{"id":28023,"date":"2017-05-03T16:26:29","date_gmt":"2017-05-03T20:26:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=28023"},"modified":"2017-05-08T16:33:41","modified_gmt":"2017-05-08T20:33:41","slug":"periodistas-jordanos-cientos-de-miles-de-jovenes-jordanos-apoyan-al-eiis-y-las-autoridades-no-estan-lidiando-con-ello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodistas-jordanos-cientos-de-miles-de-jovenes-jordanos-apoyan-al-eiis-y-las-autoridades-no-estan-lidiando-con-ello\/28023","title":{"rendered":"Periodistas jordanos: Cientos de miles de j\u00f3venes jordanos apoyan al EIIS &#8211; y las autoridades no est\u00e1n lidiando con ello"},"content":{"rendered":"<p>Por: Z. Harel*<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28027\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan1-1.jpg\" width=\"747\" height=\"371\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan1-1.jpg 747w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan1-1-300x149.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan1-1-600x298.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan1-1-324x160.jpg 324w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan1-1-696x346.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><\/p>\n<p><em>El creciente n\u00famero de actos terroristas cometidos por ciudadanos jordanos afiliados al EIIS junto al gran n\u00famero de j\u00f3venes jordanos que se unen a las organizaciones salafistas-yihadistas que combaten en Siria e Irak<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>, caus\u00f3 gran preocupaci\u00f3n en Jordania.<\/em><\/p>\n<p><em>Jordania se ha convertido recientemente en blanco de numerosos ataques terroristas. El \u00faltimo ataque ocurri\u00f3 el 18 de diciembre, 2016 cuando una c\u00e9lula de cuatro ciudadanos jordanos atac\u00f3 una serie de objetivos en la ciudad de Karak; los pistoleros dispararon contra una patrulla y un centro de seguridad en la ciudad, encerrados en el castillo Karak de los cruzados en el siglo X y que emprendieron una larga lucha con las fuerzas de seguridad jordanas hasta que fueron asesinados. Durante el tiroteo, cuatro individuos del personal de seguridad fueron asesinados, junto a dos civiles y un turista canadiense.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><strong>[2]<\/strong><\/a> Una b\u00fasqueda dentro del apartamento alquilado de uno de los miembros de la c\u00e9lula terrorista en la ciudad de Al-Qatraneh mostr\u00f3 cinco cinturones explosivos listos que iban a ser usados junto a otros explosivos. El Estado Isl\u00e1mico (EIIS) se responsabiliz\u00f3 por el ataque.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"><strong>[3]<\/strong><\/a> Las investigaciones mostraron que tres de los miembros de la c\u00e9lula hab\u00edan estado en prisi\u00f3n por intentar unirse al Estado Isl\u00e1mico (EIIS).<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\"><strong>[4]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Tras el ataque, se lanz\u00f3 una cacer\u00eda para capturar a buscados en la provincia de Karak, durante el cual murieron cuatro personas m\u00e1s, junto a un hombre que estaba siendo buscado. Uno de los arrestados reconoci\u00f3 durante el interrogatorio que fue \u00e9l quien obtuvo las armas y los fondos para la c\u00e9lula terrorista.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\"><strong>[5]<\/strong><\/a> Posteriormente, el ex comandante de la Direcci\u00f3n de Seguridad P\u00fablica de Jordania &#8216;Atef Al-Saudi, revel\u00f3 que la c\u00e9lula hab\u00eda planeado una gran operaci\u00f3n terrorista contra varios objetivos en Jordania, la cual ser\u00e1 llevada a cabo el 31 de diciembre, 2016.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\"><strong>[6]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28028\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan2-2.jpg\" width=\"658\" height=\"400\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan2-2.jpg 658w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan2-2-300x182.