Publica Norteamericana para la Conquista de Ir\u00e1n<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1330.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1330.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15394\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_9.jpg\" width=\"222\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_9.jpg 222w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_9-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1278 &#8211; Televisi\u00f3n Iran\u00ed \u00abExpone\u00bb Tendencias Sionistas de la Compa\u00f1\u00eda Cinematogr\u00e1fica Walt Disney, Tal Como es Manifestado en sus \u00daltimas Pel\u00edculas \u00abPiratas del Caribe y El Pecho del Hombre Muerto<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1278.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1278.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15397\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_10.jpg\" width=\"211\" height=\"154\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #1049 &#8211; Seminario Cinematogr\u00e1fico Sobre la Televisi\u00f3n Iran\u00ed: Tom y Jerry &#8211; Una Conspiraci\u00f3n Jud\u00eda para Mejorar la Imagen de los Ratones, Porque los jud\u00edos Fueron Denominados \u00abSucios Ratones\u00bb en Europa<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1049.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1049.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15416\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_11.jpg\" width=\"222\" height=\"161\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #945 &#8211; Director de Cine y Comentarista Iran\u00ed Nader Talebzadeh: Filmaciones del 11 de Septiembre Aparecieron en Pel\u00edculas de los A\u00f1os 80 y 90. Los Extraterrestres en \u00abLa Guerra de los Mundos\u00bb Son Musulmanes<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/945.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/945.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15418\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_12.jpg\" width=\"241\" height=\"176\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #253 &#8211; Un Programa de la Televisi\u00f3n Iran\u00ed Sobre las Pel\u00edculas de Steven Spielberg<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/253.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/253.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15441\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_13.jpg\" width=\"241\" height=\"176\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #127 &#8211; Director de Cine Iran\u00ed, Nader Talebzadeh, Analiza la Pel\u00edcula de Mel Gibson La Pasi\u00f3n de Cristo<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/127.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/127.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15454\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_14.jpg\" width=\"249\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_14.jpg 249w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_14-100x70.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #103 &#8211; Una Serie Iran\u00ed Sobre los Jud\u00edos y de Extractos del Cine de Hollywood<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/103.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/103.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15455\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_15.jpg\" width=\"239\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_15.jpg 239w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_15-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #88 &#8211; Una Serie Iran\u00ed Sobre los Jud\u00edos y el Cine de Hollywood &#8211; Steven Spielberg<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/88.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/88.htm<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15456\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_16.jpg\" width=\"228\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_16.jpg 228w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2267_16-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><br \/>MEMRI TV Clip #84 &#8211; Una Serie Iran\u00ed Sobre los Jud\u00edos y el Cine de Hollywood &#8211; Woody Allen<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/84.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/84.htm<\/a><\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Press TV (Ir\u00e1n), 2 de marzo, 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Entekhab (Ir\u00e1n), 1 de marzo, 2009; Fars, <em>Teher\u00e1n Times<\/em> (Ir\u00e1n), 2 de marzo, 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> <em>Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 2 de marzo, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, nueve miembros de la Academia de Artes Cinematogr\u00e1ficas y Ciencia arribaron a Ir\u00e1n para una visita, con el objetivo de reunirse con directores de cine iran\u00edes. El grupo que incluy\u00f3 a Sid Ganis, Annette Bening, William Horberg, Frank Pierson, Alfre Woodard, Ellen Harrington, James Longley, Tom Pollock y Phil Robinson, se reunieron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,20],"tags":[],"class_list":["post-2846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}