{"id":2777,"date":"2009-01-22T00:00:00","date_gmt":"2009-01-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/01\/22\/lider-del-hamas-khaled-mashal-clama-victoria-en-la-guerra-de-gaza-justifica-los-sacrificios-y-advierte-contra-el-transferir-el-dinero-de-ayuda-a-la-autoridad-palestina\/"},"modified":"2009-01-22T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-22T00:00:00","slug":"lider-del-hamas-khaled-mashal-clama-victoria-en-la-guerra-de-gaza-justifica-los-sacrificios-y-advierte-contra-el-transferir-el-dinero-de-ayuda-a-la-autoridad-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-del-hamas-khaled-mashal-clama-victoria-en-la-guerra-de-gaza-justifica-los-sacrificios-y-advierte-contra-el-transferir-el-dinero-de-ayuda-a-la-autoridad-palestina\/2777","title":{"rendered":"L\u00edder del Hamas Khaled Mash’al clama victoria en la guerra de Gaza, justifica los sacrificios y advierte contra el transferir el dinero de ayuda a la Autoridad Palestina"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una alocuci\u00f3n p\u00fablica dada por el l\u00edder de Hamas Khaled Mash’al, la cual fue puesta al aire en Al-Quds TV el 21 de enero, 2009:<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO Y OTROS USTED DEBE ENTRAR AL PORTAL Y SUBSCRIBIRSE A MEMRI TV, EN<\/em><\/strong>
http:\/\/memri.netstrategies.com\/content\/en\/member_registr_tv.htm<\/a>.
LA INSCRIPCI\u00d6N ES<\/strong> TOTALMENTE GRATIS<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1992.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00c9sta es la primera guerra que nuestro pueblo ha ganado en su suelo… por consiguiente, La guerra de Gaza es un punto de quiebre en la lucha con el enemigo sionista\u00bb<\/strong><\/p>\n

Khaled Mash’al<\/strong>: \u00abS\u00ed, Gaza emergi\u00f3 victoriosa. S\u00ed, el enemigo ha fracasado y la resistencia ha emergido victoriosa, y con esta, nuestro pueblo y nuestra naci\u00f3n ha salido victoriosa. Al\u00e1 sea alabado, nuestra victoria en Gaza fue mayor y m\u00e1s clara que las falsas demandas de los agresores, y que las dudas lanzadas por los colaboradores y por aqu\u00e9llos que nos han desamparado. \u00bfNo les basta que las metas del enemigo no hayan sido cumplidas? Han fracasado en el suelo, as\u00ed como fracasaron pol\u00edticamente. Finalmente, despu\u00e9s de tres semanas, este fue obligado a declarar un cese de hostilidades unilateral y un retiro, sin ning\u00fan acuerdo o condiciones que aten o limiten la resistencia.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00ab\u00c9sta es la primera guerra que nuestro pueblo ha ganado en su suelo – la primera guerra verdadera a gran escala. Por consiguiente, la guerra de Gaza es un punto de quiebre en la lucha con el enemigo sionista. Con su importancia, sus logros, su tiempo y grandeza, esta sirve como piedra angular para una estrategia eficaz y seria de liberaci\u00f3n, que comienza en Palestina y continuar\u00e1 en todas partes, con el apoyo de la naci\u00f3n\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abObtendr\u00e1n compensaci\u00f3n por su sangre y almas de Al\u00e1… en el Para\u00edso\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNosotros cargaremos con nuestra responsabilidad vis-\u00e0-vis con los desplazados. Al\u00e1 que lega, les daremos a todos ustedes refugio. Los compensaremos con lo que podamos, pero la compensaci\u00f3n por su sangre y almas las recibir\u00e1n ustedes de Al\u00e1, en el Mundo por Venir, en el Para\u00edso.<\/p>\n

\u00abSus hermanos en el movimiento de Hamas, y en el gobierno de mi hermano Haniya, as\u00ed como tambi\u00e9n todos los honorables l\u00edderes nacionales e isl\u00e1micos, ya han comenzado a trabajar para lograr este proyecto – el proyecto de reconstrucci\u00f3n, alojamientos, compensaciones y el trato a los heridos. Hemos contactado a varios pa\u00edses, algunos de los cuales nosotros inclusive visitamos. Todos estamos trabajando como abejas en una colmena para su causa.<\/p>\n