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Jordan2-2-600x365.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/p>\n<p><em>Explosivos encontrados en el apartamento de los terroristas en Al-Qatraneh. Fuente: Al-Ghad (Jordania), 19 de diciembre, 2016.<\/em><\/p>\n<p><em>Este ataque es uno m\u00e1s en la serie de operaciones terroristas llevadas a cabo en Jordania en los \u00faltimos a\u00f1os por jordanos. Previamente, en noviembre, 2015 un oficial del ej\u00e9rcito jordano abri\u00f3 fuego en la base de entrenamiento Al-Muwaqqar cercana a la capital Amm\u00e1n, matando a tres de sus colegas y a tres agentes de seguridad estadounidenses y de Sud\u00e1frica.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\"><strong>[7]<\/strong><\/a> En marzo del 2016 una c\u00e9lula terrorista inspirada en el EIIS fue expuesta en el campo de refugiados cercano a Irbid y un ataque a gran escala en etapas de planificaci\u00f3n, a llevarse a cabo en Jordania, fue frustrado.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\"><strong>[8]<\/strong><\/a> En junio, 2016 un activista salafista-yihadista quien adopt\u00f3 la ideolog\u00eda del EIIS asesin\u00f3 a tiros a cinco miembros de la Direcci\u00f3n General de Inteligencia de Jordania en el campo de refugiados Al-Baq&#8217;a, al norte de Amm\u00e1n.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\"><strong>[9]<\/strong><\/a> Del mismo modo, en febrero, 2017 el Servicio de Investigaciones del Congreso de los Estados Unidos public\u00f3 un informe citando estad\u00edsticas que demostraban que Jordania ocupa el segundo lugar luego de T\u00fanez en la lista de estados con mayor n\u00famero de ciudadanos en el EIIS y que desde el 2011 unos 4.000 jordanos se marcharon para unirse a la organizaci\u00f3n en Siria e Irak.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\"><strong>[10]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Tras los acontecimientos de Karak, se ha puesto de manifiesto que Jordania est\u00e1 aumentando la dureza de los castigos para aquellos involucrados en las actividades terroristas. Por ejemplo, en enero y febrero del 2017, activistas jordanos condenados por pertenecer al EIIS y por difundir sus ideas recibieron penas de prisi\u00f3n m\u00e1s largas que las que se daban anteriormente por los mismos delitos. Una fuente del sistema judicial jordano revel\u00f3 que el tribunal opt\u00f3 por imponer penas m\u00e1s severas para tratar de combatir la ideolog\u00eda extremista y el terrorismo y aumentar el elemento de disuasi\u00f3n.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\"><strong>[11]<\/strong><\/a> El 4 de marzo, 2017 algunos de los miembros de la c\u00e9lula terrorista de Irbid y el pistolero en el incidente del campamento de refugiados Al-Baq&#8217;a fueron ahorcados.<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\"><strong>[12]<\/strong><\/a> El portavoz del gobierno jordano Muhammad Al Moumini dijo que las ejecuciones ten\u00edan como objetivo enviar un mensaje de disuasi\u00f3n y expresar el deseo de Jordania de combatir el terrorismo y el extremismo.<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\"><strong>[13]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Tras el ataque terrorista de Karak, la prensa jordana public\u00f3 varios art\u00edculos que dec\u00edan que muchas c\u00e9lulas terroristas operaban en Jordania y que ya no pod\u00edan describirse como \u00abc\u00e9lulas durmientes\u00bb. Estos a\u00f1adieron que el sector de apoyo de la poblaci\u00f3n al EIIS hab\u00eda crecido y se hab\u00eda expandido y se hab\u00eda vuelto activo en la realizaci\u00f3n de ataques. Antiguos periodistas jordanos advirtieron que el pa\u00eds no tomaba la situaci\u00f3n en serio, al punto de ser poco exigentes y a\u00f1adi\u00f3 que si el estado no plantea una estrategia seria para abordarlo, las cosas s\u00f3lo empeorar\u00e1n. Algunos art\u00edculos argumentaron que el manejo del fen\u00f3meno de los j\u00f3venes simpatizantes del EIIS por parte del aparato de seguridad era insuficiente y que era necesaria una reforma ideol\u00f3gica y moral y se deb\u00eda desarrollar un discurso religioso moderado. Al mismo tiempo, la prensa tambi\u00e9n public\u00f3 art\u00edculos que abogaban por la ejecuci\u00f3n de los condenados por terrorismo y declar\u00f3 que tal dur\u00edsimo castigo constituir\u00eda un impedimento.