{"id":2793,"date":"2009-02-06T00:00:00","date_gmt":"2009-02-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/02\/06\/el-conflicto-olp-qatar\/"},"modified":"2009-02-06T00:00:00","modified_gmt":"2009-02-06T00:00:00","slug":"el-conflicto-olp-qatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-conflicto-olp-qatar\/2793","title":{"rendered":"El Conflicto OLP-Qatar"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Aunque el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas fue invitado a ser el representante palestino en la cumbre de emergencia \u00e1rabe emplazada en Doha, Qatar el 16 de enero del 2009, no asisti\u00f3, porque la cumbre fue organizada por el eje Ir\u00e1n-Siria-Qatar, y ‘Abbas pertenece al bando saudita-egipcio. Sin embargo, representantes de Hamas, el Jihad Isl\u00e1mico, y el PFLP-GC si asistieron. Aunque el asiento reservado para el representante de \u00abPalestina\u00bb permanecido desocupado, al l\u00edder de Hamas Khaled Mash’al se le otorg\u00f3 el honor del t\u00edtulo de \u00abrepresentante de Palestina\u00bb por los congresistas, la mayor\u00eda de los cuales eran jefes de estado y l\u00edderes de organizaciones pertenecientes al \u00abfrente de rechazo\u00bb.<\/p>\n

‘La ausencia de Abbas hizo surgir un acalorado argumento entre la Autoridad Palestina, por una parte, y Qatar y Hamas, por la otra, donde cada uno acus\u00f3 al otro de violar principios y procedimientos. Ambos Qatar y Hamas cuestionaron la legitimidad de ‘Abbas como presidente de la Autoridad Palestina; de hecho, incluso antes de la decisi\u00f3n de invitar a ‘Abbas a la cumbre de Doha, el emir de Qatar hab\u00eda dicho que ‘Abbas no era bienvenido porque su periodo como presidente hab\u00eda finalizado.<\/p>\n

Sin embargo, los jefes del r\u00e9gimen de Qatar dijeron que el liderazgo de la Autoridad Palestina hab\u00eda cometido un error estrat\u00e9gico en no asistir a la reuni\u00f3n. Hamas cuestion\u00f3 igualmente la legitimidad de ‘Abbas, diciendo de que era inconcebible que alguien que presum\u00eda representar a los palestinos boicoteara una conferencia apuntada a ayudarlos. Hamas present\u00f3 su participaci\u00f3n en la cumbre como un logro y como una expresi\u00f3n de apoyo por este para los reg\u00edmenes \u00e1rabes.<\/p>\n

La Autoridad Palestina, por su parte, acuso a Qatar de celebrar una cumbre ilegal y extraoficial, en un esfuerzo por da\u00f1ar a Abbas como el representante palestino y marginar a la OLP y a la Autoridad Palestina como cuerpos que representan al pueblo palestino.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de las declaraciones y art\u00edculos sobre este tema:<\/p>\n

Qatar y Hamas cuestionan la legitimidad de ‘Abbas como Presidente de<\/strong> la Autoridad Palestina<\/strong><\/p>\n

Antes de extender la invitaci\u00f3n a ‘Abbas, el Emir de Qatar Jeque Hamad bin Khalifa Aal Thani dijo en una entrevista a la prensa iran\u00ed que ‘Abbas no fue invitado \u00abporque su periodo presidencial finaliz\u00f3\u00bb. \u00c9l agreg\u00f3 que hab\u00eda invitado al jefe del escritorio pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al \u00abporque fue elegido legalmente y porque es una parte involucrada en la crisis de Gaza\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Con estas declaraciones, el emir de Qatar mantuvo la denuncia de Hamas de que ‘el periodo de Abbas como presidente de la Autoridad Palestina hab\u00eda finalizado el 9 de enero, 2009. Hamas basa esta demanda en la Ley B\u00e1sica palestina, que declara que el periodo del presidente en el cargo es s\u00f3lo de cuatro a\u00f1os. Pero Hamas, con su demanda de que ‘el periodo de Abbas ha finalizado, est\u00e1 ignorando el hecho de que la Ley B\u00e1sica palestina ha creado una complicaci\u00f3n: Bajo esta, las elecciones presidenciales y del Concejo Legislativo deben ser celebradas al mismo tiempo – significando en este caso que o ‘Abbas deber\u00eda continuar en su cargo hasta que el periodo del Concejo Legislativo finalice el 25 de enero del 2010, o el Concejo Legislativo deber\u00eda ser disuelto al final del periodo de Abbas, lo cual no sucedi\u00f3. [2]<\/a><\/p>\n

