{"id":281,"date":"2002-04-25T00:00:00","date_gmt":"2002-04-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/04\/25\/consecuencias-de-la-suspensin-petrolera-de-irak-es-factible-un-embargo-petrolero\/"},"modified":"2002-04-25T00:00:00","modified_gmt":"2002-04-25T00:00:00","slug":"consecuencias-de-la-suspensin-petrolera-de-irak-es-factible-un-embargo-petrolero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/consecuencias-de-la-suspensin-petrolera-de-irak-es-factible-un-embargo-petrolero\/281","title":{"rendered":"Consecuencias de la Suspensión Petrolera de Irak: ¿Es Factible un Embargo Petrolero?"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

El Fracaso de Saddam<\/strong>
En medio de tanta fanfarria y aflicci\u00f3n pol\u00edtica, el 8 de Abril del 2002, Saddam Hussein<\/strong> anunci\u00f3 la suspensi\u00f3n, por un mes, de las exportaciones petroleras como apoyo solidario al pueblo palestino. Despu\u00e9s de la reacci\u00f3n inmediata de los mercados, los cuales incrementaron el precio del petr\u00f3leo de ese d\u00eda, sobrevino la sensatez y la realidad, y el precio del petr\u00f3leo baj\u00f3 19% al t\u00e9rmino de la primera semana despu\u00e9s del anuncio. Podr\u00e1 haber dos razones por las cuales los Mercados retomaron r\u00e1pidamente la compostura: la primera, el compromiso de los pa\u00edses exportadores de petr\u00f3leo, particularmente de Arabia Saudita, estableciendo que el flujo de petr\u00f3leo no iba a ser afectado debido a consideraciones pol\u00edticas; y la segunda, el hecho de que la decisi\u00f3n de Irak coincide ir\u00f3nicamente con la noticia de los pa\u00edses miembros de la OPEP, los cuales anunciaron que hab\u00edan excedido su cuota de petr\u00f3leo de Marzo por m\u00e1s de 1.3 millones de barriles diarios[1], lo que equivale aproximadamente a las exportaciones petroleras de Irak. La decisi\u00f3n de Irak ha sido exclusiva de este pa\u00eds, ya que ning\u00fan otro pa\u00eds ha adoptado dicha pol\u00edtica. En vista a esta realidad, el Ministro Petrolero de Irak, ‘Amer Muhammad Rashid<\/strong>, no tuvo otra alternativa m\u00e1s que rogarle a los pa\u00edses productores que \u00abal menos no incrementaran su producci\u00f3n.\u00bb[1]<\/a> Con sentimientos de aislamiento, Saddam Hussein<\/strong> pronunci\u00f3 otro discurso el 22 de Abril a los \u00abHermanos, reyes, presidentes y funcionarios \u00e1rabes\u00bb, rog\u00e1ndoles que redujeran la producci\u00f3n petrolera en un 50% y que \u00abpriven a los Estados Unidos y a la Entidad Sionista del restante 50%…\u00bb [2]<\/p>\n

\u00bfEs Factible el Embargo Petrolero?<\/strong>
Con base en la lectura del mapa econ\u00f3mico y pol\u00edtico del Medio Oriente y siguiendo los reportajes de los analistas de peri\u00f3dicos \u00e1rabes, los pa\u00edses influyentes, aquellos productores de petr\u00f3leo, no consideran dicho embargo.<\/p>\n

En un an\u00e1lisis noticiero del diario egipcio Al-Ahram<\/em><\/strong>, el analista ‘Adel Ibrahim<\/strong> afirma que un embargo petrolero que tenga como consecuencia el alza de precios si da\u00f1a a la econom\u00eda de los Estados Unidos, no obstante, dicha acci\u00f3n tambi\u00e9n da\u00f1ar\u00eda a los productores de petr\u00f3leo.<\/p>\n

