{"id":2808,"date":"2009-02-09T00:00:00","date_gmt":"2009-02-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/02\/09\/dia-de-solidaridad-en-cachemira-grupos-prohibidos-jihadistas-re-emergen-publicamente-en-pakistan-lashkar-e-taiba-se-reafirma-a-si-misma-con-un-nuevo-nombre-lideres-paquistanies-enlazan-cachemira-y\/"},"modified":"2009-02-09T00:00:00","modified_gmt":"2009-02-09T00:00:00","slug":"dia-de-solidaridad-en-cachemira-grupos-prohibidos-jihadistas-re-emergen-publicamente-en-pakistan-lashkar-e-taiba-se-reafirma-a-si-misma-con-un-nuevo-nombre-lideres-paquistanies-enlazan-cachemira-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/dia-de-solidaridad-en-cachemira-grupos-prohibidos-jihadistas-re-emergen-publicamente-en-pakistan-lashkar-e-taiba-se-reafirma-a-si-misma-con-un-nuevo-nombre-lideres-paquistanies-enlazan-cachemira-y\/2808","title":{"rendered":"D\u00eda de Solidaridad en Cachemira: Grupos prohibidos jihadistas re-emergen p\u00fablicamente en Pakist\u00e1n; Lashkar-e-Taiba se reafirma a si misma con un nuevo nombre; l\u00edderes paquistan\u00edes enlazan Cachemira y los temas palestinos"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 5 de febrero del 2009, organizaciones religiosas y jihadistas, partidos pol\u00edticos y el gobierno paquistan\u00ed se\u00f1alaron el D\u00eda de Solidaridad de Cachemira, en apoyo al movimiento kashmiri para la independencia de India. Una cadena humana fue formada para marcar la ocasi\u00f3n, en el Puente Kohala sobre el r\u00edo Jhelum, uniendo a Cachemira paquistan\u00ed con Pakist\u00e1n. [1]<\/a> Se celebraron concentraciones de protesta y seminarios a lo largo de Pakist\u00e1n; las oficinas gubernamentales y negocios e instituciones educativas fueron cerrados debido a la festividad p\u00fablica; y se formaron cadenas humanas en muchas ciudades, incluyendo Islamabad y Muzaffarabad, la capital de la Cachemira paquistan\u00ed. En Islamabad, Qazi Hussain Ahmad, el Emir de Jamaat-e-Islami, les dijo a los manifestantes: \u00abNosotros nunca aceptaremos la ocupaci\u00f3n india de Cachemira\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

En la v\u00edspera del D\u00eda de Solidaridad de Cachemira, los antiguos l\u00edderes paquistan\u00edes emitieron mensajes, comprometi\u00e9ndose a la causa del movimiento kashmiri. En sus mensajes, Raja Zulqarnain y Sardar Yaqub Kan, respectivamente presidente y primer ministro de la Cachemira paquistan\u00ed, se comprometieron: \u00abEl pueblo de Cachemira continuar\u00e1 su lucha por la libertad hasta que todo el estado [desde Jammu y Cachemira] sea liberado [de India] y se alinee con Pakist\u00e1n\u00bb. [3]<\/a> Los dos l\u00edderes le recordaron al pueblo que Zulfiqar Ali Bhutto, el ex l\u00edder de Pakist\u00e1n, hab\u00eda jurado combatir una guerra de mil a\u00f1os para liberar Cachemira.<\/p>\n