El antiguo funcionario de Hamas Mushir Al-Masri declar\u00f3: \u00ab‘Abbas no s\u00f3lo debe dejar el cargo presidencial sino que debe dejar tambi\u00e9n al pueblo palestino, porque ha abandonado a su pueblo y el camino de los shahids<\/em> y de los heridos… [y ha actuado] como alguien que ha aceptado la ocupaci\u00f3n, la agresi\u00f3n y el asesinato de palestinos y rechaz\u00f3 la cumbre [apuntada a] detener la agresi\u00f3n israel\u00ed contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Hamas: El haber sido invitados a la cumbre demuestra que los pa\u00edses \u00e1rabes nos aprecian y nos honran<\/strong><\/p>\n

Mushir Al-Masri represent\u00f3 la participaci\u00f3n de las facciones de oposici\u00f3n palestinas en la cumbre de Doha como un logro: \u00abPor primera vez en d\u00e9cadas, la resistencia palestina fue invitada a una cumbre \u00e1rabe. Esto demuestra de que la resistencia no s\u00f3lo tiene el respeto y aprecio del p\u00fablico en los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos, sino tambi\u00e9n de algunos de los reg\u00edmenes \u00e1rabes que simpatizan con el esfuerzo de la resistencia, y eso expresa aprecio por la fortaleza heroica de nuestro pueblo en la Franja de Gaza\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

El activista de Hamas Dr. Faiz Abu Shamala, quien escribe regularmente para un portal afiliado a Hamas, se refiri\u00f3 a las demandas de la Autoridad Palestina de que el propio emir de Qatar estrechaba las manos de los jud\u00edos y permiti\u00f3 una oficina de intereses israel\u00ed en el pa\u00eds, as\u00ed como tambi\u00e9n una gran base a\u00e9rea norteamericana – mientras que al mismo tiempo acusaba a la Autoridad Palestina de colaborar con Israel. Abu Shamala le dijo a los representantes de la Autoridad Palestina: \u00ab[Incluso] si todo lo que el emir de Qatar est\u00e1 haciendo fuese negativo, ustedes en la AP lo han sobreexcedido, ya que \u00e9l [s\u00f3lo] estaba siguiendo el camino que ustedes mismos pavimentaron y siguieron. Pero el emir de Qatar se ha arrepentido, y ha cortado relaciones con el estado hebreo – mientras ustedes, qu\u00e9 han hecho? \u00bfNo est\u00e1n ustedes besando al [Primer Ministro israel\u00ed] Olmert? \u00bfNo est\u00e1n ustedes actuando en coordinaci\u00f3n con el Servicio de Seguridad General de Israel? \u00bfLiberar\u00e1 usted a los miembros de la resistencia [e.d. a los combatientes de Hamas en las prisiones de la Ribera Oriental] y les regresar\u00e1 sus armas? \u00bfLe permitir\u00e1 usted a los residentes de la Ribera Oriental expresar solidaridad con sus hermanos, especialmente cuando la [gente] de cada esquina del planeta se ha concentrado ahora para salvar a Gaza?<\/p>\n

\u00abEscuchen lo que los shahids<\/em> est\u00e1n diciendo sobre Gaza: ‘Cualquiera que abandone la resistencia y coordine con los israel\u00edes no es digno de hablar en nombre de los palestinos'\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Representantes de<\/strong> la Autoridad Palestina<\/strong>: Qatar se alinea con la resistencia y el golpe de estado<\/strong><\/p>\n

