{"id":2734,"date":"2008-12-29T00:00:00","date_gmt":"2008-12-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/12\/29\/funcionarios-de-la-olp-y-fatah-hamas-es-responsable-por-las-muertes-ocurridas-a-su-pueblo\/"},"modified":"2008-12-29T00:00:00","modified_gmt":"2008-12-29T00:00:00","slug":"funcionarios-de-la-olp-y-fatah-hamas-es-responsable-por-las-muertes-ocurridas-a-su-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionarios-de-la-olp-y-fatah-hamas-es-responsable-por-las-muertes-ocurridas-a-su-pueblo\/2734","title":{"rendered":"Funcionarios de la OLP y Fatah: Hamas es responsable por las muertes ocurridas a su pueblo"},"content":{"rendered":"
\n

Junto con el expresar solidaridad por las bajas de Hamas en Gaza, funcionarios de la OLP y Fatah critican a Hamas por su contribuci\u00f3n a la escalada que llev\u00f3 al ataque israel\u00ed. Ellos culparon a Hamas por no escuchar la llamada de la OLP de prolongar el tahdiah, por no prepararse apropiadamente a la posibilidad de que Israel atacase, y por combinar sus funciones gubernamentales con sus actividades de resistencia, que la hicieron vulnerable a un ataque sobre sus instituciones. Hamas, por su parte, acus\u00f3 a la OLP y Fatah de colaborar con Israel.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de declaraciones y art\u00edculos en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos:<\/em><\/p>\n

Abu Mazen: Nosotros le dijimos a [Hamas] – \u00abNo pongan fin al tahdiah<\/em>\u00ab<\/strong><\/p>\n

En su visita a Egipto, el Presidente de la OLP Mahmoud Abbas (Abu Mazen) responsabiliz\u00f3 a Hamas por el ataque israel\u00ed, diciendo, \u00abLlamamos a los l\u00edderes de Hamas, y les dijimos ambos directa y indirectamente, a trav\u00e9s de los partidos \u00e1rabes y no-\u00e1rabes, Hablamos con ellos por tel\u00e9fono. Les dijimos, ‘Por favor, no pongan fin al tahdiah<\/em>‘\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Nimr Hammad, consejero de Mahmoud Abbas, dijo: \u00abEl \u00fanico responsable por la masacre es Hamas, y no la entidad sionista, la cual a su propia manera de ver reaccion\u00f3 al fuego de misiles palestinos. Hamas necesita poner un alto al trato ligero de la sangre de los palestinos. No deben darles a los israel\u00edes un pretexto\u00bb. \u00c9l llam\u00f3 en los l\u00edderes de Hamas a detener el llevar a cabo \u00aboperaciones que reflejen la irresponsabilidad, tales como el disparar misiles\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Director de la Radio y Televisi\u00f3n de la Autoridad Palestina: Hamas est\u00e1 en los dominios de la megaloman\u00eda<\/strong><\/p>\n

Bassem Abu-Sumayyah, director de la Radio y Televisi\u00f3n de la Autoridad Palestina y redactor para el diario de la OLP Al-Hayat<\/em> Al-Jadida<\/em>, reiter\u00f3 la acusaci\u00f3n de que \u00abHamas bloque\u00f3 sus o\u00eddos… Ellos deber\u00edan de haber tenido incluso un poquito de sentido pol\u00edtico y de seguridad, y no dejar al pueblo a la deriva, y perder su rumbo, habiendo muertos y heridos. Est\u00e1 claro que Hamas fue golpeada por la megaloman\u00eda desde que tomaron Gaza, que los ceg\u00f3 hasta el punto de no escuchar ning\u00fan consejo. Hamas se comport\u00f3 como una superpotencia, como si tuvieran armas y medios al igual que el Hizbullah en el L\u00edbano, y como si pudiesen conducir una guerra como la guerra de julio [del 2006]. La gente de Hamas pens\u00f3 que ten\u00edan un numero de misiles que pudieran permitirles prevalecer en una guerra de tal envergadura\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Redactores palestinos: Hamas podr\u00eda haber prevenido el derramamiento de sangre<\/strong><\/p>\n