<\/em><\/p>\n<p><em>Este informe dar\u00e1 un repaso a los debates de la prensa jordana sobre este tema.<\/em><\/p>\n<p><strong>Editora en jefe de Al-Ghad: Existen c\u00e9lulas terroristas activas en Jordania, pero las autoridades son poco exigentes en tratar con ellos<\/strong><\/p>\n<p>Jumanah Ghanimat, redactora en jefe del diario <em>Al-Ghad<\/em>, argument\u00f3 que existen c\u00e9lulas terroristas en Jordania inspiradas dentro de la ideolog\u00eda takfiri y que llaman a combatir el extremismo reformando valores e ideolog\u00eda. Ella escribi\u00f3: \u00abLos peligros que enfrenta Jordania debido a la ideolog\u00eda takfiri son reales y visibles, [por lo que el ataque] en Karak no es de sorprender&#8230; En verdad, \u00e9stas no son &#8216;c\u00e9lulas durmientes&#8217;, tal como a menudo se les llaman, sino &#8216;c\u00e9lulas activas&#8217; que planifican y tratan constantemente de aterrorizar, asesinar y destruir la ideolog\u00eda y los valores de la sociedad&#8230; Este peligro se est\u00e1 extendiendo y esto es bien sabido por todos.<\/p>\n<p>Sin embargo, lo que es a\u00fan peor es que se tratan de utilizar medios tradicionales, que a menudo se limitan a la indulgencia o a la lentitud. Jordania ha resistido esta prueba tambi\u00e9n, pero esto nos recuerda que el 2016 vio m\u00e1s de un incidente terrorista. Asegurando que esto no volver\u00e1 a suceder, ya que las encuestas de opini\u00f3n p\u00fablica muestran que cientos de miles de personas en nuestra sociedad simpatizan con esta corriente, incluso inconscientemente. Esto requiere de nosotros un largo proceso de reforma de nuestra ideolog\u00eda y valores\u00bb.<a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a><\/p>\n<p><strong>Antiguo periodista: Las brigadas terroristas se mover\u00e1n libremente entre nosotros<\/strong><\/p>\n<p>El destacado escritor del diario <em>Al-Ghad<\/em> Al Fahd Al-Khitan advirti\u00f3 sobre lo que Jordania pudiera enfrentar cuando los j\u00f3venes que se marcharon al EIIS regresen al pa\u00eds y pidi\u00f3 \u00abparalizar estas brigadas salvajes y sacarlas de ra\u00edz de la sociedad\u00bb. Este escribi\u00f3: \u00abEl peque\u00f1o c\u00edrculo de terroristas asesinados durante el incidente del Castillo Karak o detenidos durante la investigaci\u00f3n incluye a algunos que combatieron con el EIIS y regresaron a Jordania, o algunos que trataron de unirse al grupo, pero fueron arrestados. No menos de 400 j\u00f3venes jordanos de ambas categor\u00edas se encuentran actualmente en las prisiones jordanas y se espera que su n\u00famero se incremente&#8230; Cientos de jordanos est\u00e1n combatiendo actualmente con el EIIS y no es inconcebible que est\u00e9n considerando regresar a Jordania, especialmente si Mosul y Al-Raqqa son liberados del control de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abDe acuerdo a los procedimientos legales actuales, cualquier persona que regrese a Jordania ser\u00e1 procesado, esto es lo que ha sucedido y todav\u00eda sigue ocurriendo, con sus compa\u00f1eros que regresan, entre ellos los miembros de la c\u00e9lula terrorista Al-Qatraneh [que llev\u00f3 a cabo el ataque de Karak]. Dos o incluso cinco a\u00f1os [m\u00e1s tarde], estos ser\u00e1n liberados de la prisi\u00f3n y una vez m\u00e1s se involucraran en sus actividades terroristas.