{"id":2791,"date":"2009-01-29T00:00:00","date_gmt":"2009-01-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/01\/29\/lideres-de-hamas-la-victoria-de-gaza-ha-pavimentado-el-camino-a-jerusalen-haifa-jaffa-el-negev-y-la-ribera-oriental-la-autoridad-palestina-deberia-unirse-a-lo-que-su-pueblo-ha-escogido-jihad\/"},"modified":"2009-01-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-29T00:00:00","slug":"lideres-de-hamas-la-victoria-de-gaza-ha-pavimentado-el-camino-a-jerusalen-haifa-jaffa-el-negev-y-la-ribera-oriental-la-autoridad-palestina-deberia-unirse-a-lo-que-su-pueblo-ha-escogido-jihad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lideres-de-hamas-la-victoria-de-gaza-ha-pavimentado-el-camino-a-jerusalen-haifa-jaffa-el-negev-y-la-ribera-oriental-la-autoridad-palestina-deberia-unirse-a-lo-que-su-pueblo-ha-escogido-jihad\/2791","title":{"rendered":"L\u00edderes de Hamas: ‘La victoria de Gaza ha pavimentado el camino a Jerusal\u00e9n, Haifa, Jaffa, el Negev y la Ribera Oriental’; la Autoridad Palestina deber\u00eda ‘unirse a lo que su pueblo ha escogido – jihad y resistencia’; ‘continuaremos luchando hasta que la ocupaci\u00f3n sea derrotada en suelo palestino’"},"content":{"rendered":"
\n

Funcionarios de Hamas, encabezados por el jefe del escritorio pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al, afirman que la victoria de Hamas en Gaza ha pavimentado el camino a Jaffa y Haifa y llama en<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> a unirse al jihad y a la resistencia.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de las declaraciones de los l\u00edderes de Hamas:<\/em><\/p>\n

Mash’al: \u00abLa resistencia entr\u00f3 en cada casa, y se ha convertido en un ideal entre la naci\u00f3n \u00e1rabe y el mundo entero\u00bb<\/strong><\/p>\n

Lo que sucedi\u00f3 en Gaza fue la primera guerra realmente seria [combatida por] nuestro pueblo en su territorio, y por consiguiente constituye un punto de quiebre en la guerra con el enemigo sionista. La ocupaci\u00f3n ha fracasado ambas pol\u00edticamente y en el [campo] de batalla, a eso fue forzado, despu\u00e9s de tres semanas, a detener los combates unilateralmente, sin acuerdo, condiciones obligatorias o estipulaciones en restringir a la resistencia.<\/p>\n

\u00abDos semanas antes del cese de hostilidades, la entidad sionista, a trav\u00e9s de mediadores, intent\u00f3 imponer sobre nosotros condiciones a una rendici\u00f3n, [e.d.] detener y desarmar la resistencia en Gaza [declarando] un tahdia<\/em> [calma] a largo plazo.<\/p>\n

\u00abSin embargo, contuvimos herm\u00e9ticamente nuestra tierra ambos en el [campo] de batalla y en la arena pol\u00edtica. Rechazamos estas condiciones, y se les oblig\u00f3 a que detuvieran su agresi\u00f3n, [admitieran] la derrota y se retiraran incondicionalmente. Fuimos inexorables en nuestro rechazo [a estas condiciones], ya que pusimos nuestra confianza en las opciones y derechos de nuestro pueblo…<\/p>\n

\u00abLos l\u00edderes enemigos quisieron lograr varios objetivos: quebrar la resistencia, derrotarla y expulsarla de Gaza; [e] inculcar nuestra naci\u00f3n con el derrotismo, finalizar el mandato de Hamas, y detener el disparo de misiles. \u00bfCu\u00e1l fue el resultado? La resistencia mostr\u00f3 fortaleza y se convirti\u00f3 en un elemento por igual al [ej\u00e9rcito israel\u00ed], a pesar de la diferencia en los recursos. El disparo de misiles continu\u00f3; nuestro pueblo se reuni\u00f3 firme alrededor de la resistencia. Hamas, al cual [los israel\u00edes] hab\u00edan determinado destruir, gan\u00f3 fuerza; la resistencia ha entrado en cada casa y se ha convertido en un ideal entre la naci\u00f3n \u00e1rabe y el mundo entero\u00bb.<\/p>\n

\u00abQueremos un di\u00e1logo intra-palestino… pero los residentes de<\/strong> la Ribera Oriental<\/strong> deben sublevarse y resistir… tal como sucedi\u00f3 en Gaza\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mash’al continu\u00f3: \u00abNos alegramos cuando comenz\u00f3 la reconciliaci\u00f3n intra-\u00e1rabe, [aunque] esta no ha sido lograda; [ahora] buscamos una reconciliaci\u00f3n [intra]-palestina. Sin embargo, habiendo aprendido una lecci\u00f3n en Gaza, queremos una reconciliaci\u00f3n basada en la resistencia y los derechos, en lugar de negociaciones sin sentido, acuerdos y condiciones [fijadas por] el Cuarteto. Queremos un di\u00e1logo intra-palestino – pero para proveerles con las bases apropiadas, los residentes de la Ribera Oriental deben sublevarse y resistirse hasta lograr la victoria, tal como sucedi\u00f3 en Gaza.<\/p>\n

