{"id":2784,"date":"2009-01-27T00:00:00","date_gmt":"2009-01-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/01\/27\/en-sermon-del-viernes-el-presidente-del-concejo-guardian-irani-ayatola-ahmad-jannati-se-burla-de-obama-y-dice-desearia-que-alguien-le-diera-un-tiro-a-la-ministra-del-exterior-israeli-tzipi-livni\/"},"modified":"2009-01-27T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-27T00:00:00","slug":"en-sermon-del-viernes-el-presidente-del-concejo-guardian-irani-ayatola-ahmad-jannati-se-burla-de-obama-y-dice-desearia-que-alguien-le-diera-un-tiro-a-la-ministra-del-exterior-israeli-tzipi-livni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-sermon-del-viernes-el-presidente-del-concejo-guardian-irani-ayatola-ahmad-jannati-se-burla-de-obama-y-dice-desearia-que-alguien-le-diera-un-tiro-a-la-ministra-del-exterior-israeli-tzipi-livni\/2784","title":{"rendered":"En serm\u00f3n del Viernes, el presidente del Concejo Guardi\u00e1n iran\u00ed Ayatol\u00e1 Ahmad Jannati se burla de Obama y dice, desear\u00eda que alguien le \u00ab‘diera’ un tiro\u00bb a la Ministra del Exterior israel\u00ed Tzipi Livni, e incita contra Mubarak, diciendo \u00abA veces vemos a [Mubarak] obedeciendo a Norteam\u00e9rica, y a veces lo vemos como un aliado de Israel\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

En su serm\u00f3n del Viernes, el Ayatol\u00e1 Ahmad Jannati quien es secretario del Concejo Guardi\u00e1n del r\u00e9gimen y dio su serm\u00f3n principal del r\u00e9gimen, en<\/em> la Universidad<\/em> de Teher\u00e1n, posee un cargo clave en el r\u00e9gimen, tiene el poder de rechazar a candidatos en elecciones, y tambi\u00e9n puede rechazar las leyes que el Majlis ya ha aprobado si piensa que no cumplen con el shari’a. Jannati es vocero oficial del r\u00e9gimen, y los puntos de vista que expresa en sus sermones son expl\u00edcitamente aqu\u00e9llos del r\u00e9gimen. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, se sabe que los temas principales y t\u00f3picos de los sermones oficiales del Viernes dados en<\/em> la Universidad<\/em> de Teher\u00e1n y en otras partes en el pa\u00eds son escogidos de antemano cada semana, por un comit\u00e9 encabezado por el presidente del Concejo de Conveniencia iran\u00ed Ayatol\u00e1 Ali Akbar Hashemi Rafsanjani; la lista es luego distribuida a los predicadores oficiales del r\u00e9gimen. El serm\u00f3n semanal principal del r\u00e9gimen es dado en<\/em> la Universidad<\/em> de Teher\u00e1n, y es asistido por miles de personas; tambi\u00e9n es transmitido por la televisi\u00f3n iran\u00ed.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los momentos culminantes del serm\u00f3n principal del r\u00e9gimen en<\/em> la Universidad<\/em> de Teher\u00e1n el viernes, 16 de enero del 2009, dado por el Ayatol\u00e1 Ahmad Jannati, tal como fue informado por la agencia de noticias iran\u00ed IRNA,<\/em> la Agencia<\/em> de Noticias de los Estudiantes Iran\u00edes (ISNA), y el Canal 1 de la televisi\u00f3n iran\u00ed, todos el 16 de enero, 2009. Deber\u00eda hacerse notar que mientras IRNA no mencion\u00f3 las declaraciones m\u00e1s extremistas de Jannati, ISNA y el Canal 1 si lo hicieron: [2]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abDios bendiga el Presidente de Venezuela\u00bb<\/strong><\/p>\n