<\/p>\n<p>\u00abEsto es lo que le sucedi\u00f3 a la mayor\u00eda de los que fueron procesados \u200b\u200bpor ser miembros o por unirse a las organizaciones terroristas en Siria y a los extremistas que est\u00e1n actualmente fuera de la prisi\u00f3n, de los cuales existen no menos de 500. Si sumamos a eso los cientos [que se predijo] iban a regresar a Siria, quienes son combatientes altamente calificados, tendremos brigadas terroristas movi\u00e9ndose libremente dentro de la sociedad&#8230;<\/p>\n<p>\u00abLos recientes acontecimientos son una se\u00f1al de advertencia para el futuro, a menos que formulemos inmediatamente una nueva estrategia para hacerle frente a las amenazas a nuestro umbral y tambi\u00e9n formular un m\u00e9todo integral comprensivo para paralizar a estas brigadas salvajes y arrancarlas de ra\u00edz de la sociedad\u00bb.<a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/a><\/p>\n<p><strong>Educadores: Muchos jordanos sienten que los gobiernos toleran los hervideros del terrorismo<\/strong><\/p>\n<p>Zulikha Abu Risha, periodista, educadora y columnista de Al-Ghad, acus\u00f3 impl\u00edcitamente a los sucesivos gobiernos jordanos de tolerar el extremismo religioso en la sociedad, permitiendo as\u00ed el surgimiento de focos terroristas. Ella discuti\u00f3 el hecho de si se aprendi\u00f3 alguna lecci\u00f3n por parte de los acontecimientos en Karak: \u00abAnte el trasfondo del serio y despreciable crimen en Karak, usuarios indignados en los medios de comunicaci\u00f3n sociales han acusado la tolerancia de larga data de los [sucesivos gobiernos de Jordania] que estos tienen hacia los hervideros del terrorismo. Las redes sociales han condenado a los gobiernos y a algunas instituciones estatales por la tolerancia que demostraron al lidiar con estos focos, donde se incita a la violencia contra el estado en nombre del Islam&#8230; Usuarios de estas redes sociales tambi\u00e9n condenaron el papel peligroso que han desempe\u00f1ado los propagandistas y predicadores en las mezquitas, as\u00ed como tambi\u00e9n en las asociaciones religiosas, campamentos juveniles, escuelas y universidades, canales de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite y medios de comunicaci\u00f3n sociales.<\/p>\n<p>\u00abAhora existe una nueva tendencia: bajo la mirada vigilante del Ministerio de Educaci\u00f3n, las escuelas invitan a j\u00f3venes propagandistas a ense\u00f1arle a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n la memorizaci\u00f3n de todo lo que requiere la eliminaci\u00f3n de la mente e inculcar la obediencia. Nadie invita a autores, poetas, expertos, m\u00fasicos y a artistas, que har\u00e1n preguntas y cultivar\u00e1n las reuniones creativas. Mientras que la investigaci\u00f3n cient\u00edfica en otros pa\u00edses se encuentra en su apogeo, algunas de nuestras universidades ofrecen conferencias para el p\u00fablico en general que tratan con demonios, hechizos y otras de estas tonter\u00edas. Lo catastr\u00f3fico es que todo esto se hace en nombre del Islam!&#8230;<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfPodemos aprender [alguna lecci\u00f3n] por la tarjeta roja que nos sacaron en que el crimen en Karak nos lo fue impuesto sobre todos? \u00bfEs posible?\u00bb<a href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\">[16]<\/a><\/p>\n<p><strong>Experto en grupos islamistas: Hubo una vez en que partidarios del EIIS en Jordania proveyeron apoyo ideol\u00f3gico a las acciones; el manejo de la situaci\u00f3n por el estado es superficial e ineficaz; debemos fortalecer el discurso religioso moderado<\/strong><\/p>\n<p>Tras el ataque de Karak, Muhammad Abu Rumman, investigador del Centro de Estudios Estrat\u00e9gicos de la Universidad de Jordania, especializado en grupos islamistas y columnista de <em>Al-Ghad<\/em>, escribi\u00f3 en una serie de columnas sobre un punto de inflexi\u00f3n entre algunos partidarios del EIIS en Jordania &#8211; tal como se demostr\u00f3 por la evoluci\u00f3n en las manifestaciones de apoyo por el EIIS a las actuales actividades terroristas. El llamado a reexaminar los m\u00e9todos para tratar con los partidarios del EIIS antes de que sea demasiado tarde, este se\u00f1al\u00f3: \u00abExiste un cambio preocupante entre los c\u00edrculos del EIIS [en Jordania]&#8230; manifestado por un movimiento de apoyo, simpatizar y acordar