{"id":2773,"date":"2009-01-26T00:00:00","date_gmt":"2009-01-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/01\/26\/mensaje-de-video-de-los-comandantes-de-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-entre-ellos-ex-detenidos-de-guantanamo\/"},"modified":"2016-01-14T15:54:12","modified_gmt":"2016-01-14T15:54:12","slug":"mensaje-de-video-de-los-comandantes-de-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-entre-ellos-ex-detenidos-de-guantanamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mensaje-de-video-de-los-comandantes-de-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-entre-ellos-ex-detenidos-de-guantanamo\/2773","title":{"rendered":"Mensaje de video de los Comandantes de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga – entre ellos ex-detenidos de Guant\u00e1namo"},"content":{"rendered":"
\n

El 23 de enero, 2009 el portal islamista Al-Faluja public\u00f3 un mensaje de video de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga que consisti\u00f3 en mensajes entregados por cuatro comandantes de la organizaci\u00f3n – dos de ellos ex prisioneros en el campamento de detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo. En los mensajes los comandantes instaron a los musulmanes a ayudar a los palestinos en Gaza, en llamar a atacar intereses occidentales para presionarlos a que dejen de ayudar a Israel, advirtieron a los mujahideen encarcelados sobre el programa de \u00abasesoramiento saudita para reeducar a extremistas\u00bb, [1]<\/a> y advirtieron al r\u00e9gimen saudita a que deje de proteger las embajadas occidentales, las iglesias y las bases militares.<\/em><\/p>\n

Este informe es proporcionado sin costo alguno cortes\u00eda del Proyecto de Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ). Sin embargo, en el futuro s\u00f3lo los subscriptores que se hayan inscrito podr\u00e1n ver los clips de video e informes del PSATJ. Para registrarse como subscriptor del PSATJ visite http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del mensaje de video:<\/em><\/p>\n

Delegado Emir de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga y ex prisionero en Guant\u00e1namo: Continuaremos el jihad hasta que \u00abpreparemos un estado isl\u00e1mico y establezcamos un Califato… y hasta que la ley de Al\u00e1 sea implementada\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En su mensaje, el delegado Emir de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga y ex prisionero de Guant\u00e1namo Abu Sufyan Al-Azdi Sa’id Al-Shamari prometi\u00f3 continuar en el camino del jihad hasta que \u00abpreparemos un estado isl\u00e1mico y establezcamos un Califato… y hasta que la ley de Al\u00e1 sea llevada a cabo\u00bb. Al-Azdi acus\u00f3 a los reg\u00edmenes \u00e1rabes de cooperar con los norteamericanos en Guant\u00e1namo envi\u00e1ndoles a sus agentes de seguridad para que ayuden a \u00abinterrogan a los prisioneros, extraerles informaci\u00f3n y formalizar cargos contra ellos\u00bb. \u00c9l prometi\u00f3 exportar el jihad desde la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga hasta \u00abPalestina, Somalia, Irak, Afganist\u00e1n y a todos los pa\u00edses musulmanes, con el fin de defender nuestras tierras y santuarios y[asegurar] que la religi\u00f3n sea entregada completamente a Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Emir de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga: \u00abDebemos cortar la ayuda a la campa\u00f1a militar cruzado-sionista y matar a todo cruzado en nuestras tierras; [Debemos] destruir todos los intereses occidentales\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose al conflicto en Gaza, Abu Basir Nasir Al-Wahishi, Emir de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, declar\u00f3: \u00abEs necesario proceder de las protestas a las explosiones y de la desobediencia civil a la furia militar. Debemos cortar la ayuda a la campa\u00f1a militar cruzado-sionista y matar a todo cruzado en nuestras tierras. [Debemos] destruir todos los intereses occidentales hasta que Europa y Norteam\u00e9rica dejen de apoyar a los jud\u00edos, detengan la masacre all\u00ed [e.d. en Gaza] e instruyan a sus colaboradores…, los reg\u00edmenes \u00e1rabes, a abrir el pasadizo hacia Gaza y Palestina\u00bb.<\/p>\n

Comandante militar de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga: \u00abSus verdaderos enemigos son… aqu\u00e9llos que hablan su idioma\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Instando a los palestinos a asistir a sus hermanos en Gaza, Abu Hurayra Qasim Al-Rimi, comandante militar de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, declar\u00f3: \u00abLa calamidad que ustedes experimentan les basta para comprender qui\u00e9nes son sus verdaderos enemigos: [Son] aqu\u00e9llos que hablan su idioma… pero los asedian y les privan de tratamiento m\u00e9dico, alimento y agua, y son aqu\u00e9llos que les impiden ayudar a sus hermanos en Am\u00e1n, el Cairo, Damasco, Beirut, Riad y San’a\u00bb.<\/p>\n

Directamente dirigi\u00e9ndose al Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah, Abu Hurayra dijo: \u00abD\u00edganme, que son todos estos quejidos sobre Gaza y su pueblo? \u00bfNo clamaron ustedes que poseen cerca de 20,000 misiles capaces de alcanzar Tel Aviv? \u00bfNo merecen nuestros hermanos en Gaza que ustedes disparen mil, dos mil, o tres mil misiles como ayuda en lugar de este quejido…? Es la tierra libanesa m\u00e1s querida y m\u00e1s importante para ustedes que la sangre de los musulmanes palestinos? \u00bfD\u00edganme, por Dios, cual es la diferencia entre ustedes y Hosni Mubarak? Hosni es la v\u00e1lvula de seguridad para los jud\u00edos en Egipto y ustedes son la v\u00e1lvula de seguridad para ellos en el L\u00edbano. Por Al\u00e1, si nosotros estuvi\u00e9ramos en su lugar, habr\u00edamos avanzado… hacia Palestina…\u00bb<\/p>\n

Comandante de campo de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga y ex detenido de Guant\u00e1namo: \u00abAdvertimos a nuestros hermanos encarcelados sobre el programa de asesoramiento [saudita]\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose al tema del programa de asesoramiento saudita para reeducar a los extremistas, Abu Al-Hareth Muhammad Al-‘Ufi, Comandante de campo y ex detenido de Guant\u00e1namo, declar\u00f3: \u00abLe advertimos a nuestros hermanos encarcelados sobre el programa de asesoramiento, el cual es promovido por el tirano e ignorante Muhammad bin Nayef y por sus ayudantes criminales como Turki Al-‘Atyan (psic\u00f3logo del Ministerio del Interior saudita). [El \u00faltimo] encabez\u00f3 una comisi\u00f3n a Cuba [para conducir] interrogatorios usando m\u00e9todos psicol\u00f3gicos, con el fin de ayudar a los norteamericanos… extraernos confesiones por [los mismos] m\u00e9todos psicol\u00f3gicos usados en las prisiones sauditas contra los mujahideen<\/em>, con el prop\u00f3sito de disuadirnos de nuestro Islam y de nuestro camino… como parte del programa de asesoramiento…\u00bb<\/p>\n

MEMRI TIENE A SU DISPONIBILIDAD EL VIDEO COMPLETO PARA PROPOSITOS MEDIATICOS.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> V\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 260 de MEMRI, \u00abReeducaci\u00f3n de Extremistas en Arabia Saudita\u00bb, 18 de enero del 2006, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA26006<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 23 de enero, 2009 el portal islamista Al-Faluja public\u00f3 un mensaje de video de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga que consisti\u00f3 en mensajes entregados por cuatro comandantes de la organizaci\u00f3n – dos de ellos ex prisioneros en el campamento de detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo. En los mensajes los comandantes instaron a los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-2773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}