{"id":28289,"date":"2017-05-22T14:51:55","date_gmt":"2017-05-22T18:51:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=28289"},"modified":"2017-05-22T14:51:55","modified_gmt":"2017-05-22T18:51:55","slug":"rusia-al-igual-que-todos-no-sabe-como-descifrar-a-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/rusia-al-igual-que-todos-no-sabe-como-descifrar-a-trump\/28289","title":{"rendered":"Rusia, al igual que todos, no sabe como descifrar a Trump"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Mientras el caldero en Washington se cocina por el tema de si Donald Trump se convirti\u00f3 a s\u00ed mismo en reh\u00e9n pol\u00edtico de Rusia a cambio de favores econ\u00f3micos o pol\u00edticos, el art\u00edculo del comentarista pol\u00edtico Sergey Strokan (quien es tambi\u00e9n ensayista y poeta) el cual apareci\u00f3 en el diario Kommersant y titulado \u00abQui\u00e9n Es El Sr. Trump\u00bb muestra que para los \u00abcontroladores\u00bb rusos, Trump tambi\u00e9n sigue siendo un misterio. A diferencia del desconocido Vladimir Putin del a\u00f1o 2000 que r\u00e1pidamente estableci\u00f3 una direcci\u00f3n y un estilo, Donald Trump y su administraci\u00f3n siguen siendo una parodia de orientaciones diferentes y a veces opuestas mientras navega la dif\u00edcil fase de transici\u00f3n entre el candidato Trump y el Presidente Trump. Strokan cree que la incertidumbre sobre hacia donde se dirige Trump puede que dure todo el periodo de su administraci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p><em>El art\u00edculo de Strokan<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> puede leerse a continuaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28293\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3-600x338.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3-696x392.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3-1068x601.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/strokan-3-747x420.jpg 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><em>Sergey Strokan (Fuente: YouTube.com)<\/em><\/p>\n<p>La conversaci\u00f3n telef\u00f3nica entre Vladimir Putin y Donald Trump, que tuvo lugar poco despu\u00e9s de los primeros 100 d\u00edas de su toma como el presidente estadounidense numero 45, fue discutida a nivel mundial, dar\u00e1 lugar a un nuevo tope de discusiones sobre cu\u00e1l es la pol\u00edtica del millonario extravagante, que ocup\u00f3 la Oficina Oval de la Casa Blanca en contra de la voluntad de la instituci\u00f3n.<\/p>\n<p>La pregunta \u00bf\u00bbQui\u00e9n es el Sr. Putin?\u00bb, hecha por el periodista del Filadelfia Inquirer en el a\u00f1o 2000 buscando entender a la persona que reemplaz\u00f3 a Boris Yeltsin en el Kremlin, ahora puede ser reformulada adecuadamente a \u00ab\u00bfQui\u00e9n es el Sr. Trump?\u00bb para que coincida con las realidades norteamericanas: Esto es especialmente cierto ya que Donald Trump resulto ser una figura igualmente sorprendente en la escena pol\u00edtica global al igual que Vladimir Putin lo fue en su momento.<\/p>\n<p>&#8216;Para Donald Trump, quien sin tener ninguna experiencia laboral en organizaciones gubernamentales, el per\u00edodo de adaptaci\u00f3n al mundo de la burocracia es particularmente largo y doloroso. Trump todav\u00eda est\u00e1 experimentando un ajuste conceptual de la campa\u00f1a presidencial, donde pudiera decir y prometer cualquier cosa, a trabajar como presidente, donde este est\u00e1 atado por los obst\u00e1culos burocr\u00e1ticos e ideol\u00f3gicos de d\u00e9cadas&#8217;, tal como me explic\u00f3 Anton Fedyashin, profesor de historia en la Universidad Americana en Washington.<\/p>\n<p>Lo que a Donald Trump le queda por hacer en su nuevo papel es &#8216;experimentar dentro de l\u00edmites permisibles&#8217;. Esta experimentaci\u00f3n, llevada a cabo con un ojo puesto hacia los grupos con intereses especiales, figuras destacadas de partidos y l\u00edderes empresariales, es la causa de una pol\u00edtica interminable, aparentemente il\u00f3gica y de contradictorias improvisaciones y zigzags por parte del nuevo presidente de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>No es de extra\u00f1ar que cualquier intento de comparar a Donald Trump con cualquiera de sus predecesores, Ronald Reagan, George W. Bush o el Presidente Obama, cuyo legado este prometiera desmantelar (pero hasta ahora no ha sido exitoso), ser\u00eda especulativo. Similitudes circunstanciales separadas con los presidentes anteriores no deber\u00edan inducir a error ni desviarnos y distraernos de la conclusi\u00f3n principal: el Presidente Donald Trump no tiene y es poco probable que consiga su propio estilo de gobernar. Su pol\u00edtica se asemejar\u00e1 a una extra\u00f1a combinaci\u00f3n de partes y trozos de Reagan, Bush, Obama y otros.<\/p>\n<p>Donald Trump es el primer presidente norteamericano moderno cuyo estilo de gobierno puede definirse como el de un postmodernismo pol\u00edtico.<\/p>\n<p>Respecto a la pol\u00edtica exterior, que entendiblemente es lo que m\u00e1s nos preocupa, la situaci\u00f3n en desarrollo en Washington es \u00fanica y muy singular y ninguno de los expertos m\u00e1s sofisticados puede decir con confianza, quien configura actualmente la agenda internacional de la Casa Blanca.<\/p>\n<p>Existe una decena de maneras de responder: el propio Donald Trump, su estrecho c\u00edrculo (la familia), los confidentes pol\u00edticos (los m\u00e1s influyentes) en la Casa Blanca, el Consejo de Seguridad Nacional, los pesos pesados \u200b\u200brepublicanos del Congreso, el Departamento de Estado, el Pent\u00e1gono, los jefes de la comunidad de inteligencia o todos ellos reunidos y juntos, comprometidos en una lucha por la supremac\u00eda. Y esta lista se ve incompleta sin el Vicepresidente Mike Pence, quien es capaz de desempe\u00f1ar un papel independiente.<\/p>\n<p>As\u00ed que, a pesar de que la respuesta a la pregunta de &#8216;\u00bfQui\u00e9n es el Sr. Putin?&#8217; fue muy r\u00e1pidamente recibida, es posible que nunca sepamos &#8216;\u00bfQui\u00e9n es el Sr. Trump&#8217;.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Kommersant.ru, 3 de mayo, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mientras el caldero en Washington se cocina por el tema de si Donald Trump se convirti\u00f3 a s\u00ed mismo en reh\u00e9n pol\u00edtico de Rusia a cambio de favores econ\u00f3micos o pol\u00edticos, el art\u00edculo del comentarista pol\u00edtico Sergey Strokan (quien es tambi\u00e9n ensayista y poeta) el cual apareci\u00f3 en el diario Kommersant y titulado \u00abQui\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,2],"tags":[],"class_list":["post-28289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}