{"id":2682,"date":"2008-12-07T00:00:00","date_gmt":"2008-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/12\/07\/articulo-en-diario-sudanes-11-de-septiembre-una-gran-victoria-para-la-combatiente-del-jihad-nacion-musulmana\/"},"modified":"2008-12-07T00:00:00","modified_gmt":"2008-12-07T00:00:00","slug":"articulo-en-diario-sudanes-11-de-septiembre-una-gran-victoria-para-la-combatiente-del-jihad-nacion-musulmana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-sudanes-11-de-septiembre-una-gran-victoria-para-la-combatiente-del-jihad-nacion-musulmana\/2682","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario sudan\u00e9s: 11 de Septiembre – una gran victoria para la combatiente del jihad naci\u00f3n musulmana"},"content":{"rendered":"
\n

En ocasi\u00f3n del 35 aniversario de la guerra de 1973 entre los pa\u00edses \u00e1rabes e Israel y el s\u00e9ptimo aniversario de los ataques del 11 de Septiembre, el diario sudan\u00e9s Al-Intibaha public\u00f3 una columna de ‘Othman Fuad ‘Othman argumentando que los \u00e1rabes tienen una percepci\u00f3n distorsionada de estos eventos. ‘Othman escribi\u00f3 que la guerra de 1973 fue percibida como una victoria \u00e1rabe cuando de hecho acab\u00f3 en derrota, mientras que el 11 de Septiembre es percibido como una derrota para la naci\u00f3n musulmana, cuando en realidad estos \u00abataques benditos\u00bb fueron una \u00abgran victoria\u00bb para los musulmanes’.Othman agreg\u00f3 que la visi\u00f3n distorsionada del 11 de Septiembre es el resultado de una guerra psicol\u00f3gica emprendida contra los \u00e1rabes por los \u00abcruzados sionistas\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de su art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

La guerra de octubre de 1973 fue una derrota, no una victoria<\/strong><\/p>\n

\u00abLa guerra cruzado-sionista contra la naci\u00f3n musulmana es a todo dar; es una guerra extrema que tiene lugar en cada frente. Esta toma muchas formas diversas – desde la ocupaci\u00f3n militar y la [pol\u00edtica] de los asentamientos en Palestina, a trav\u00e9s de una guerra ideol\u00f3gica y el saqueo cultural, a los esfuerzos de normalizaci\u00f3n [apuntados a] subyugar y derrotar al mundo musulm\u00e1n en su totalidad.<\/p>\n

\u00abUna de las formas m\u00e1s peligrosas de guerra [emprendida por] los sionistas contra nuestra naci\u00f3n musulmana es la guerra psicol\u00f3gica e ideol\u00f3gica, apuntada a quebrar nuestra moral, aplastando nuestro esp\u00edritu luchador y aniquilando cualquier pensamiento de resistencia. La propaganda sionista se ha infiltrado hasta el propio coraz\u00f3n del mundo musulm\u00e1n, tomando a Egipto, a la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, e Irak. Esta nos alcanza a trav\u00e9s de su inmensa maquinaria medi\u00e1tica, sus experimentados aparatos de inteligencias, y sus extensos recursos humanos, materiales y tecnol\u00f3gicos que le permiten llevar a cabo su malvada agenda, inculcando sus falsas demandas, y plantan sus conceptos enga\u00f1osos en la conciencia de los musulmanes.<\/p>\n

\u00abEl mayor acto de decepci\u00f3n perpetrado por la m\u00e1quina propagand\u00edstica sionista contra la naci\u00f3n musulmana es la falsificaci\u00f3n de la historia musulmana temprana y moderna, y la erradicaci\u00f3n de eventos importantes que tuvieron un impacto claro en la historia del mundo isl\u00e1mico. Por ejemplo… un evento que la historia \u00e1rabe moderna glorifica con canciones y poemas es la guerra de octubre de 1973, que lleg\u00f3 a ser considerado una victoria por encima del enemigo sionista. Cierto, los h\u00e9roes del ej\u00e9rcito egipcio pudieron sorprender al enemigo sionista, aplastar la L\u00ednea Bar Lev, cruzar el Canal de Suez, y llegar hasta el Sina\u00ed. Pero desgraciadamente, esta temprana victoria se transform\u00f3 en una derrota por los traidores, agentes y pol\u00edticos vendidos que fueron parte del liderazgo egipcio en aquel momento…<\/p>\n

\u00ab[Considerando] la humillaci\u00f3n, el fiasco, y la ca\u00edda del ej\u00e9rcito egipcio al final de la guerra, podemos nosotros [realmente] llamar a la Guerra de Octubre una victoria y celebrarla? Tiene alg\u00fan sentido tratar a la horrible matanza del ej\u00e9rcito egipcio en el Sina\u00ed como una victoria sobre el enemigo sionista?…<\/p>\n

