{"id":274,"date":"2002-04-10T00:00:00","date_gmt":"2002-04-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/04\/10\/irak-suspende-sus-exportaciones-de-petrleo-no-hay-reaccin-de-los-miembros-de-la-opep\/"},"modified":"2002-04-10T00:00:00","modified_gmt":"2002-04-10T00:00:00","slug":"irak-suspende-sus-exportaciones-de-petrleo-no-hay-reaccin-de-los-miembros-de-la-opep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/irak-suspende-sus-exportaciones-de-petrleo-no-hay-reaccin-de-los-miembros-de-la-opep\/274","title":{"rendered":"Irak Suspende sus Exportaciones de Petróleo: No Hay Reacción de los Miembros de la OPEP"},"content":{"rendered":"
\n

Menos de 48 horas despu\u00e9s de que el Presidente Bush y el Primer Ministro Blair declararon que Sadam Hussein ser\u00e1 derrocado de su puesto, Hussein reaccion\u00f3 suspendiendo de inmediato las exportaciones de petr\u00f3leo de su pa\u00eds por un mes, en muestra de solidaridad con la lucha del pueblo palestino. No mencion\u00f3 si la suspensi\u00f3n afectar\u00eda al contrabando de petr\u00f3leo a trav\u00e9s de Siria, Turqu\u00eda o el Golfo, que viola el embargo de las Naciones Unidas. A continuaci\u00f3n presentamos la reacci\u00f3n del mundo \u00e1rabe a la reciente decisi\u00f3n de Hussein:<\/em><\/p>\n

La decisi\u00f3n de Sadam de suspender las exportaciones de petr\u00f3leo se anunci\u00f3 como parte de un discurso al \u00abheroico y glorioso\u00bb pueblo del \u00abGran Irak.\u00bbDetr\u00e1s de la suspensi\u00f3n de exportaciones de petr\u00f3leo est\u00e1n cuatro objetivos ocultos: primero, est\u00e1 el intento de desestabilizar el mercado internacional de petr\u00f3leo; segundo, poner en verg\u00fcenza a los regimenes conservadores del Golfo; tercero, aparecer como el verdadero defensor del pueblo palestino; y cuarto, tratar de presentarse como un enemigo peligroso. Al igual que otras \u00abdeclaraciones dram\u00e1ticas\u00bb de Sadam, esta parece estar fundamentada mas en error de c\u00e1lculos que en inteligencia pol\u00edtica o econ\u00f3mica. Vale la pena notar dos aspectos del discurso:<\/p>\n

Primero, ning\u00fan l\u00edder \u00e1rabe quiere ser considerado seguidor de Hussein en un asunto tan serio como el uso del petr\u00f3leo como arma pol\u00edtica. La mayor\u00eda de los productores de petr\u00f3leo declararon que no ser\u00edan afectados por la decisi\u00f3n de Irak o simplemente la ignoraron. A continuaci\u00f3n presentamos ejemplos de esta reacci\u00f3n:<\/p>\n

Ali Al-Nu’aymi<\/strong>, el Ministro de Petr\u00f3leo de Arabia Saudita, el mayor exportador de petr\u00f3leo del mundo, declar\u00f3 que el problema palestino y el precio del petr\u00f3leo son dos asuntos completamente diferentes. Arabia Saudita tiene el compromiso de mantener \u00abun suministro de petr\u00f3leo confiable y constante.\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

Kuwait declar\u00f3 que no planea suspender sus exportaciones de petr\u00f3leo y que mantendr\u00e1 la cuota de la OPEC. La decisi\u00f3n del \u00abl\u00edder de Bagdad\u00bb no afectar\u00e1 las decisiones de Kuwait.[2]<\/a><\/p>\n

Los Emiratos \u00c1rabes Unidos publicaron la noticia junto con una larga declaraci\u00f3n del portavoz de la Casa Blanca Ari Fleischer<\/strong>, que afirmaba que la decisi\u00f3n no afectar\u00eda el suministro de petr\u00f3leo.[3]<\/a><\/p>\n

Shakib Khalil<\/strong>, el Ministro de Petr\u00f3leo de Algeria declar\u00f3 que la \u00abOPEC se reh\u00fasa a usar el petr\u00f3leo como arma.\u00bbAgreg\u00f3 que los intereses de los miembros no-\u00e1rabes de la organizaci\u00f3n no se pasar\u00edan por alto.[4]<\/a><\/p>\n

Qatar y Am\u00e1n publicaron la noticia sin comentarios. Lo mismo sucedi\u00f3 en Ir\u00e1n y Libia. El silencio de Siria es m\u00e1s dram\u00e1tico, pues a pesar de recibir petr\u00f3leo ilegalmente subsidiado por Irak, decidi\u00f3 no publicar la decisi\u00f3n de Sadam en sus dos principales peri\u00f3dicos oficiales, Al-Thawra<\/em><\/strong> y Teshreen<\/em><\/strong>.<\/p>\n

El peri\u00f3dico iraqu\u00edBabil<\/em><\/strong>, publicado por el hijo de Sadam, Udey<\/strong>, coment\u00f3 la opini\u00f3n de fuentes rusas que consideraron la medida \u00aberr\u00f3nea.\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

Segundo, vale la pena mencionar el encabezado que apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico \u00e1rabe de Londres Al-Quds Al-Arabi<\/strong> con respecto al intento de Sadam de desestabilizar el Mercado petrolero: \u00abLa suspensi\u00f3n de la exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo iraqu\u00ed no logra desestabilizar el mercado y aumenta el precio del petr\u00f3leo en un d\u00f3lar por barril.\u00bb[6]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Abril 9, 2002.<\/p>\n

<\/a>[2] Al-Watan<\/em>, Abril 9, 2002.<\/p>\n

<\/a>[3] Al-Bayan<\/em>, Abril 9, 2002.<\/p>\n

<\/a>[4] Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Abril 9, 2002.<\/p>\n

<\/a>[5] Babil<\/em>, Abril 9, 2002.<\/p>\n

<\/a>[6] Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Abril 9, 2002.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Menos de 48 horas despu\u00e9s de que el Presidente Bush y el Primer Ministro Blair declararon que Sadam Hussein ser\u00e1 derrocado de su puesto, Hussein reaccion\u00f3 suspendiendo de inmediato las exportaciones de petr\u00f3leo de su pa\u00eds por un mes, en muestra de solidaridad con la lucha del pueblo palestino. No mencion\u00f3 si la suspensi\u00f3n afectar\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,21],"tags":[],"class_list":["post-274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}