\u00abEsto, sin embargo, s\u00f3lo ser\u00e1 posible si los combatientes de la resistencia [e.d. los miembros de Hamas encarcelados por la Autoridad Palestina en la Ribera Oriental] son liberados y si las armas de la resistencia son consideradas como leg\u00edtimas y son honradas…<\/p>\n

\u00abTal como ganamos la guerra de Gaza, ganaremos una guerra apuntada a levantar el estado de sitio y abrir los cruces, como un paso preliminar a la liberaci\u00f3n del pa\u00eds, el retorno [de los refugiados], la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n, y desembarazarnos de la ocupaci\u00f3n\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Facciones palestinas que \u00abcrean una nueva autoridad suprema nacional…<\/strong> la OLP<\/strong> ya no constituye una autoridad suprema para los palestinos\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una concentraci\u00f3n que marca la \u00abvictoria de Gaza\u00bb en Qatar, Mash’al dijo que las facciones palestinas estaban iniciando una jugada \u00absorpresiva\u00bb y estaban actuando para \u00abcrear una nueva autoridad suprema nacional, que representar\u00e1 a los palestinos en [Palestina] y fuera de esta, e incluir\u00e1 a todas las fuerzas palestinas nacionales y a todas las corrientes en el pueblo palestino… En su estado presente, la OLP no constituye ya una autoridad suprema de los palestinos; en cambio, se ha convertido en una administraci\u00f3n apuntada a dividir el hogar palestino\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Portavoz de Hamas a<\/strong> la Autoridad Palestina<\/strong>: \u00ab\u00dananse a lo que su pueblo ha escogido – jihad y resistencia\u00bb<\/strong><\/p>\n

En la concentraci\u00f3n, el portavoz de Hamas Fawzi Barhoum llam\u00f3 en la Autoridad Palestina: \u00abAp\u00e1rtense a un lado y cojan aliento. Ustedes est\u00e1n exhaustos y deben descansar, para que el pueblo pueda descansar [tambi\u00e9n]. Las ecuaciones han cambiado; se han logrado victorias; todas las apuestas han fracasado. \u00a1Suficiente! El tiempo no est\u00e1 de su lado, y el reloj no puede ser retrocedido. \u00dananse a lo que su pueblo ha escogido – jihad y la resistencia\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

\u00abLa victoria de Gaza ha pavimentado el camino a Jerusal\u00e9n, Haifa, Jaffa, el Negev y<\/strong> la Ribera Oriental…<\/strong> continuaremos luchando hasta que la ocupaci\u00f3n sea derrotada en suelo palestino\u00bb<\/strong><\/p>\n

El antiguo funcionario de Hamas Isma’il Radhwan declar\u00f3 en la concentraci\u00f3n: \u00abLa victoria de Gaza ha pavimentado el camino a Jerusal\u00e9n, Haifa, Jaffa, el Negev y la Ribera Oriental. Gaza no es nuestra [\u00fanica] empresa; [nuestra empresa nacional incluye] Gaza y Palestina. Continuaremos luchando hasta que la ocupaci\u00f3n sea derrotada en suelo palestino\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Mash’al a Europa: \u00abDeber\u00edan estar avergonzados… por no hacer posible para nosotros el obtener armas… El momento ha llegado para las relaciones rec\u00edprocas con Hamas\u00bb<\/strong><\/p>\n

En la concentraci\u00f3n de Qatar, Mash’al se dirigi\u00f3 a Europa, diciendo: \u00abUstedes deber\u00edan estar avergonzados. Es un crimen el que ustedes no puedan detener la agresi\u00f3n contra nosotros, y el no estar haciendo lo posible para que [obtengamos] las armas para la resistencia. Ser\u00e1 una marca de desgracia en la frente de Europa y el resto de las entidades occidentales, si esta pol\u00edtica contin\u00faa…<\/p>\n

\u00abEl tiempo ha llagado para que las relaciones rec\u00edprocas con Hamas sean un hecho, las cuales han sido legitimadas ambas por la lucha y por las papeletas de votaci\u00f3n… [5]<\/a><\/p>\n

Mash’al luego se dirigi\u00f3 al enviado de los Estados Unidos al Medio Oriente George Mitchell, advirti\u00e9ndole contra el despreciar a la resistencia, y diciendo, \u00abTodos los esfuerzos pol\u00edticos, de seguridad y militares fracasar\u00e1n si estos est\u00e1n basados en desatender a la resistencia\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> www.palestine-info.info<\/a>, 21 de enero, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 21 de enero, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 21 de enero, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 21 de enero, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 21 de enero, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 29 de enero, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Funcionarios de Hamas, encabezados por el jefe del escritorio pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al, afirman que la victoria de Hamas en Gaza ha pavimentado el camino a Jaffa y Haifa y llama en la Autoridad Palestina a unirse al jihad y a la resistencia. A continuaci\u00f3n se presentan extractos de las declaraciones de los l\u00edderes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-2791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}