Seg\u00fan Ibrahim, un n\u00famero de pa\u00edses productores \u00e1rabes han afirmado que un embargo petrolero no est\u00e1 en su lista de pendientes. Kuwait, por ejemplo, estableci\u00f3 que el petr\u00f3leo utilizado como arma es \u00abun cuchillo de doble filo, el cual podr\u00eda da\u00f1ar m\u00e1s a los pa\u00edses \u00e1rabes que a Estados Unidos.\u00bb Adem\u00e1s, Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Sabah<\/strong> el comandante del Primer Ministro de Kuwait y Ministro de Defensa, dijo que no ser\u00eda posible ayudar a los palestinos si no hay ingresos petroleros. Afirm\u00f3 que \u00abel petr\u00f3leo es una verdadera fuente de ingreso para este pueblo y no se puede utilizar como medida de presi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Indonesia, el pa\u00eds isl\u00e1mico m\u00e1s grande del mundo, fue m\u00e1s all\u00e1 al excluir categ\u00f3ricamente el embargo.<\/p>\n

El analista ‘Adel Ibrahim<\/strong> se cuestiona si los pa\u00edses \u00e1rabes pueden repetir la \u00absorpresa\u00bb o el \u00abchoque\u00bb de 1973, cuando se introdujo un embargo petrolero para coincidir con la Guerra de ese a\u00f1o. La respuesta a esta cuesti\u00f3n es que la repetici\u00f3n de dicha acci\u00f3n no ser\u00eda factible, ya que con una creciente competencia de pa\u00edses como Rusia, Noruega, Angola, M\u00e9xico, los pa\u00edses de la cuenca del Mar Caspio, la OPEP ha perdido una ventaja considerable sobre el abastecimiento petrolero. Cita la creaci\u00f3n de la Agencia Internacional de Energ\u00eda [una organizaci\u00f3n basada en Par\u00eds], la cual busca reducir la dependencia global sobre el petr\u00f3leo \u00e1rabe a trav\u00e9s de reservas estrat\u00e9gicas, avances tecnol\u00f3gicos y reducci\u00f3n de costos.<\/p>\n

Estados Unidos, pa\u00eds al cual fue principalmente dirigido el embargo de 1973, desde entonces ha diversificado sus fuentes de abastecimiento. Por ejemplo, el pasado febrero, el consumo total de petr\u00f3leo de los Estados Unidos ascendi\u00f3 a 17 millones b\/d, 50% del cual fue importado de Venezuela, M\u00e9xico y Canad\u00e1. Arabia Saudita ocupa el cuarto lugar en la lista de abastecedores de petr\u00f3leo a Estados Unidos.<\/p>\n

En resumen, nadie en los Estados Unidos est\u00e1 preocupado por una falta petrolera como resultado de los problemas del Medio Oriente. Los pa\u00edses miembros de la OPEP han aclarado que no utilizar\u00e1n el petr\u00f3leo como arma pol\u00edtica. [4]<\/p>\n

Similarmente, una encuesta con funcionarios egipcios y expertos en el tema del petr\u00f3leo se public\u00f3 en el diario de Kuwait Al-Qabas<\/strong>, dicha encuesta ha concluido la ineficiencia de un embargo petrolero. Un experto econ\u00f3mico, el Dr. ‘Hamdi Abd Al-‘Azim<\/strong>, estableci\u00f3 que el uso del arma petrolera por parte de los pa\u00edses \u00e1rabes los convertir\u00eda en el \u00abperdedor principal, ya que entrar\u00edan en un conflicto econ\u00f3mico con los Estados Unidos, el cual podr\u00eda convertirse en una guerra pol\u00edtica\u00bb. Continu\u00f3 recordando a los lectores del diario que muchos pa\u00edses \u00e1rabes reciben ayuda de los Estados Unidos, \u00abtal como apoyo financiero\u00bb, y un embargo acabar\u00eda con toda esta clase de ayuda. [5].<\/p>\n

El Pr\u00edncipe Sa’ud Al-Faisal, Ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita<\/strong>, el pa\u00eds exportador m\u00e1s grande del mundo, reiter\u00f3 que los pa\u00edses \u00e1rabes dependen de sus exportaciones petroleras para sustentar su crecimiento econ\u00f3mico. Afirm\u00f3 que \u00abel petr\u00f3leo no es un arma como un rev\u00f3lver o un tanque, sino un recurso que beneficia la econom\u00eda nacional.\u00bb Continu\u00f3 diciendo que \u00abEstamos en guerra con el enemigo, y lo primero que este enemigo va a hacer es destruir los campos petroleros.\u00bb [6]<\/p>\n