El editor del diario de la OLP Al-Hayat<\/em> Al-Jadida<\/em> Hafez Al-Barghouthi critic\u00f3 a Hamas por no prolongar el tahdiah<\/em>, y por secuestrar a Gilad Shalit: \u00abProlongando el tahdiah<\/em> era del inter\u00e9s nacional supremo. \u00bfPor qu\u00e9 no ha prevenido [Hamas] la agresi\u00f3n y la masacre? Cu\u00e1ntas veces hemos nosotros escrito, y el Presidente Abu Mazen ha declarado, que estos misiles [que Hamas est\u00e1 disparando sobre Israel] son tan ineficaces y contrarios al inter\u00e9s nacional supremo. Incluso Hamas los vio como contrarios al inter\u00e9s nacional supremo para el momento del tahdiah<\/em>. Dijimos, tambi\u00e9n, que el secuestro del soldado israel\u00ed Gilad Shalit nos ha costado 500 bajas en un a\u00f1o\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

El redactor Muwaffaq Matar llam\u00f3 a crear un comit\u00e9 interno de investigaci\u00f3n palestino, y culp\u00f3 a Hamas de ser responsable por las muertes de palestinos en Gaza: \u00abAprenderemos la lecci\u00f3n, o esquivaran nuestros l\u00edderes la responsabilidad, tal como usualmente lo hacen? \u00bfSi creemos en el valor de los hombres y en la humanidad, deber\u00edamos establecer un comit\u00e9 de investigaci\u00f3n palestino que le revelar\u00e1 al pueblo palestino lo que sucedi\u00f3, y por qu\u00e9 m\u00e1s de 200 personas han perdido sus vidas y 750 han sido heridos en el lapso de una hora, aunque las llamadas a la guerra, los discursos y las declaraciones [en Israel], fueron abundantes una semana antes de que el tahdiah<\/em> finalizara… Qu\u00e9 esperaban los comandantes en Gaza? Que los comandantes del ej\u00e9rcito israel\u00ed les permitir\u00edan saber cual ser\u00eda la hora cero, para que removieran a su gente del ej\u00e9rcito y de los cuarteles generales?… Este horrible derramamiento de sangre y destrucci\u00f3n de nuestras instituciones nacionales pod\u00eda haberse prevenido. S\u00f3lo se necesitaba coraje pol\u00edtico, sabidur\u00eda moral y adhesi\u00f3n a las aspiraciones del pueblo palestino de vivir de forma segura y en libertad e independencia\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Hamas tiene que escoger entre ser gobierno y combatir sus actividades de resistencia<\/strong><\/p>\n

Abdallah Awwad, redactor para el diario de la Autoridad Palestina Al-Ayyam<\/em>, argument\u00f3 contra el intento de Hamas de ser ambos gobierno as\u00ed como tambi\u00e9n una resistencia combatiente: \u00abLas incursiones israel\u00edes despu\u00e9s del 2000 [durante la Intifada Al-Aqsa] y la destrucci\u00f3n del cuartel general de OLP fueron suficiente [para la OLP] de ver la incompatibilidad de ser al mismo tiempo gobierno como el combatir junto a la resistencia… Estamos pagando el precio de la estupidez, y el amor man\u00edaco de ser gobernantes, que no tienen nada salvo consignas vac\u00edas. [Debe escogerse el ser] gobierno o una resistencia. Cuando los dos se combinan, le da a la fuerza ocupante blancos f\u00e1ciles… El ejemplo de la destrucci\u00f3n del cuartel general de la OLP en la Ribera Oriental durante el Intifada debe de haber sido suficiente… Lo que pas\u00f3 en Gaza demuestra que la lecci\u00f3n no fue aprendida. En lugar de desaparecer bajo el suelo, lo cual es la base de cualquier resistencia, el personal de Hamas permanec\u00eda expuesto al aire libre… Esta f\u00f3rmula destructiva conten\u00eda dentro de esta una premisa de que la ocupaci\u00f3n no se atrever\u00eda a llevar a cabo un ataque sangriento sobre Gaza\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (OLP), 29 de diciembre, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 28 de diciembre, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 29 de diciembre, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 28 de diciembre, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 28 de diciembre, 2008.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 28 de diciembre, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Junto con el expresar solidaridad por las bajas de Hamas en Gaza, funcionarios de la OLP y Fatah critican a Hamas por su contribuci\u00f3n a la escalada que llev\u00f3 al ataque israel\u00ed. Ellos culparon a Hamas por no escuchar la llamada de la OLP de prolongar el tahdiah, por no prepararse apropiadamente a la posibilidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}