ideol\u00f3gicamente con el EIIS a la acci\u00f3n de grupos y c\u00e9lulas que sirven directamente a la agenda de la organizaci\u00f3n&#8230; Parte de este grupo de partidarios y simpatizantes del EIIS, que una vez se limit\u00f3 a los niveles filos\u00f3fico, informativo e ideol\u00f3gico, ha pasado ahora al nivel pr\u00e1ctico. Esto no necesariamente requiere de \u00f3rdenes directas o de la gu\u00eda [del EIIS], sino que s\u00f3lo creen en las ideas del grupo, de acuerdo con [su] nueva din\u00e1mica de acci\u00f3n y llevando a cabo operaciones terroristas al estilo &#8216;lobo solitario&#8217; o &#8216;c\u00e9lulas durmientes&#8217;&#8230; Es importante entender a fondo estos signos y desarrollos, de una manera que desencadenar\u00e1 un cambio en la forma en que [nos] enfrentamos al desaf\u00edo del terrorismo y el extremismo&#8230;\u00bb<a href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\">[17]<\/a><\/p>\n<p>En una columna similar, Abu Rumman declar\u00f3: \u00abNo podemos conformarnos solo con el enfoque de seguridad en abordar la lucha contra el [extremismo]&#8230; El enfoque [que tomamos] requiere proteger a la generaci\u00f3n m\u00e1s joven de que caiga en la trampa del extremismo y, luego en la trampa del terrorismo. Este es un desaf\u00edo que el estado ha comenzado a abordar, pero sus pasos a\u00fan son lentos, superficiales e ineficaces y por otro lado, es necesario evaluar nuestras estrategias y m\u00e9todos de abordar a quienes [ya] han sido atrapados por la organizaci\u00f3n del [EIIS]. Estamos hablando de miles de j\u00f3venes&#8230; \u00bfC\u00f3mo es que cuidaremos de ellos?!<\/p>\n<p>\u00abLa pregunta importante es: \u00bfEs suficiente solo la c\u00e1rcel? Creo en todo lo opuesto. Tambi\u00e9n, el actual plan de di\u00e1logo en las c\u00e1rceles es d\u00e9bil e ineficaz. Peor a\u00fan es la posibilidad de que las prisiones se conviertan en centros de reclutamiento, entrenamiento, ense\u00f1anza y adoctrinamiento a miembros de la organizaci\u00f3n, tal como ya sucede, especialmente entre los nuevos [reclutas], en lugar de ser centros de rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abSi los acontecimientos de Karak pasan y nosotros no aprendemos de ellos y reflexionamos sobre la manera de lidiar con los importantes desaf\u00edos y preguntas que estos plantean, habremos cometido un grave error\u00bb. Estas personas cargan consigo los atributos de una sociedad estilo el EIIS, la cual incluye a familias. El temor es que ma\u00f1ana nos enfrentemos a mujeres y chicos que se han unido a esta ideolog\u00eda, tal como ha sucedido en otras sociedades y pa\u00edses.<\/p>\n<p>\u00abEl plan nacional para combatir el terrorismo no es convincente y los esfuerzos que se invierten actualmente en las \u00e1reas culturales, sociales y civiles no son serios. Esto hace peligroso que muchos j\u00f3venes caigan en la trampa [del extremismo] una preocupaci\u00f3n verdadera\u00bb.<a href=\"#_edn18\" name=\"_ednref18\">[18]<\/a><\/p>\n<p>En una tercera columna Abu Rumman escribi\u00f3: \u00abDebemos redefinir el fen\u00f3meno en s\u00ed mismo, ya que estamos discutiendo un fen\u00f3meno con dos aspectos: el sociopol\u00edtico y lo religioso-cultural-ideol\u00f3gico y debemos abordar ambos aspectos. En lo que respecta al primer aspecto [sociopol\u00edtico], es vital no aislar el tema de los j\u00f3venes de las circunstancias pol\u00edticas, sociales y culturales&#8230; [y es vital] crear las condiciones pol\u00edticas y sociales y la atm\u00f3sfera que se necesitan para desarrollar una cultura de moderaci\u00f3n en lugar de una extremista&#8230;<\/p>\n<p>\u00abEs importante desarrollar el espacio p\u00fablico, que en las \u00faltimas d\u00e9cadas se ha dejado de lado y ha colapsado. Deber\u00edan existir actividades informales en las escuelas y universidades con el fin de fortalecer a la sociedad civil y su papel en la incorporaci\u00f3n de los j\u00f3venes [en la sociedad] y en los deportes y clubes de j\u00f3venes y dem\u00e1s deber\u00eda d\u00e1rseles todo el apoyo posible.