{"id":2772,"date":"2009-01-21T00:00:00","date_gmt":"2009-01-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/01\/21\/representantes-de-fatah-y-la-autoridad-palestina-de-cual-victoria-esta-hablando-mashal\/"},"modified":"2009-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-21T00:00:00","slug":"representantes-de-fatah-y-la-autoridad-palestina-de-cual-victoria-esta-hablando-mashal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/representantes-de-fatah-y-la-autoridad-palestina-de-cual-victoria-esta-hablando-mashal\/2772","title":{"rendered":"Representantes de Fatah y la Autoridad Palestina: \u00bfDe cual victoria est\u00e1 hablando Mash’al?"},"content":{"rendered":"
\n

Representantes de Fatah y la Autoridad Palestina han criticado severamente al jefe del escritorio pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’all por su \u00faltimo discurso, [1]<\/a> criticando que sus demandas no eran realistas, de que no ten\u00eda ni dinero ni armas, de que sus aliados lo hab\u00edan abandonado, y que en luz de la destrucci\u00f3n que est\u00e1 siendo actualmente descargada sobre Gaza, su clamor de victoria era inaceptable. Ellos alegaron que Mash’al quiso arrastrar a los residentes de la Ribera Oriental con el objeto de abrir un nuevo frente, y que los comandantes de Hamas se hab\u00edan escondido en lugar de liderar la batalla. Luego clamaron que Mash’al estaba listo para sacrificar vidas humanas con el fin de salvaguardar la apertura de los cruces, establecer un Emirato en Gaza, y de levantar el golpe estado anti-Autoridad Palestina all\u00ed.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de algunos de los art\u00edculos sobre este tema:<\/em><\/p>\n

Debemos tener esperanza a que algunos en Gaza sean m\u00e1s razonables, realistas y responsables<\/strong><\/p>\n

Ahmad ‘Abd Al-Rahman, el portavoz de Fatah y consejero al Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas, llam\u00f3 a las declaraciones de Mash’al poco realistas: \u00abKhaled Mash’al habla como si los tanques de Hamas rodearan Tel Aviv. Parece ser que \u00e9l no conoce Gaza y nunca ha estado all\u00ed. \u00c9l dice que Israel ha sufrido una derrota aplastante en Gaza, y no parece comprender que Israel… ha destruido todo [all\u00ed]\u00bb.<\/p>\n

Al-Rahman tambi\u00e9n expres\u00f3 esperanza de que algunos de aqu\u00e9llos que est\u00e1n padeciendo actualmente bajo los ataques de Israel en Gaza sean personas razonables, que ven la situaci\u00f3n m\u00e1s real\u00edsticamente y cuya posici\u00f3n es m\u00e1s responsable que la de Mash’al. [2]<\/a><\/p>\n

Los residentes de la Ribera Oriental no pueden responder la llamada de Mash’al para abrir otro frente<\/strong><\/p>\n

‘Adli Sadeq, antiguo funcionario del Ministerio del Exterior y redactor para el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida<\/em>, critic\u00f3 a los miembros de Hamas por llamar en los residentes de la Ribera Oriental a abrir un nuevo frente con Israel. \u00c9l declar\u00f3: \u00abEllos no asignan la importancia a las implicaciones de tal guerra – si podemos lanzarla en su totalidad. [Cierto], los residentes de la Ribera Oriental pueden llevar a cabo una resistencia popular contra el muro, contra los puestos de seguridad y contra la agresi\u00f3n en Gaza. Pero desde la segunda Intifada, que Fatah llev\u00f3 a cabo a la magnitud m\u00e1s extensa de sus capacidades, y durante el cual algunas personas perdieron sus vidas y otros fueron arrestados, no ha podido encender ni un solo fusible, [y si lo hace], el fuego nos quemar\u00e1 a [todos].<\/p>\n

\u00abNuestro amigo Mash’al ha estado llamando a comenzar [un fuego], pero no ha podido proporcionar la medicina para las quemaduras [que esto causar\u00e1]; ni tampoco ha tra\u00eddo salvaci\u00f3n o victoria. \u00c9ste es un error en el pensamiento, y quienquiera que lo haga ser\u00e1 castigado por sus acciones\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Los residentes de Gaza sufren mientras los comandantes de Hamas se esconden en t\u00faneles<\/strong><\/p>\n

