{"id":27591,"date":"2017-04-14T16:20:56","date_gmt":"2017-04-14T20:50:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=27591"},"modified":"2017-04-14T16:20:56","modified_gmt":"2017-04-14T20:50:56","slug":"arresto-de-mujeres-en-iran-por-vestirse-como-hombres-para-asistir-a-juego-de-futbol-jamenei-emite-fatua-contra-mujeres-que-montan-bicicletas-en-publico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/arresto-de-mujeres-en-iran-por-vestirse-como-hombres-para-asistir-a-juego-de-futbol-jamenei-emite-fatua-contra-mujeres-que-montan-bicicletas-en-publico\/27591","title":{"rendered":"Arresto de mujeres en Ir\u00e1n por vestirse como hombres para asistir a juego de f\u00fatbol; Jamenei emite fatua contra mujeres que montan bicicletas en p\u00fablico"},"content":{"rendered":"

La ley isl\u00e1mica en Ir\u00e1n le proh\u00edbe a la mujer asistir a partidos p\u00fablicos de f\u00fatbol a los que asisten hombres y las que han intentado hacerlo han sido arrestadas en el pasado. Adem\u00e1s, el L\u00edder Supremo Ali Jamenei emiti\u00f3 recientemente un fatua prohibi\u00e9ndole a las mujeres utilizar bicicletas en p\u00fablico, argumentando que el hacerlo atrae la mirada masculina y por lo tanto est\u00e1 prohibido.<\/em><\/p>\n

Este informe discutir\u00e1 las maneras en que las mujeres son sacadas de los espacios p\u00fablicos en Ir\u00e1n:<\/em><\/p>\n

El 12 de febrero, 2017 las autoridades iran\u00edes detuvieron a ocho chicas j\u00f3venes que se disfrazaron de hombres para ver un partido de f\u00fatbol entre los equipos Esteghlal F.C. y Persepolis F.C. en el Estadio Azadi en Teher\u00e1n. Seg\u00fan informes, las chicas enfrentan acciones legales.<\/p>\n

Alireza Adeli, responsable de seguridad del municipio de Teher\u00e1n, afirm\u00f3 que no es la primera vez que mujeres se disfrazan de hombres para entrar en el estadio y subraya que la prohibici\u00f3n tiene como objetivo \u00abpreservar su honor, ya que la atm\u00f3sfera del estadio, la conmoci\u00f3n y multitud no son lugar para ellas. Queridas mujeres que desean ver el partido pueden hacerlo en televisi\u00f3n, que transmite los juegos y le da a todos una forma de verlos al momento en que juegan\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dos de las chicas que fueron arrestadas (Twitter.com\/toohashie, 14 de febrero, 2017)<\/em><\/p>\n

Usuarios en los medios sociales publicaron comentarios sarc\u00e1sticos y de ira sobre los arrestos:\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abGracias a la vigilancia de las fuerzas de seguridad, ocho chicas que pretend\u00edan entrar en el Estadio Azadi fueron detenidas y la paz regres\u00f3 a los corazones de los ide\u00f3logos. Muerte al anti-mujer Trump\u00bb (Twitter.com\/AhmadAfrazande, 16 de febrero, 2017)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abEn lugar de [llamar al Estadio] Azadi [libertad] – [ll\u00e1menlo] Estadio de Arrestos – un estadio que simboliza la humillaci\u00f3n y desdicha de una naci\u00f3n encadenada\u00bb (Twitter.com\/shahabtx, 14 de febrero, 2017)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abTriste que las chicas no pudieron entrar en el estadio. Esto es rid\u00edculo\u00bb (Twitter.com\/fadaei9, 16 de febrero, 2017)<\/em><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Tuit de la periodista Enayat Hoseinian: \u00abTodos nuestros problemas en este partido [implican] la falta de presencia femenina en el Estadio Azadi, arrestaron a ocho chicas que lograron entrar. Y qu\u00e9? Bien por ellas\u00bb (Twitter.com\/enayathoseinian, 14 de febrero, 2017)<\/em><\/p>\n

Otro ejemplo de la prohibici\u00f3n del r\u00e9gimen iran\u00ed a que la mujer participe en actividades deportivas en p\u00fablico ante la mirada de hombres fue el fatua emitido por el L\u00edder Supremo Ali Jamenei en respuesta a una pregunta de la agencia de noticias iran\u00ed Fars, cercana al CGRI, sobre mujeres que circulan en bicicletas en p\u00fablico. El fatua, publicado el 10 de septiembre, 2016, dice:<\/p>\n

\u00abPregunta<\/strong>: \u00bfCu\u00e1l es la opini\u00f3n del L\u00edder sobre la mujer que circula en bicicleta en parques, calles y otros lugares p\u00fablicos donde hay extra\u00f1os?<\/p>\n

\u00abRespuesta<\/strong>: La mujer que circula en bicicleta en p\u00fablico y en vista por extra\u00f1os atrae su atenci\u00f3n, lo que pudiese causar fitna<\/em> (conflicto) y corrupci\u00f3n en la sociedad y tambi\u00e9n viola la pureza de las mujeres. Por lo tanto, no debe hacerse. Si no hay extra\u00f1os alrededor, entonces no hay ning\u00fan problema\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n), 14 de febrero, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 10 de septiembre, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ley isl\u00e1mica en Ir\u00e1n le proh\u00edbe a la mujer asistir a partidos p\u00fablicos de f\u00fatbol a los que asisten hombres y las que han intentado hacerlo han sido arrestadas en el pasado. Adem\u00e1s, el L\u00edder Supremo Ali Jamenei emiti\u00f3 recientemente un fatua prohibi\u00e9ndole a las mujeres utilizar bicicletas en p\u00fablico, argumentando que el hacerlo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-27591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}