<\/p>\n<p>\u00abEn el plano religioso-cultural debemos fortalecer los elementos de ilustraci\u00f3n y el discurso religioso moderado, fortalecer la comprensi\u00f3n moderna del Islam y cultivar a los l\u00edderes religiosos nacionales independientes, ya sea formulando una visi\u00f3n independiente y confiable de las instituciones religiosas oficiales y respetando a estas instituciones o dialogando con el Islam moderado y provey\u00e9ndole oportunidades y plataformas para ello en los medios de comunicaci\u00f3n y en las arenas pol\u00edticas.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s importante es reexaminar la estrategia de lidiar con aquellos involucrados en actividades [terroristas], clasificarlos por estrato y grupo [social] y proveerles con un &#8216;punto de salida&#8217;, a trav\u00e9s del cual pueden reconstruir sus vidas y liberarse de las cadenas de la cultura extremista.<\/p>\n<p>\u00abEl extremismo, el terrorismo y la violencia son un sistema de puntos de vista relacionados a la frustraci\u00f3n, decepci\u00f3n, nihilismo y el estancamiento religioso. Nosotros nos enfrentamos a una larga y ardua tarea hist\u00f3rica, pero es una &#8216;misi\u00f3n de rescate&#8217; necesaria para las generaciones y sociedades futuras\u00bb.<a href=\"#_edn19\" name=\"_ednref19\">[19]<\/a><\/p>\n<p><strong>Periodista: No hemos tomado las medidas necesarias para lidiar con el extremismo siendo este la fuente del terrorismo; el ejecutar a los terroristas desalentar\u00e1 a los partidarios del terrorismo<\/strong><\/p>\n<p>El columnista de <em>Al-Dustour<\/em> Hussein Al-Rawashdeh, se refiri\u00f3 a un informe del Servicio de Investigaci\u00f3n del Congreso de los Estados Unidos que cit\u00f3 datos sobre el n\u00famero de jordanos que se unieron al EIIS en Siria e Irak. Al Rawashdeh sostuvo que Jordania no ha tomado las medidas necesarias para lidiar con el extremismo, aunque esto es m\u00e1s f\u00e1cil que lidiar con sus resultados. Este escribi\u00f3: \u00abSi 4,000 jordanos se han unido al EIIS en Siria e Irak desde el a\u00f1o 2011&#8230; entonces cu\u00e1ntos se han unido a otras organizaciones tales como Jabhat Al-Nusra? Y, el dato m\u00e1s importante, cu\u00e1ntos de los extremistas que se identifican con estas organizaciones han permanecido en nuestro pa\u00eds? Como parte del diagn\u00f3stico [del problema], debemos admitir que tenemos entornos que producen y exportan el extremismo. Estos entornos&#8230; tienen una cosa en com\u00fan, siendo este el extremismo que de repente puede convertirse en terrorismo y esto plantea preguntas respecto a la forma en que hemos elegido manejar [este problema, preguntas] que requieren respuestas claras y decisivas&#8230;<\/p>\n<p>\u00abBajo este contexto, cometimos dos errores: Primero, no hemos establecido centros para monitorear la ideolog\u00eda extremista a fin de mapearla y examinar sus tendencias y las formas en que esta atrae y recluta gente y el c\u00f3mo se esconde y se extiende; y no hemos desbloqueado el misterio de los m\u00e9todos utilizados por aquellos que predican esta ideolog\u00eda, los grupos de la sociedad que este tiene en la mira y las herramientas que emplea. El segundo error no fue presentar respuestas convincentes y narrativas para desmitificar las ideas [de la ideolog\u00eda extremista] y luego tratar con ello&#8230;<\/p>\n<p>\u00abNo hemos tomado las medidas necesarias para lidiar con el fen\u00f3meno del extremismo, tal como lo hicimos para lidiar con el terrorismo, a pesar de que el extremismo es el principal productor de todas las acciones terroristas y a pesar de que es m\u00e1s f\u00e1cil pellizcarla y mucho m\u00e1s prometedor que tratar con sus resultados. De hecho, no s\u00f3lo son inadecuadas las pol\u00edticas y los instrumentos que hemos adoptado para tratar con el extremismo, sino que tristemente han aumentado el extremismo, simplemente porque no eran convincentes y no fueron examinados de cerca\u00bb.