El Editor del diario ingl\u00e9s Saudita, Al-Sharq Al-Awsat, Abd Al-Rahman Al-Rashed<\/strong>, retoma<\/p>\n

la cuesti\u00f3n de la posibilidad de utilizar el petr\u00f3leo como arma. Establece que la mente, y no el petr\u00f3leo es lo que enriquece a un pa\u00eds. Singapur es un buen ejemplo, es pobre en recursos naturales, sin embargo ha desarrollado una econom\u00eda grandiosa, m\u00e1s grande que cualquiera de los pa\u00edses \u00e1rabes. A pesar de que el petr\u00f3leo se encuentra en la mayor\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes, \u00abalgunos de sus gobernantes han mantenido a sus residentes en una pobreza total. Para Allah, el recurso de la mente es mayor al recurso del petr\u00f3leo…\u00bb Al-Rashed concluye afirmando lo siguiente: \u00abEn tiempos modernos, las naciones del mundo \u00e1rabe est\u00e1n divididas seg\u00fan el grado de locura de sus gobernantes: existen grandes naciones \u00e1rabes que fueron influidas por los gritos, y existen unas m\u00e1s peque\u00f1as, con un m\u00ednimo sentido de raz\u00f3n, las cuales trataron de limitar el da\u00f1o.\u00bb [7] Un Embargo Petrolero en Contra de Estados Unidos . Ganancias Pol\u00edticas Siguiendo por el mismo camino, otros analistas consideran que la exigencia iraqu\u00ed de utilizar el petr\u00f3leo como una arma pol\u00edtica es \u00abm\u00e1s un intento de obtener puntos pol\u00edticos a favor en la confrontaci\u00f3n con sus vecinos conservadores que una propuesta seria\u00bb Mantienen la postura que los \u00e1rabes han aprendido de la experiencia de 1973 cuando el embargo petrolero result\u00f3 contraproducente. Argumentan que el embargo \u00abimpuls\u00f3 a los pa\u00edses occidentales a destinar m\u00e1s gasto a la exploraci\u00f3n, en b\u00fasqueda de fuentes alternas de energ\u00eda y a la construcci\u00f3n de instalaciones de almacenamiento.\u00bb [8].<\/p>\n

Unos d\u00edas antes, la Conferencia que se llev\u00f3 a cabo en Kuala Lumpur<\/strong> rechaz\u00f3 el intento iraqu\u00ed de incluir el tema del petr\u00f3leo en su programa [9]. (Algunos consideran que la decisi\u00f3n iraqu\u00ed de suspender las exportaciones petroleras por un mes fue con la intenci\u00f3n de llevar a cabo trabajos de mantenimiento a sus instalaciones petroleras.) [10]<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong>
Haciendo a un lado brotes de violencia inesperados en las calles de algunos pa\u00edses productores de petr\u00f3leo para incitar a sus gobernantes a cambiar su opini\u00f3n sobre el embargo, no existe una indicaci\u00f3n viable de un embargo petrolero.<\/p>\n

Esta conclusi\u00f3n est\u00e1 apoyada por fundamentos del Mercado, por pol\u00edticas de la OPEP, por el surgimiento de grandes productores de petr\u00f3leo fuera del mundo \u00e1rabe y por las declaraciones y pol\u00edticas de muchos pa\u00edses productores, las cuales establecen que se debe utilizar el petr\u00f3leo como un instrumento de desarrollo y no como un arma en contra de los consumidores.<\/p>\n

*Dr. Nimrod Raphaeli es un Analista del Programa de Estudios Econ\u00f3micos del Medio Oriente de MEMRI<\/em><\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] Babil<\/em>, Abril 15, 2002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Fracaso de SaddamEn medio de tanta fanfarria y aflicci\u00f3n pol\u00edtica, el 8 de Abril del 2002, Saddam Hussein anunci\u00f3 la suspensi\u00f3n, por un mes, de las exportaciones petroleras como apoyo solidario al pueblo palestino. Despu\u00e9s de la reacci\u00f3n inmediata de los mercados, los cuales incrementaron el precio del petr\u00f3leo de ese d\u00eda, sobrevino la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21,15],"tags":[],"class_list":["post-281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-irak","category-estudios-economicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}