Redactor de Al-Hayat Al-Jadida<\/em> ‘Omar Hilmi Al-Ghul, qui\u00e9n tambi\u00e9n es consejero del Presidente ‘Abbas, tambi\u00e9n critic\u00f3 a Mash’al. En respuesta a la llamada de Mash’al a los residentes de Gaza a resistir, \u00e9l escribi\u00f3: \u00ab[Mash’al] no tiene en cuenta los intereses de los residentes de [Gaza], quienes est\u00e1n siendo sacrificados, mientras los comandantes, que han abandonado la lucha, se esconden en t\u00faneles que ellos prepararon de antemano – aunque deber\u00edan estar liderando valientemente a los combatientes en la batalla\u00bb.<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose a la declaraci\u00f3n de Mash’al de que la resistencia todav\u00eda est\u00e1 viva y que no ha sido derrotada, Al-Ghul escribi\u00f3: \u00abDonde est\u00e1 la victoria de la cual Mash’al est\u00e1 hablando, seg\u00fan se alega del campo de batalla. Puede la renovaci\u00f3n de [Israel] a la ocupaci\u00f3n de Gaza, su divisi\u00f3n y la destrucci\u00f3n de su infraestructura y las casas de sus residentes [ser considerado una victoria]? Pueda el [hecho que] miles de palestinos han sido muertos o heridos, opuestamente a [s\u00f3lo una] decena de ocupantes soldados israel\u00edes [ser considerado una victoria]?…\u00bb<\/p>\n

Las \u00e9lites de Hamas mandan a los combatientes a sacrificarse a si mismos – para la apertura del cruce Rafah<\/strong><\/p>\n

Ghul sigui\u00f3 diciendo: \u00abLa fortaleza es una posici\u00f3n que ha sido impuesta sobre nuestro pueblo. Los residentes de los distritos de Gaza no tienen m\u00e1s remedio sino resistir firmes y sostener sus cabezas en alto ante la letal y discriminada destrucci\u00f3n israel\u00ed – porque el liderazgo que fue forzado sobre ellos ha estado abusando a los civiles y a los combatientes de Fatah a trav\u00e9s de la guerra…<\/p>\n

\u00abHamas quiere que el cruce Rafah permanezca abierto, independiente del costo que esto traer\u00eda consigo en t\u00e9rminos de vidas palestinas. Este quiere que el Emirato [sea establecido] y ondear una bandera verde, a costa de la sangre palestina – aunque esta ha hecho alusiones vagas de que tienen la voluntad de hablar con el liderazgo palestino\u00bb.<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose a la llamada de Mash’al a todas las fuerzas internacionales que han sido desplegadas en Gaza \u00abfuerzas ocupantes\u00bb, Al-Ghul escribi\u00f3: \u00abMash’al se ha olvidado que el [despliegue] de tropas internacionales como [medida] de emergencia deletrea el fin del Emirato y del golpe de estado de [Hamas] contra la legitimidad de la Autoridad Palestina. Mash’al ha exigido que la agresi\u00f3n israel\u00ed sea detenida, que el estado de sitio sea levantado, que los cruces sean abiertos, y que el acuerdo en el cruce [Rafah] sea enmendado, para que Hamas [puede controlarlo]; sin embargo, no ha podido explicar a la comunidad internacional c\u00f3mo planea acabar con la agresi\u00f3n israel\u00ed, o c\u00f3mo asegurar\u00e1 que las demandas arriba-listadas sean cumplidas.<\/p>\n

\u00abNo es el equilibrio de fuerzas que determinar\u00e1 el resultado de la [actual campa\u00f1a militar]? \u00bfC\u00f3mo puede el [actual] equilibrio de fuerzas habilitar a [Hamas] en lograr sus metas? \u00bfAceptar\u00e1 Egipto la l\u00f3gica de Hamas? \u00bfAceptar\u00e1n los Estados Unidos, Israel y Europa – [y en particular] Francia – la posici\u00f3n de Hamas? Tiene Mash’al o sus aliados, quienes lo han vendido… alg\u00fan arma secreta que puedan usar para lograr estas metas?\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

El director de la Red de Radiodifusi\u00f3n de la Autoridad Palestina Basem Abu Sumaya escribi\u00f3: \u00abDurante la ofensiva israel\u00ed a Gaza, he conocido nuevos hechos y realidades sobre Hamas y sus l\u00edderes, quienes est\u00e1n dispersados a lo largo de las capitales \u00e1rabes desde Damasco hasta Doha,… as\u00ed como tambi\u00e9n sobre los l\u00edderes locales, que desaparecieron por razones de seguridad, el primer d\u00eda de combates, y qui\u00e9nes se han comunicado subsecuentemente con nosotros s\u00f3lo a trav\u00e9s de grabaciones que hicieron mientras se escond\u00edan.<\/p>\n