Al-Tayyeb ‘Abd Al-Rahim, secretario general de la presidencia de la Autoridad Palestina, establece cuentas con Qatar, diciendo: \u00abEl Presidente Abu Mazen [‘Abbas] pidi\u00f3, m\u00e1s de una vez, visitar Doha, pero nunca recibi\u00f3 una respuesta. Es m\u00e1s, todas las puertas siempre se nos han cerrado – pero para los miembros del golpe de estado, que crearon una fisura en la unidad de la patria, siempre est\u00e1n abiertas. La ayuda que ellos recibieron fue en una escala mayor que la usual, pero esta no llega al pueblo – en cambio, sirve para sostener el golpe de estado y ahondar la brecha.<\/p>\n

\u00abNosotros hemos comprendido ahora, m\u00e1s que nunca, que Qatar plane\u00f3 una emboscada apuntada a hacer permanente la fisura palestina, y convertirla en una fisura \u00e1rabe, como para crear ejes [en el mundo \u00e1rabe]”. [6]<\/a><\/p>\n

En su columna en el diario de la Autoridad Palestina Al-Ayyam<\/em>, Samih Shabib llam\u00f3 a la cumbre de Qatar \u00abel golpe de estado de Doha\u00bb. \u00c9l denunci\u00f3 que la conferencia hab\u00eda dado legitimidad para lanzar una lucha sobre qui\u00e9n representara al pueblo palestino, diciendo: \u00abLo que ha ocurrido es verdaderamente ins\u00f3lito. La OLP, el \u00fanico representante leg\u00edtimo del pueblo palestino, estaba ausente, y en su lugar participaron las facciones palestinas de [rechazo]. [Algunos] pertenecieron anteriormente a la OLP pero la dejaron; [hoy], est\u00e1n encabezados por el jefe del escritorio pol\u00edtico de Hamas [Khaled Mash’al], qui\u00e9n lider\u00f3 el golpe de estado en junio del 2007 contra la leg\u00edtima [representaci\u00f3n palestina, e.d. la OLP]. Qatar no vio nada extra\u00f1o en estos eventos [e.d. el golpe], y nunca los conden\u00f3 – m\u00e1s bien, adopt\u00f3 la postura de Hamas, lo defendi\u00f3 y se inclin\u00f3 hacia esta, incluso antes del golpe militar.<\/p>\n

\u00abLo que sucedi\u00f3 en Qatar no es ning\u00fan incidente que pas\u00f3 – m\u00e1s bien, este le est\u00e1 concediendo legitimidad de lanzar la batalla sobre [qui\u00e9n tiene el derecho de ser el leg\u00edtimo] representante de los palestinos, o un esfuerzo por distanciar a la OLP y a la Autoridad Palestina y al mismo tiempo reforzar el estatus de las [otras] facciones palestinas\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

Otros representantes de la Autoridad Palestina tambi\u00e9n atribuyeron a Qatar una intenci\u00f3n de ahondar la brecha intra-\u00e1rabe e intra-palestina, y de da\u00f1ar el estatus de la OLP como el representante leg\u00edtimo palestino. ‘Azzam Al Ahmad, jefe de la facci\u00f3n de Fatah en el Concejo Legislativo, declar\u00f3: \u00abSi Abu Mazen hubiese sido arrastrado para que participara en la cumbre de Doha, este le habr\u00eda causado un da\u00f1o a la causa palestina y al pueblo palestino. La ausencia de la Autoridad Palestina [de la cumbre] provino del hecho que la cumbre hab\u00eda perdido su legitimidad. La insistencia en sostener la cumbre en cualquier forma y en cualquier esquema de trabajo demuestra el intento impuro [de aqu\u00e9llos que la emplazaron], y que el objetivo era ahondar la brecha intra-\u00e1rabe e intra-palestina\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

El secretario general del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP Yasser ‘Abd Rabbo declar\u00f3 que Qatar no ser\u00eda la que decidiera qui\u00e9n representa al pueblo palestino: \u00abEl emir de [Qatar] cruz\u00f3 una l\u00ednea roja invitando a los l\u00edderes de Hamas a que participaran en la cumbre. Si el emir quiere adelantar su agenda personal usando la sangre de Gaza, ese es su problema – pero si [toca] la legitimidad de la OLP, eso es [cruzar] una l\u00ednea roja\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