El Ayatol\u00e1 Jannati dijo, \u00abEl asunto [de Gaza] no le otorga descanso a los hombres de honor. Es imposible ver estas im\u00e1genes, de ni\u00f1os, de las flores de la tierra y gente desarmada, asesinadas con tal crueldad. Alabado sea el pueblo a trav\u00e9s del mundo [que protest\u00f3], [y] los estudiantes [qui\u00e9nes se atrincheraron en el aeropuerto de Mehrabad en Teher\u00e1n] y declararon su apoyo a los residentes de Gaza. El Majlis y el gobierno [iran\u00ed] se excedieron en sus labores, y enviaron mensajes a los jefes de gobierno y a los ministros del exterior y est\u00e1n actuando valientemente. [El portavoz del Majlis] Dr. [Ali] Larijani celebr\u00f3 reuniones con los jefes de otros parlamentos en el mundo, durante el cual muchos de ellos condenaron las acciones de [Gaza] – pero qui\u00e9n est\u00e1 escuchando esto?\u00bb<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose a la Resoluci\u00f3n No. 1860 del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Jannati dijo: ‘C\u00f3mo pueden ellos ser llamados seres humanos? \u00bfC\u00f3mo puede [alguien] ver a estos infelices e ignorarlos? Aqu\u00ed comienza nuestra dura obligaci\u00f3n y responsabilidad, en mostrar a las superpotencias corruptas, al corrupto y a aqu\u00e9llos que defienden la corrupci\u00f3n que est\u00e1 siendo apoyada en la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n de ser la salvadora, para ce\u00f1ir [sus] espaldas y avanzar con la sabidur\u00eda de que Dios tambi\u00e9n ayudar\u00e1.<\/p>\n

\u00abHizbullah, inspirado por un Ir\u00e1n isl\u00e1mico, ha golpeado poderosamente con \u00e9xito, con sus masas, a Israel y a Norteam\u00e9rica y al resto de los pa\u00edses occidentales que apoyaron a Israel. Ahora la misma situaci\u00f3n se est\u00e1 [repitiendo] en Gaza. Dondequiera que Ir\u00e1n haya apoyado su pie, este los salvar\u00e1 y los rescatar\u00e1.<\/p>\n

\u00abDios bendiga al Presidente de Venezuela que entusiasta y valientemente expuls\u00f3 al embajador israel\u00ed. Verg\u00fcenza deber\u00eda darles a los gobernantes \u00e1rabes in\u00fatiles que, a diferencia de Venezuela – qu\u00e9 ni siquiera es un pa\u00eds isl\u00e1mico – no han cortado lazos pol\u00edticos [con Israel]. Les cuesta esto algo? \u00bfLe temen a Norteam\u00e9rica? Ustedes deber\u00edan tener miedo, porque les falta fe y coraje, y sus pueblos no les tienen respeto. \u00bfEntonces por qu\u00e9 no deber\u00edan temer? Temen por sus posiciones. Deber\u00edan temer\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos peores son Arabia Saudita y Egipto – `porque son los grandes poderes regionales<\/strong><\/p>\n

\u00abPero vengan y \u00fananse a su pueblo. En cada pa\u00eds, la gente est\u00e1 lista… por supuesto, los peores son Arabia Saudita y Egipto, porque son los mayores poderes regionales.<\/p>\n

\u00abCuando una protesta tuvo lugar en alguna parte de Arabia Saudita, esta fue silenciada. Ellos no dan espacio a la gente para respirar all\u00ed. A menos en Egipto, hubo algunas [protestas], pero incluso all\u00ed, el silencio gobierna. A veces vemos a [Mubarak] obedeciendo a Am\u00e9rica, y a veces, lo vemos como aliado de Israel.<\/p>\n

\u00abQu\u00e9 le queda a la gente por hacer? Deber\u00edan temer al d\u00eda cuando la revoluci\u00f3n del pueblo, la furia de Dios y la furia del pueblo los agarre por su ropa y los arrastre hacia el colapso\u00bb.<\/p>\n

La gente est\u00e1 verdaderamente asombrada cuando observan al Presidente [Obama]… diciendo: ‘Mi \u00fanica preocupaci\u00f3n es encontrarle un perrito a mi hija'\u00bb<\/p>\n

Jannati continu\u00f3: \u00abEval\u00faenlo ustedes mismos, su r\u00e9gimen, el Islam, al Imam [Ayatol\u00e1 Ruhollah Khomeini] y a sus l\u00edderes – porque el mundo est\u00e1 en un declive empinado hacia el colapso. La gente est\u00e1 verdaderamente asombrada cuando ven a un presidente [Obama] ri\u00e9ndose y diciendo: ‘Mi \u00fanica preocupaci\u00f3n es encontrarle un perrito a mi hija’. \u00a1Phooey en usted y en aqu\u00e9llos que votaron por usted! \u00bfEs esto as\u00ed c\u00f3mo deber\u00eda ser? Un presidente no est\u00e1 avergonzado en estar pensando en un perro, en lugar de la ministra del exterior [israel\u00ed]? As\u00ed es c\u00f3mo es – ellos quieren gobernar al mundo\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