\u00abLa victoria pol\u00edtica [que los egipcios claman haber logrado en esta guerra] es [tambi\u00e9n] inexistente… Cualquier persona sensata sabe que [lo qu\u00e9 cuenta] no es el evento mismo sino sus resultados. El evento en cuesti\u00f3n fue la Guerra de Octubre, y su resultado fue la firma de los Acuerdos de Camp David, que puso fin a la lucha entre Egipto e Israel… [Sin embargo,] la cl\u00e1usula m\u00e1s importante en los acuerdos ha llegado a ser un hueso incrustado en la garganta de Egipto y de la naci\u00f3n musulmana en general.<\/p>\n

\u00abLos acuerdos devolvieron el Sinai a Egipto, pero la soberan\u00eda de [Egipto] all\u00ed es deficiente, ya que los acuerdos proh\u00edben al ej\u00e9rcito [egipcio] entrar en [la regi\u00f3n]… Los acuerdos tambi\u00e9n normalizaron las relaciones pol\u00edticas entre Egipto e Israel, y establecieron relaciones comerciales rec\u00edprocas, diplom\u00e1ticas y culturales entre ellos. Esto fue un golpe aplastante al frente unido \u00e1rabe y a la resistencia isl\u00e1mica que estuvieron luchando contra el plan traicionero de apaciguamiento y capitulaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLos acuerdos quebraron las barreras psicol\u00f3gicas que hab\u00edan prevenido la normalizaci\u00f3n y hab\u00edan frustrado los esfuerzos por derrotar a la naci\u00f3n musulmana… [Adem\u00e1s], incluyeron una entrega anual de harina de los Estados Unidos a Egipto, la cual ha colapsado el sector agr\u00edcola egipcio…<\/p>\n

\u00ab[Pero] la mayor cat\u00e1strofe causada por los Acuerdos de Camp David es la eliminaci\u00f3n de la mayor fuerza isl\u00e1mica – es decir Egipto – del conflicto \u00e1rabe-isl\u00e1mico-israel\u00ed, y la remoci\u00f3n [de Egipto] de la arena del jihad apuntada a liberar Al-Aqsa y purgar la tierra expropiada de Palestina del sucio enemigo sionista. Los Acuerdos de Camp David han atado las manos de Egipto, [previni\u00e9ndolo] de participar en cualquier lucha contra el enemigo sionista – incluyendo proporcionarle [ayuda] humanitaria, tal como distribuir medicinas y alimento al sitiado pueblo de Gaza…<\/p>\n

\u00ab[Sin embargo,] a pesar de la conspiraci\u00f3n, y los intentos por desencaminar al pueblo y entorpecer su inteligencia, el pueblo egipcio no ha comprado la mentira de la ‘victoria de octubre’. Al contrario, han combatido en cambiar la realidad humillante impuesta por los Acuerdos de Camp David – [por ejemplo] cuando ‘Aboud Al-Zummar, [Khaled] Al-Islambouli y sus camaradas atacaron al dise\u00f1ador de estos acuerdos, [el difunto] presidente egipcio Anwar Sadat…\u00bb<\/p>\n

La incursi\u00f3n del 11 de Septiembre fue una victoria<\/strong><\/p>\n

\u00abEl segundo ejemplo que [apoya] nuestra denuncia respecto al papel de los sionistas en falsificar los hechos y re-escribir la historia… es que los ataques del 11 de Septiembre, que tuvieron como objetivo la tiran\u00eda norteamericana [atacando] los s\u00edmbolos de su poder y las fuentes de su fuerza. Los combatientes atacaron con sus aviones, [derrumbando] las torres gemelas y convirtiendo la fortaleza del Pent\u00e1gono en un mont\u00f3n de escombros. Miles fueron muertos o heridos en estos ataques. El tercer avi\u00f3n iba en camino a atacar la residencia del presidente de los [Estados Unidos], pero cay\u00f3 antes de que pudiera alcanzar su destino…<\/p>\n

\u00abCuando comenc\u00e9 a recolectar [datos] para exponer el complot sionista, llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que el mejor ejemplo que apoya mi demanda fue el fraude y la mentira [usada por los sionistas] para vaciar de contenido la victoria del 11 de Septiembre y representar este gran triunfo como una gran derrota sobre la naci\u00f3n musulmana por Al-Qaeda. Esta mentira fue esparcida por seculares y agentes, por las plumas contratadas de los Marines, por intelectuales malvados y por el codicioso, el ignorante [o] el ingenuo. [Este fue esparcido por] aqu\u00e9llos que han sido cegados por el secularismo occidental, y por las v\u00edctimas de la confrontaci\u00f3n cultural, el robo cultural y la invasi\u00f3n ideol\u00f3gica…<\/p>\n