\u00abExisten dos carriles respecto a nuestro papel en este plan. En el carril urgente – a las familias de los m\u00e1rtires y los heridos, y a las familias desplazadas que han perdido sus hogares, les daremos sumas espec\u00edficas de dinero, los detalles del cual yo se los dejo al gobierno de mi hermano Haniya. Tambi\u00e9n trataremos a los heridos. \u00c9ste es el carril urgente. El carril siguiente incluir\u00e1 un plan de reconstrucci\u00f3n, con el que nosotros los compensaremos por todo lo que ha sucedido, y reconstruiremos lo que fue destruido\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abYo le digo a [los pa\u00edses \u00e1rabes], respecto al dinero [donado]…: escruten cuidadosamente en qu\u00e9 manos lo colocan\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abYo le digo a [los pa\u00edses \u00e1rabes], respecto al dinero [donado] en nombre de sus pa\u00edses y gentes honorable: Escruten cuidadosamente en qu\u00e9 manos lo van a colocar. No lo pongan en las manos de los corruptos. Hay dos opciones: O se lo dan al gobierno leg\u00edtimo de mi hermano Ismail Haniya en Gaza – un gobierno honesto con experiencia probada en servir al pueblo – y ellos liderar\u00e1n la reconstrucci\u00f3n bajo su vigilancia, o lo llevan a cabo ustedes mismos, a trav\u00e9s de compa\u00f1\u00edas desde sus propios pa\u00edses, fondos e instituciones de sus propios pa\u00edses, o cualquier m\u00e9todo que ustedes escojan. Ustedes mismos tomar\u00e1n el control de los planes de reconstrucci\u00f3n. Pero hoy, ning\u00fan Palestino – y creo que ninguno entre su propio pueblo – aceptar\u00e1 que este dinero sea puesto en las manos de gente corrupta. Ustedes conocen la verdad. Ustedes tiene una inmensa experiencia en eso\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abAlgunos dicen: Qu\u00e9 clase de victoria es esta, con toda la destrucci\u00f3n…, A ellos, nosotros les decimos: Hubo alguna vez alg\u00fan pueblo que haya sido liberado sin presentar bajas?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAlgunos dicen: \u00bfQu\u00e9 clase de victoria es esta, con toda esta destrucci\u00f3n? Algunas personas han surgido de los agujeros en donde se escondieron durante la guerra. Le tem\u00edan a la guerra, as\u00ed que bajaron sus voces, temiendo la furia de las masas \u00e1rabes, isl\u00e1micas y palestinas. Hoy, han comenzado a croar como cuervos, diciendo: Hamas deber\u00eda ver lo que ha ocurrido en nuestro suelo.<\/p>\n

\u00abA ellos, nosotros les decimos: \u00bfHubo alguna vez alg\u00fan pueblo que fue liberado sin tener bajas? Eche una mirada a la historia. Esto es importante, y deber\u00eda alcanzar al mundo entero. Grandes ciudades en el mundo fueron destruidas y fueron reconstruidas. Estas ciudades sufrieron gran destrucci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en Londres en la Segunda Guerra Mundial? \u00bfQu\u00e9 le sucedi\u00f3 a Par\u00eds? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en Hanoi, en Leningrado, y en Stalingrado? \u00bfQu\u00e9 le pas\u00f3 a ustedes, mis hermanos de las facciones que tienen una historia en el L\u00edbano? \u00bfQu\u00e9 le pas\u00f3 a Beirut? Beirut no era su tierra. Ustedes eran invitados all\u00ed. No obstante, lucharon durante 88 d\u00edas. Entonces por qu\u00e9 fijan su oposici\u00f3n a la constancia en Gaza a la destrucci\u00f3n, las matanzas y las masacres, aunque ustedes se permitieron a si mismos seguir durante todos esos d\u00edas en Beirut en 1982?\u00bb […]<\/p>\n

\u00abA qui\u00e9n respetan los brit\u00e1nicos m\u00e1s – a Churchill, que combati\u00f3 a los nazis o a Chamberlain quien aplac\u00f3 a Hitler?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abA qui\u00e9n respeta m\u00e1s el pueblo brit\u00e1nico – a Churchill quien luch\u00f3 contra los nazis, o a Chamberlain, quien aplac\u00f3 a Hitler? Respetan los franceses a De Gaulle, que desde Londres continu\u00f3 su resistencia contra los Nazis en Francia, o al General P\u00e9tain, el l\u00edder del gobierno de Vichy, que se asemeja m\u00e1s que cualquiera a la ‘Autonom\u00eda’ de la Autoridad [Palestina]. S\u00f3lo los honorables son grabados en la historia con letras de luz.<\/p>\n