El ex primer ministro de Pakist\u00e1n Nawaz Sharif denot\u00f3 en su mensaje que resolver los problemas de Cachemira es esencial para la paz duradera en la regi\u00f3n. [4]<\/a> En sus mensajes, el Presidente Asif Zardari y el primer ministro Yousuf Raza Gilani tambi\u00e9n juraron trabajar para una resoluci\u00f3n justa y pac\u00edfica al problema de Cachemira. [5]<\/a> En esta ocasi\u00f3n, el Primer Ministro Gilani dijo en una reuni\u00f3n de legisladores de la Cachemira paquistan\u00ed en Islamabad: \u00abIndia contin\u00faa violando los derechos humanos b\u00e1sicos en la Cachemira Ocupada… El fuerte ej\u00e9rcito indio de m\u00e1s de 700,000 hombres ha liberado un reino de terror sobre los kashmiris…\u00bb [6]<\/a> Yasin Malik, un l\u00edder secesionista que vino de India, estaba presente en la reuni\u00f3n e inst\u00f3 a los partidos pol\u00edticos paquistan\u00edes a mantener una postura unificada sobre el tema de Cachemira. [7]<\/a><\/p>\n

La asamblea legislativa en la provincia de Pendjab adopt\u00f3 una resoluci\u00f3n que llama por un plebiscito a ser celebrado en la Cachemira hind\u00fa. [8]<\/a> Un editorial en el diario en idioma urdu Roznama Khabrain<\/em> acus\u00f3 a India de crear 100 campamentos terroristas en Afganist\u00e1n a lo largo de la frontera con Pakist\u00e1n. [9]<\/a> En la Cachemira paquistan\u00ed, la asamblea legislativa adopt\u00f3 una resoluci\u00f3n, instando a las Naciones Unidas a tomar su parte en resolver el largo y arduo problema de Cachemira. [10]<\/a> El Comit\u00e9 Especial Parlamentario de Pakist\u00e1n en Cachemira ha decidido demarcar la Semana de Solidaridad de Cachemira celebrando varios eventos. El Comit\u00e9, presidido por el partido del Maulana Fazlur Rahman del Jamiat Ulema-e-Islam (F), tambi\u00e9n ha decidido enviar un memor\u00e1ndum al Presidente norteamericano Barack Obama para recordarle su compromiso de resolver el largo y arduo problema de Cachemira. [11]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n debe mencionarse aqu\u00ed que el d\u00eda est\u00e1 principalmente demarcado en Pakist\u00e1n y la Cachemira paquistan\u00ed para extender el apoyo al pueblo en la Cachemira hind\u00fa. En la Cachemira hind\u00fa, los l\u00edderes secesionistas cuyos intentos por boicotear las elecciones de noviembre-diciembre del 2008 fueron abrumadoramente descalificadas por los votantes, emitieron declaraciones en apoyo al D\u00eda de Solidaridad de Cachemira. Syed Ali Geelani, el jefe de la alianza de los grupos secesionistas Conferencia de Todos los Partidos Hurriyat, inst\u00f3 a Pakist\u00e1n a presentar a Cachemira como el tema b\u00e1sico en sus relaciones con India. [12]<\/a><\/p>\n

En Pakist\u00e1n, varios l\u00edderes religiosos y pol\u00edticos emitieron declaraciones en un corre-corre al D\u00eda de Solidaridad de Cachemira.<\/p>\n

Comandante militante: Levanten la prohibici\u00f3n en Lashkar-e-Taiba y Jamaatud Dawa; El jihad continuar\u00e1 hasta la independencia de Cachemira [de India]<\/strong><\/p>\n

El 4 de febrero del 2009 – un d\u00eda antes del D\u00eda de Solidaridad de Cachemira – los grupos jihadistas con sede en Pakist\u00e1n sostuvieron una conferencia en Muzaffarabad, la capital de la Cachemira paquistan\u00ed. La conferencia fue dirigida por el militante comandante Syed Salahuddin, presidente del Concejo Muttahida Jihad (Concejo Unido del Jihad), el cual es una red de m\u00e1s de una docena de organizaciones militante isl\u00e1micas con sede en Pakist\u00e1n activas en la Cachemira hind\u00fa.<\/p>\n