Primer Ministro de Qatar contra el Presidente de<\/strong> la Autoridad Palestina<\/strong><\/p>\n

Los jefes del r\u00e9gimen de Qatar se aprovecharon de la ausencia de ‘Abbas’ en la cumbre para burlarse de \u00e9l, revelando lo que \u00e9l le hab\u00eda dicho al Primer Ministro de Qatar y al Ministro del Exterior Hamad bin Jassem bin Jaber Aal Thani cuando declin\u00f3 la invitaci\u00f3n.<\/p>\n

Seg\u00fan los de Qatar, ‘Abbas hab\u00eda denunciado que Arabia Saudita y Egipto lo estaba presionando para que no asistiera; Aal Thani declar\u00f3 que a trav\u00e9s del tel\u00e9fono, \u00e9l le hab\u00eda clarificado a ‘Abbas \u00abla importancia de su participaci\u00f3n en la cumbre, porque esta discutir\u00e1 el problema palestino y el del pueblo palestino. Sin embargo, ‘Abbas declar\u00f3 que el secretario general de la Liga \u00c1rabe ‘Amr Moussa le hab\u00eda dicho que no hab\u00eda ninguna cumbre en Doha.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s, ‘Abbas excus\u00f3 su no-asistencia diciendo de que no hab\u00eda suficiente tiempo para recibir el permiso de las autoridades israel\u00edes para salir de Ramallah. Nosotros le dijimos que [podr\u00edamos] ayudarle [con eso], pero pidi\u00f3 [si pod\u00eda volver a llamar] en media hora. Una hora y media despu\u00e9s, nos inform\u00f3 que no pod\u00eda asistir a la cumbre de Doha porque estaba siendo presionado, y que si lo hacia ‘ser\u00eda un suicidio’.<\/p>\n

‘Aal Thani continu\u00f3, \u00abYo respeto y aprecio al Presidente Mahmoud ‘Abbas, y desde el comienzo, no le pedimos a Hamas y a las facciones palestinas participar en la cumbre, para no darle a [‘Abbas] un pretexto de estar ausente – particularmente porque \u00e9l es el involucrado. Pero cuando ‘Abbas se abstuvo de asistir, pensamos que era esencial invitar a las facciones palestinas, porque no ten\u00eda sentido celebrar una cumbre para discutir el problema palestino sin los palestinos. [As\u00ed que] enviamos un avi\u00f3n privado para traer a los l\u00edderes de la resistencia, con el fin de que pudieran hablar en nombre del pueblo palestino\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

En la propia cumbre, el emir de Qatar dijo sobre la ausencia de ‘Abbas: \u00abNosotros quer\u00edamos que el Presidente palestino Abu Mazen estuviera con nosotros hoy para discutir el problema de su pueblo en Gaza, pero prefiri\u00f3 no asistir. Si no nos reunimos para este urgente objetivo, cu\u00e1ndo y para qu\u00e9 nos reuniremos?\u00bb. [11]<\/a><\/p>\n

Ali Ahmad, editor de diario de Qatar Al-Watan<\/em>, lo coloc\u00f3 de una forma m\u00e1s brusca: \u00abLa ausencia del Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘ Abbas de la cumbre es el mayor error estrat\u00e9gico del liderazgo palestino desde que esta apoy\u00f3 la invasi\u00f3n iraqu\u00ed a su pa\u00eds hermano Kuwait en 1990. \u00bfC\u00f3mo puede un l\u00edder pol\u00edtico no asistir a una cumbre que est\u00e1 apuntada a discutir formas de aliviar el sufrimiento de su pueblo? \u00bfC\u00f3mo puede un l\u00edder nacional tomar tal decisi\u00f3n, contra una cumbre que busca detener la destrucci\u00f3n de su pa\u00eds? Nada queda sino decir: Verg\u00fcenza deber\u00eda darle al Presidente ‘Abbas y a sus asociados!\u00bb [12]<\/a><\/p>\n