\u00abA aqu\u00e9llos que aplacan [al enemigo], bajo el pretexto de evitar las bajas, nosotros les decimos que la victoria s\u00f3lo puede lograrse a trav\u00e9s de la sangre. En 1940, Churchill, que no es considerado un terrorista por el criterio de hoy d\u00eda, porque ten\u00eda sangre europea en sus venas, le dijo al pueblo brit\u00e1nico al momento de tomar el poder en 1940: Yo s\u00f3lo puedo prometerles sudor, sangre, l\u00e1grimas y trabajo. As\u00ed es como deben ser los l\u00edderes. Los l\u00edderes no deben ser como mendigos en el carril de negociaciones.<\/p>\n

\u00abEn Stalingrado… En Leningrado, hubo 600 bajas… perd\u00f3n, 600,000 bajas en Leningrado, y medio mill\u00f3n de personas desplazadas. Esta regla aplica a nosotros, al igual que aplica a cualquier otra naci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abQueremos una reconciliaci\u00f3n palestina – pero despu\u00e9s de la lecci\u00f3n de Gaza, cual ser\u00e1 la base para la reconciliaci\u00f3n?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abMis queridos [hermanos] en la Ribera Oriental – su d\u00eda ha llegado. Yo s\u00e9 que ustedes emprendieron una Intifada en el pasado, pero la opresi\u00f3n les ha impedido emprender una gran Intifada, tal como la hicieron en el pasado. Sin embargo, no podemos colocar toda la carga nacional sobre Gaza.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abQueremos una reconciliaci\u00f3n palestina. Pero despu\u00e9s de la lecci\u00f3n de Gaza, cual ser\u00e1 la base para esta reconciliaci\u00f3n? Queremos que est\u00e9 basada en la resistencia, y en la adhesi\u00f3n a nuestros derechos nacionales, y no en estas negociaciones f\u00fatiles, o en las concesiones respecto a Jerusal\u00e9n, el Derecho a Retorno o la tierra.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abS\u00ed, apoyamos el di\u00e1logo palestino interno, pero para que este sea un di\u00e1logo serio y exitoso, debe ser precedido por ciertos pasos. Los detenidos deben ser liberados, y la cooperaci\u00f3n de seguridad con el enemigo debe ser detenida\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abLa comunidad internacional… el Cuarteto, y… la nueva administraci\u00f3n Obama… deber\u00edan detener a Israel… El tiempo ha llegado para que ustedes traten con Hamas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00c9sta fue una lecci\u00f3n a la gente razonable en la comunidad internacional, al Cuarteto y a la nueva administraci\u00f3n Obama y sus aliados en Europa. Deber\u00edan detener a Israel, y saber que Israel es incapaz de defenderse a si misma, y que la ocupaci\u00f3n y la agresi\u00f3n no tienen futuro. La segunda lecci\u00f3n que necesita ser aprendida es que tres a\u00f1os de intentar descartar a Hamas son suficientes.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEl tiempo ha llegado para que ustedes traten con Hamas, la cual ha ganado legitimidad de sus luchas, en las urnas de votaci\u00f3n, de su incorruptibilidad, de su servicio a su pueblo y ahora ha ganado legitimidad por su victoria sobre el poder m\u00e1s fuerte en la regi\u00f3n. El tiempo ha llegado para que ustedes traten propiamente con Hamas – no porque tengamos algo que ganar de esto. En lo absoluto. \u00c9sta es una exigencia nacional. Nosotros no nos forzamos sobre nadie\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una alocuci\u00f3n p\u00fablica dada por el l\u00edder de Hamas Khaled Mash’al, la cual fue puesta al aire en Al-Quds TV el 21 de enero, 2009: PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO Y OTROS USTED DEBE ENTRAR AL PORTAL Y SUBSCRIBIRSE A MEMRI TV, EN http:\/\/memri.netstrategies.com\/content\/en\/member_registr_tv.htm.LA INSCRIPCI\u00d6N ES TOTALMENTE GRATIS. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-2777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}