El Concejo Muttahida Jihad, el cual se form\u00f3 a mediados de los 90s bajo el patrocinio de los Servicios de Inteligencia liderados por el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n (ISI), comprende varias organizaciones militantes tales como Harkat-ul-Ansar, Al-Badr, Hizbul Mujahideen, Jamiat-ul-Mujahideen, Al-Jihad, Al-Barq, Ikhwan-ul-Muslimin y Tehrik-ul-Mujahideen. Para comienzos del a\u00f1o 2000, tantas como 21 organizaciones estaban afiliadas al Concejo Muttahida Jihad, aunque s\u00f3lo cinco de \u00e9stas fueron consideradas influyentes.<\/p>\n

Seg\u00fan un informe en el diario en idioma urdu Roznama Jasarat<\/em>, la conferencia fue asistida por \u00abmiles de las personas, incluyendo a los representantes y l\u00edderes de las organizaciones prohibidas de Pakist\u00e1n Jaish-e-Muhammad, Harkat-ul-Mujahideen, y Jamaatud Dawa, adem\u00e1s de los l\u00edderes del Concejo Muttahida Jihad\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

La importancia de la conferencia del 4 de febrero de los grupos jihadistas yace en el hecho que por primera vez desde los ataques terroristas de noviembre del 2008 en Mumbai, varias organizaciones militantes se unieron p\u00fablicamente para celebrar una conferencia. Seguido a la interferencia sobre los grupos militantes despu\u00e9s de los ataques de Mumbai, el Concejo Muttahida Jihad se volvi\u00f3 clandestino, disolvi\u00e9ndose temporalmente, cerrando sus oficinas y removiendo todas las se\u00f1ales y placas con nombres. De hecho, el comandante militante del Concejo le dijo al diario paquistan\u00ed The News<\/em>: \u00abSeguido a los ataques en Mumbai y las subsecuentes tensiones entre Pakist\u00e1n e India, el Concejo Unido Jihad ha decidido permanecer silente\u00bb. [14]<\/a><\/p>\n

Por consiguiente, la conferencia de Muzaffarabad marca el resurgir de las organizaciones jihadistas en Pakist\u00e1n. Dirigi\u00e9ndose a la conferencia celebrada el 4 de febrero, Syed Salahuddin critic\u00f3 al anterior gobierno paquistan\u00ed liderado por el entonces presidente Gen. Pervez Musharraf por su \u00abcobard\u00eda y pol\u00edtica criminal en Cachemira\u00bb y le pidi\u00f3 al actual gobierno paquistan\u00ed liderado por el Presidente Asif Zardari de levantar la prohibici\u00f3n sobre Lashkar-e-Taiba y su organizaci\u00f3n frontal caritativa Jamaatud Dawa. [15]<\/a><\/p>\n

Ambas organizaciones fueron prohibidas por el Concejo de Seguridad de la ONU despu\u00e9s de los ataques terroristas de Mumbai. Bajo presi\u00f3n internacional, Pakist\u00e1n ha tomado el control del Taiba Markaz, el cuartel general de Jamaatud Dawa en Muridke, cerca de Lahore. El gobierno paquistan\u00ed tambi\u00e9n ha cerrado o tomado el control de varias oficinas, madrazas y hospitales operados por militantes de Lashkar-e-Taiba a trav\u00e9s de Pakist\u00e1n.<\/p>\n

Syed Salahuddin le dijo a la conferencia de Muzaffarabad que el Lashkar-e-Taiba y Jamaatud Dawa son realmente \u00ablas organizaciones locales de la Cachemira ocupada\u00bb, reconociendo que estas organizaciones est\u00e1n activas en la Cachemira hind\u00fa. \u00c9l agreg\u00f3: \u00abEl movimiento de libertad kashmiri es un movimiento por la seguridad de Pakist\u00e1n; y la guerra en Srinagar [la capital de la Cachemira hind\u00fa] est\u00e1 siendo emprendida para la defensa de Pakist\u00e1n\u00bb. [16]<\/a><\/p>\n