<a href=\"#_edn20\" name=\"_ednref20\">[20]<\/a><\/p>\n<p>Un mes antes, Al-Rawashdeh escribi\u00f3 acerca de la ejecuci\u00f3n de varios terroristas por parte de Jordania y el mensaje que esta ejecuci\u00f3n envi\u00f3: \u00abCondenar a aquellos implicados en el terrorismo y hacerles rendir cuentas se ha hecho algo necesario, no s\u00f3lo para la victoria de la justicia y las leyes, sino solo probar que el pa\u00eds es serio en el manejo de esta amenaza que asalta a nuestra sociedad y que bloquea el camino de quienes se identifican con el terrorismo&#8230; Entre los severos mensajes enviados por el pa\u00eds con esta ola de ejecuciones se encontr\u00f3 una advertencia a las organizaciones terroristas que est\u00e1n tratando de expandir su actividad para llegar hasta nosotros. Este mensaje refleja el serio deseo del estado de continuar su guerra contra el terrorismo fuera de nuestras fronteras y de combatir [el terrorismo] agresivamente si este intenta infiltrarse en nuestro pa\u00eds&#8230; [Otro mensaje] fue dirigido a los partidarios del terrorismo en [Jordania]&#8230; Su finalidad es la disuasi\u00f3n y su punto es que el destino de cualquiera que considere cometer un crimen es ahora conocido y claramente definido y no existe lugar para ser descuidados y poco exigentes al abordar este tema&#8230; Las ejecuciones reforzaron la capacidad del estado y la sociedad para librar la guerra contra el terrorismo y sus partidarios\u00bb.<a href=\"#_edn21\" name=\"_ednref21\">[21]<\/a><\/p>\n<p><em>*Z. Harel es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6380, Parlamentario jordano cuyo hijo realiz\u00f3 un atentado suicida del EIIS se une a la lucha contra el extremismo, 7 de abril, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 19 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY en MEMRI El EIIS se responsabiliza por ataque en Karak, Jordania, 20 de diciembre, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 21 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 21 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> <em>Al-Dustour<\/em> (Jordania), 2 de enero, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 10 de noviembre, 2015.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> <em>Al-Rai<\/em> (Jordania), 2 de febrero, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Aljazeera.net, 7 de junio, 2016; <em>Al-Rai<\/em> (Jordania), 7 de junio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Fas.org\/sgp\/crs\/mideast\/RL33546.pdf.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 24 de enero, 2017, 22 de febrero, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> <em>Al-Rai<\/em> (Jordania), 4 de marzo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 5 de marzo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 24 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\">[16]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\">[17]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref18\" name=\"_edn18\">[18]<\/a> <em>A-Ghad<\/em> (Jordania), 21 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref19\" name=\"_edn19\">[19]<\/a> <em>Al-Ghad<\/em> (Jordania), 23 de diciembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref20\" name=\"_edn20\">[20]<\/a> <em>Al-Dustour<\/em> (Jordania), 3 de abril, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref21\" name=\"_edn21\">[21]<\/a> <em>Al-Dustour<\/em> (Jordania), 5 de marzo, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Z. Harel* El creciente n\u00famero de actos terroristas cometidos por ciudadanos jordanos afiliados al EIIS junto al gran n\u00famero de j\u00f3venes jordanos que se unen a las organizaciones salafistas-yihadistas que combaten en Siria e Irak[1], caus\u00f3 gran preocupaci\u00f3n en Jordania. Jordania se ha convertido recientemente en blanco de numerosos ataques terroristas. El \u00faltimo ataque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,18,22,2],"tags":[],"class_list":["post-28023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-paises","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}