\u00abHecho No. 1 – Hamas es un movimiento que est\u00e1 anclado en principios, y no se retirar\u00e1 de sus posturas aun cuando todos los palestinos pierden sus cabezas – lo cual est\u00e1 sucediendo ahora.<\/p>\n

\u00abHecho No. 2 – Hamas se ha adherido a las posturas de su antiguo liderazgo, e.d. Majlis Al-Shura cuya composici\u00f3n… no representa igualmente a [los miembros de Hamas fuera de la Autoridad Palestina], aqu\u00e9llos en Gaza y aqu\u00e9llos en la Ribera Oriental.<\/p>\n

\u00abSi las \u00e9lites le dicen a los combatientes: ‘Ustedes debe morir por la causa de un cruce, o incluso de un t\u00fanel’, ellos seguir\u00e1n la orden sin retraso… Quienquiera que est\u00e9 a cargo de los cruces tiene el control sobre los p\u00falpitos y del pueblo; [adem\u00e1s], \u00e9l est\u00e1 en una posici\u00f3n de manejar los asuntos gubernamentales, recolectar los impuestos, el contrabando y el comercio. El control de un [solo] cruce da como resultado miles de t\u00faneles innecesarios.<\/p>\n

\u00abHamas no le importa si una guerra destructiva es emprendida contra Gaza – tal como la que est\u00e1 sucediendo hoy. Para Hamas, realizar una visi\u00f3n hist\u00f3rica por la cual ha estado anhelando durante muchos a\u00f1os justifica una carga muy pesada – con tal de que lo que se obtenga sea un suelo donde cruzar que habilitar\u00e1 a los miembros de Hamas a [transportar] los bienes y el dinero que han estado escondiendo. Este ve un cruce como la \u00fanica apertura al mundo externo, como un cord\u00f3n umbilical [conect\u00e1ndolo con el mundo]…<\/p>\n

\u00abLa \u00faltima declaraci\u00f3n de \u00abKhaled Mash’al respecto a la voluntad de Hamas de cooperar con la Autoridad Palestina y los europeos en controlar el cruce [Rafah] no es nada m\u00e1s que un dispositivo t\u00e1ctico. La Autoridad Palestina se encontrar\u00e1 r\u00e1pidamente a si misma expulsada del cruce, y tarde o temprano, los supervisores europeos tambi\u00e9n huir\u00e1n, al igual como pas\u00f3 durante el golpe de estado\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Ir\u00e1n y Hizbullah no vendr\u00e1n en ayuda de Hamas<\/strong><\/p>\n

El Embajador Palestino en Egipto Nabil ‘Amer escribi\u00f3: \u00abDe d\u00f3nde conseguir\u00e1 Mash’al el dinero y las armas para superar al ej\u00e9rcito israel\u00ed? Permitan mostrarnos sus socios, que se [supone han] estado junto a su lado en esta prueba, despu\u00e9s de que se le prohibi\u00f3 a los combatientes iran\u00edes que salieran de su pa\u00eds y despu\u00e9s de que todos los elementos libaneses se apresuraron en verter toda la responsabilidad por los misiles disparados a Israel desde el sur del L\u00edbano\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> En el discurso, Mash’al declar\u00f3 que Hamas no aceptara una calma a largo plazo, ya que esto privar\u00eda al pueblo palestino del derecho a resistir. \u00c9l objet\u00f3 el despliegue de una fuerza internacional en Gaza, sobre las bases de que servir\u00eda para salvaguardar la seguridad de Israel y suprimir la resistencia. En cuanto al cruce Rafah, Mash’al exigi\u00f3 que el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas le declare al mundo que en este tema, \u00e9l busc\u00f3 alcanzar un acuerdo con Hamas, con la ayuda de Egipto y Europa. Mash’al agreg\u00f3 que Israel no ha podido lograr ninguna de sus metas en su ofensiva a Gaza, y que esta hab\u00eda provocado la resistencia en cada casa de Gaza. www.palestine-info.info, 10 de enero, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 12 de enero, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 12 de enero, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 12 de enero, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 12 de enero, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Siyassa<\/em> (Kuwait), 12 de enero, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Representantes de Fatah y la Autoridad Palestina han criticado severamente al jefe del escritorio pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’all por su \u00faltimo discurso, [1] criticando que sus demandas no eran realistas, de que no ten\u00eda ni dinero ni armas, de que sus aliados lo hab\u00edan abandonado, y que en luz de la destrucci\u00f3n que est\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-2772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}