\u00abCada vez que le veo la cara a esa mujer [Livni], desear\u00eda que alguien le diera un ‘tiro'\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPor otro lado, cada vez que le veo la cara a esa mujer, desear\u00eda que alguien le ‘pegue’ un tiro. Yo la escuche decir… Primero, va y le estrecha la mano al presidente egipcio. Verg\u00fcenza deber\u00eda darle por darle la mano a una mujer – en especial si es una enemiga.<\/p>\n

Jannati continu\u00f3, \u00abEsta persona [Livni] dijo que nuestra guerra [e.d. la de Israel] es una defensa de valores. Vean c\u00f3mo un ser humano se expresa a si misma de tal manera demente. \u00bfEs el asesinar a ni\u00f1os una defensa de valores? \u00bfSe puede aducir que el destruir mezquitas y hospitales y usar bombas de f\u00f3sforo contra seres humanos es [defensa de valores]?<\/p>\n

\u00abNada permanece del Concejo de Seguridad y la Uni\u00f3n Europea. Bajo estas condiciones, los jefes de los regimenes musulmanes \u00e1rabes quieren celebrar una conferencia, pero de nuevo Arabia Saudita y Egipto objetan en participar y tambi\u00e9n est\u00e1n intentando influir sobre otros para que se nieguen a participar. \u00c9ste es el momento de actuar para llevar a cabo la justicia, por el amor de Dios y para luchar contra la opresi\u00f3n y la corrupci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abGracias a Dios que nuestro valiente, heroico y querido l\u00edder [Khamenei] est\u00e1 a la cabeza, y que sus palabras de est\u00edmulo fortalecen el alma y reavivan los corazones. Sus mensajes cruzan las fronteras de Ir\u00e1n e inspiran con estas palabras: Mientras Ir\u00e1n est\u00e9 de pie la gente protestar\u00e1.<\/p>\n

\u00abYo espero que el d\u00eda llegue – tal como fue convergido en un mensaje de nuestro querido l\u00edder – cuando todos celebren la victoria de Hamas en Jerusal\u00e9n, Dios que lega.<\/p>\n

\u00abBravo al esp\u00edritu luchador! Bravo – [porque] aunque los palestinos se est\u00e1n revolcando en su propia sangre, no se han rendido y han aguantado hasta ahora durante 20 d\u00edas. [Esperamos] que Dios los proteger\u00e1 y har\u00e1 descargar la venganza del d\u00e9bil…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> IRNA, ISNA, Canal 1 de la televisi\u00f3n iran\u00ed (Ir\u00e1n), 16 de enero, 2007. \u00abEl 17 de enero del 2007, en un art\u00edculo sobre el serm\u00f3n, The Associated Press inform\u00f3, \u00abLas declaraciones hechas en los servicios religiosos del Viernes no representan la pol\u00edtica exterior del gobierno, ni tampoco constituyen las declaraciones oficiales del estado\u00bb. The International Herald Tribune<\/em>, 17 de enero del 2009, http:\/\/www.iht.com\/articles\/ap\/2009\/01\/17\/news\/ML-Ir\u00e1n-Israel.php<\/a>, y otras fuentes.<\/p>\n

[2]<\/a> Otro segmento del serm\u00f3n, informado por IRNA, se refiri\u00f3 al Plan de Desarrollo Econ\u00f3mico Quinquenal de Ir\u00e1n (v\u00e9ase http:\/\/www.thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/13161.htm<\/a> ).<\/p>\n

[3]<\/a> En la cultura iran\u00ed, los perros son considerados sucios y no son mantenidos como animales dom\u00e9sticos, exceptuando a los proscritos.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su serm\u00f3n del Viernes, el Ayatol\u00e1 Ahmad Jannati quien es secretario del Concejo Guardi\u00e1n del r\u00e9gimen y dio su serm\u00f3n principal del r\u00e9gimen, en la Universidad de Teher\u00e1n, posee un cargo clave en el r\u00e9gimen, tiene el poder de rechazar a candidatos en elecciones, y tambi\u00e9n puede rechazar las leyes que el Majlis ya […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-2784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}