{"id":2762,"date":"2009-01-13T00:00:00","date_gmt":"2009-01-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/01\/13\/periodistas-libaneses-uqab-saqr-y-may-chidiac-critican-a-los-medios-de-comunicacion-arabes-por-presentar-filmaciones-graficas-de-bajas-en-gaza\/"},"modified":"2009-01-13T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-13T00:00:00","slug":"periodistas-libaneses-uqab-saqr-y-may-chidiac-critican-a-los-medios-de-comunicacion-arabes-por-presentar-filmaciones-graficas-de-bajas-en-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodistas-libaneses-uqab-saqr-y-may-chidiac-critican-a-los-medios-de-comunicacion-arabes-por-presentar-filmaciones-graficas-de-bajas-en-gaza\/2762","title":{"rendered":"Periodistas libaneses ‘Uqab Saqr y May Chidiac critican a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes por presentar filmaciones gr\u00e1ficas de bajas en Gaza"},"content":{"rendered":"
\n

En un segmento en LBC TV el 8 de enero del 2009, los periodistas libaneses ‘Uqab Saqr y May Chidiac [1]<\/a> condenaron a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes por mostrar filmaciones explicitas de Gaza, incluyendo \u00abpartes de cuerpos y pedazos de carne humana\u00bb. (Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1982.htm<\/a>.)<\/em><\/p>\n

Los dos, tambi\u00e9n criticaron en su cara, al l\u00edder de Hamas en el L\u00edbano Osama Hamdan por un discurso que dio a comienzos de semana y que fue cubierto por Al-Jazeera TV [2]<\/a> llamando a los \u00e1rabes israel\u00edes a \u00absacudir las bases del hogar de los enemigos desde dentro\u00bb. (Para ver este clip de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1974.htm<\/a>.)<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO Y OTROS DEBE ENTRAR AL PORTAL INSCRIBIENDOSE GRATIS EN MEMRI TV [HAGA CLIC AQU\u00cd www.memritv.org<\/a> ] para registrarse en MEMRI TV, dir\u00edjase al portal de MEMRI TV y haga clic en ‘Registrarse’ en la parte superior derecha.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del segmento de LBC:<\/em><\/p>\n

\u00abC\u00f3mo puede toda esta destrucci\u00f3n y sangre causar regocijo?\u00bb<\/strong><\/p>\n

‘Uqab Saqr<\/strong>: \u00abLa mentalidad \u00e1rabe ha estado acostumbrada a derrotas con muchas bajas. Hoy d\u00eda, Hamas y Hizbullah sufren de tremendas bajas, pero ninguna derrota. Esto lleva a la mentalidad \u00e1rabe a un sentido de regocijo. Occidente – y la mayor\u00eda de nosotros – no entiende esto. C\u00f3mo puede toda esta destrucci\u00f3n y sangre causar tanta alegr\u00eda?\u00bb<\/p>\n

May Chidiac<\/strong>: \u00abPersonalmente, no entiendo c\u00f3mo pueden mostrar partes de cuerpos y pedazos de carne humana en televisi\u00f3n. Algunos pueden ver esto como una victoria, pero yo lo considero que se est\u00e1 sacrificando a nuestros hijos\u00bb.<\/p>\n

\u00abUsted, yo y todo el mundo se pregunta c\u00f3mo esto puede describirse como una victoria – el movimiento de resistencia ve las cosas de una manera diferente\u00bb<\/strong><\/p>\n

‘Uqab Saqr<\/strong>: \u00abPor supuesto. Usted, yo, y el mundo entero se pregunta c\u00f3mo es que puede esto describirse como una victoria. El movimiento de resistencia ve las cosas diferentemente. Este cree que su supervivencia como movimiento de resistencia, y el mantener su plan de confrontaci\u00f3n regional, son m\u00e1s importantes que evitar la muerte de algunos m\u00e1rtires, porque a su manera de ver, existe una causa que es m\u00e1s importante que el factor humano, mientras otros creen que el factor humano es el tema central en nuestros pa\u00edses\u00bb. […]<\/p>\n

Los israel\u00edes \u00abeval\u00faan la vida humana m\u00e1s de lo que nosotros lo hacemos; nosotros no respetamos lo humano\u00bb<\/strong><\/p>\n

May Chidiac<\/strong>: \u00abTienes sus hijos menor valor que los hijos de los [israel\u00edes]?\u00bb<\/p>\n

‘Uqab Saqr<\/strong>: \u00abLa pregunta es por qu\u00e9 su sangre vale m\u00e1s que la nuestra, y la respuesta, para ser franco, es que ellos valoran la vida humana m\u00e1s de lo que nosotros lo hacemos. No tenemos respeto por la vida humana en nuestra sociedad – usted ve esto en nuestras c\u00e1rceles, en los cr\u00edmenes que cometemos entre nosotros. Mire hacia atr\u00e1s un poco, y vea lo que sucedi\u00f3 entre Fatah y Hamas. Los diarios israel\u00edes escribieron que hubo masacres, y algunos miembros de Fatah huyeron a Israel por temor a Hamas\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abOsama Hamdan dijo que los \u00e1rabes israel\u00edes deber\u00edan sacudir las bases de Israel… Nosotros nunca hemos escuchado a ning\u00fan funcionario israel\u00ed dici\u00e9ndole a los [jud\u00edos e israel\u00edes en los Estados Unidos] que sacudan las bases de cualquier cosa\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abOsama Hamdan dijo que los \u00e1rabes israel\u00edes deben sacudir las bases de Israel desde dentro. Los jud\u00edos y los ciudadanos israel\u00edes en Norteam\u00e9rica sirven a Israel las 24 horas al d\u00eda, pero nosotros nunca hemos escuchado a ning\u00fan funcionario israel\u00ed decirles a ellos que sacudan las bases de algo al servicio de Israel. Al contrario, les dicen: Asim\u00edlense en la sociedad norteamericana, y sirvan a la causa israel\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> May Chidiac, quien moder\u00f3 este debate, sobrevivi\u00f3 a un intento de asesinato a su vida en el 2005 que lo dej\u00f3 severamente discapacitado (v\u00e9ase el clip de MEMRI TV No. 1190, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1190.htm<\/a> ).<\/p>\n

[2]<\/a> 4 de enero, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un segmento en LBC TV el 8 de enero del 2009, los periodistas libaneses ‘Uqab Saqr y May Chidiac [1] condenaron a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes por mostrar filmaciones explicitas de Gaza, incluyendo \u00abpartes de cuerpos y pedazos de carne humana\u00bb. (Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1982.htm.) Los dos, tambi\u00e9n criticaron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}