Inst\u00e1ndole al gobierno paquistan\u00ed a que adopte una \u00abpol\u00edtica de agresi\u00f3n\u00bb vis-\u00e0-vis con Cachemira, el comandante militante advirti\u00f3: \u00abSi existe un retroceso en la guerra [en la Cachemira hind\u00fa] debido a la cobard\u00eda del gobierno, esta guerra necesitar\u00e1 ser combatida en Islamabad y Lahore. El jihad continuar\u00e1 hasta la independencia de Cachemira [de India]\u00bb. [17]<\/a><\/p>\n

Syed Salahuddin tambi\u00e9n agreg\u00f3 que existe discriminaci\u00f3n contra las familias kashmiri que emigraron a la Cachemira paquistan\u00ed a comienzos de los a\u00f1os noventa, ya que la militancia jihadista patrocinada por Pakist\u00e1n comenz\u00f3 en la Cachemira hind\u00fa al final de la Guerra Fr\u00eda. \u00c9l advirti\u00f3: \u00abSi existe alguna discriminaci\u00f3n contra los trabajadores migratorios kashmiri, entonces los mujahideen<\/em> no le permitir\u00e1n a las oficinas gubernamentales funcionar [en la Cachemira paquistan\u00ed]\u00bb. [18]<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan el informe en Roznama Jasarat<\/em>, \u00ablas organizaciones jihadistas anunciaron que a pesar de la prohibici\u00f3n paquistan\u00ed, el jihad no se detendr\u00e1 en la Cachemira ocupada\u00bb. [19]<\/a><\/p>\n

El gobierno de India quedo pregunt\u00e1ndose en c\u00f3mo Pakist\u00e1n pudiera permitir a las organizaciones jihadistas organizar una conferencia p\u00fablicamente a tan s\u00f3lo dos meses despu\u00e9s de los ataques de Mumbai. Vishnu Prakash, un vocero del Ministerio del Exterior de India, dijo: \u00abCondenamos en\u00e9rgicamente la ley que prohibi\u00f3 a las organizaciones terroristas que contin\u00faen disfrutando en el territorio bajo la ocupaci\u00f3n de Pakist\u00e1n…. Ning\u00fan esfuerzo fue hecho por las autoridades de Pakist\u00e1n para refrenar las actividades de estos grupos\u00bb. [20]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=IA49609<\/a><\/em><\/p>\n

* Tufail Ahmad es Director de Proyecto Medi\u00e1tico Urdu-Pashtu en El Instituto de Investigaci\u00f3n de Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (www2.memri.org<\/a> ).<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Associated Press de Pakist\u00e1n, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Dawn.com<\/a>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> Roznama Express<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> Roznama Express<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> Roznama Express<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> Associated Press de Pakist\u00e1n, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[7]<\/a> Roznama Express<\/em>, Pakist\u00e1n, 6 de febrero, 2009.<\/p>\n

[8]<\/a> Nawaiwaqt.com.pk<\/a>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[9]<\/a> Roznama Khabrain<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[10]<\/a> Thenews.com.pk<\/a>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[11]<\/a> Daily Times<\/em>, Pakist\u00e1n, 4 de febrero, 2009.<\/p>\n

[12]<\/a> Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 6 de febrero, 2009.<\/p>\n

[13]<\/a> Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 6 de febrero, 2009.<\/p>\n

[14]<\/a> The News<\/em>, Pakist\u00e1n, 13 de diciembre, 2008.<\/p>\n

[15]<\/a> Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[16]<\/a> Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[17]<\/a> Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[18]<\/a> Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de febrero, 2009.<\/p>\n

[19]<\/a> Roznama Jasarat<\/em>, 6 de febrero, 2009.<\/p>\n

[20]<\/a> Hindu.com<\/a>, India, 6 de febrero, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El 5 de febrero del 2009, organizaciones religiosas y jihadistas, partidos pol\u00edticos y el gobierno paquistan\u00ed se\u00f1alaron el D\u00eda de Solidaridad de Cachemira, en apoyo al movimiento kashmiri para la independencia de India. Una cadena humana fue formada para marcar la ocasi\u00f3n, en el Puente Kohala sobre el r\u00edo Jhelum, uniendo a Cachemira paquistan\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}