Los l\u00edderes de Fatah y de la Autoridad Palestina sostuvieron que el primer ministro de Qatar hab\u00eda distorsionado ‘las declaraciones de Abbas, y amenazaron con dar a conocer grabaciones de conversaciones entre ‘Abbas y representantes de Qatar. Sin embargo, ninguna de sus explicaciones fue suficiente para refutar los alegatos de Qatar. El jefe del equipo negociador de la OLP Saeb ‘Ariqat propuso que los reporteros vengan a la oficina presidencial en Ramallah para escuchar una grabaci\u00f3n de la ‘conversaci\u00f3n de Abbas con el primer ministro de Qatar. \u00c9l declar\u00f3 que ‘Abbas no hab\u00eda hecho las declaraciones que se le atribu\u00edan a \u00e9l, pero hab\u00eda dicho realmente lo siguiente: ‘La presi\u00f3n sobre nosotros como resultado de la masacre [en Gaza] nos est\u00e1 matando, y [tambi\u00e9n] nos est\u00e1 obligando a que estemos unidos\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

‘Azzam Al-Ahmad, jefe de la facci\u00f3n de Fatah en el Concejo Legislativo, tambi\u00e9n declar\u00f3 que la Autoridad Palestina dar\u00eda a conocer los detalles de las conversaciones entre ‘Abbas y los l\u00edderes de Qatar: \u00abLas declaraciones de los lideres sobre las conversaciones con ‘Abbas son una inversi\u00f3n de los hechos. Ya que sabemos que est\u00e1n mintiendo, daremos a conocer la grabaci\u00f3n de las conversaciones telef\u00f3nicas en los medios de comunicaci\u00f3n, con el prop\u00f3sito de revelar los hechos\u00bb. [14]<\/a><\/p>\n

Al-Tayyeb ‘Abd Al-Rahim, secretario general de la Presidencia de la Autoridad Palestina afirm\u00f3 que ‘Abbas no hab\u00eda asistido a la cumbre de Qatar porque esta se hab\u00eda emplazado sin el qu\u00f3rum requerido por las regulaciones de la Liga \u00c1rabe: \u00abNo necesitamos el consejo del emir de Qatar o del primer ministro cuyo objetivo principal es despertar sospechas gui\u00f1ando el ojo e insinuando. Es un mal sentimiento para los l\u00edderes el presentar mentiras en nombre del Presidente ‘Abbas, y exigir que \u00e9l ostensiblemente dijo que estaba siendo presionando a no ir a Doha. Esta manera [de acci\u00f3n] no ayudar\u00e1 a las relaciones rec\u00edprocas entre nosotros [y Qatar]. Ellos saben, mejor que otros, y en todos los niveles, que nuestra decisi\u00f3n provino de nuestros intereses nacionales supremos, y que la causa palestina debe resistir sobre cualquier discordancia intra-\u00e1rabe. Las conversaciones con el primer ministro de Qatar la noche del jueves [15 de enero, 2009] est\u00e1n documentadas\u00bb. [15]<\/a><\/p>\n

* C. Jacob es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 15 de enero, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie Despacho Especial No. 2051 de MEMRI, \u00abHamas: No Reconoceremos a ‘Abbas como Presidente de la Autoridad Palestina Despu\u00e9s del 9 de enero, 2009\u00bb, 12 de septiembre del 2008, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP205108<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> www.palestine-info.info<\/a>, 16 de enero, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> www.palestine-info.info<\/a>, 16 de enero, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> www.palestine-info.info<\/a>, 17 de enero, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 17 de enero, 2009.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 19 de enero, 2009.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 17 de enero, 2009.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 17 de enero, 2009.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Raya (<\/em>Qatar), 17 de enero, 2009.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 17 de enero, 2009.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Watan<\/em> (Qatar), 17 de enero, 2009.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 17 de enero, 2009.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 19 de enero, 2009.<\/p>\n

[15]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 17 de enero, 2009.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Aunque el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas fue invitado a ser el representante palestino en la cumbre de emergencia \u00e1rabe emplazada en Doha, Qatar el 16 de enero del 2009, no asisti\u00f3, porque la cumbre fue organizada por el eje Ir\u00e1n-Siria-Qatar, y ‘Abbas pertenece al bando saudita-egipcio. Sin embargo, representantes de Hamas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,14],"tags":[],"class_list":["post-2793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}