\u00abMi meta en este art\u00edculo es demostrar que la incursi\u00f3n del 11 de Septiembre fue una victoria, no una derrota. Todos sabemos que la mayor\u00eda de los eventos discutidos en los medios de comunicaci\u00f3n globales desde los a\u00f1os cuarenta han tenido que ver con la guerra entre los \u00e1rabes y el enemigo israel\u00ed. [Estos informes en los medios de comunicaci\u00f3n] siempre se refieren, justo e injustamente, al movimiento pan-\u00e1rabe que ha dominado la lucha nacional [durante d\u00e9cadas]. Esto ha vaciado el problema palestino de su contenido religioso, negando su car\u00e1cter isl\u00e1mico global. [Es m\u00e1s], los \u00e1rabes han llegado a ser estereotipados como terroristas nazis primitivos y reaccionarios, que no tienen ninguna ideolog\u00eda o estandarte excepto la del racismo \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00ab[Sin embargo], los ataques del 11 de Septiembre colocaron al Islam en el tope de la agenda global. Estos lo trajeron fuera del [reino de la discusi\u00f3n te\u00f3rica] y fuera de los vest\u00edbulos de la pol\u00edtica pan-\u00e1rabe secular, y la colocaron en su lugar apropiado: [en una posici\u00f3n de] liderazgo pionero en los eventos mundiales. [Incluso] si fuese el \u00fanico logro de los ataques del 11 de Septiembre – es suficiente.<\/p>\n

\u00abLos ataques alertaron a los pueblos de Occidente al [advenimiento de] este nuevo futuro [basado en] valores divinos y directivas. A pesar del intenso ataque de los medios de comunicaci\u00f3n sobre el Islam y sus s\u00edmbolos seguido al 11 e Septiembre, milagrosamente, los pueblos de Europa, Rusia y Am\u00e9rica se apresuraron a los centros isl\u00e1micos, buscando cada trozo de informaci\u00f3n que pudieran encontrar sobre el Islam y sus ense\u00f1anzas – tanto que los centros isl\u00e1micos [pronto] se quedaron sin material sobre los principios del Islam.<\/p>\n

\u00abEn el lapso de unos meses, las mezquitas y los centros isl\u00e1micos se llenaron de visitantes e individuos que abrazaron el Islam por multitudes. A ellos se les unieron miles de musulmanes que regresaron a su fe despu\u00e9s de haberse olvidado de esta – [musulmanes que se hab\u00edan] olvidado de sus or\u00edgenes [y], se asimilaron en las sociedades europeas cristianas, y hab\u00edan estado al borde de perder su identidad y religi\u00f3n. Cuando los aparatos de seguridad y vigilancia [comenzaron a] presionarlos y a usar la discriminaci\u00f3n racial contra ellos, se acordaron del poder de su fe y regresaron al camino del Islam.<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan informes de los institutos de estudios estrat\u00e9gicos occidentales, el Islam se est\u00e1 infiltrando en las propias fortalezas del cristianismo, y est\u00e1 amenazando la continua hegemon\u00eda del [cristianismo] en Europa. [De hecho,] los estudios acad\u00e9micos muestran que en algunos pa\u00edses europeos, los musulmanes se convertir\u00e1n en mayor\u00eda dentro de unos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Los ataques del 11 de Septiembre restauraron el honor de la naci\u00f3n musulmana, demostrando que este puede derrotar a sus enemigos<\/strong><\/p>\n

\u00abAdicionalmente, uno de los grandes beneficios de los eventos del 11 de Septiembre es que estos restauraron el honor y la auto-confianza de la naci\u00f3n musulmana, y le demostraron al mundo entero la habilidad de esta naci\u00f3n combatiente del jihad de causar el mayor da\u00f1o e infligir los m\u00e1s grandes golpes sobre enemigos que lo atacan, ense\u00f1\u00e1ndoles una lecci\u00f3n que nunca [podr\u00e1n] olvidarse.<\/p>\n

\u00abEstos ataques benditos demostraron al mundo que el Islam ofrece justicia, compasi\u00f3n y paz a aqu\u00e9llos que desean [vivir] apaciblemente con esta, pero tiene herramientas de jihad y sacrificio con que detener a los l\u00edderes de los infieles y tomar venganza en los atacantes y opresores.<\/p>\n

\u00abEn cuanto al clamor elevado… por los enemigos del Islam y sus agentes, que dijeron que [los ataques] fueron un crimen contra el Islam desde que impusieron presi\u00f3n en los individuos, grupos y organizaciones musulmanes – \u00e9sta es una exigencia parcializada y enga\u00f1osa que deber\u00eda ser rechazada, porque la realidad lo desmiente, establece hechos hist\u00f3ricos que lo refutan, y las ense\u00f1anzas isl\u00e1micas y valores exponen su depravaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEntre las tradiciones divinas y los principios que no han podido ser enfrentados entre la verdad y la falsedad, y el deber de [participar en] la lucha entre los creyentes y los enemigos de la fe. Esta [lucha] continuar\u00e1 hasta el fin de los d\u00edas, mientras la raza humana permanezca en la Tierra.<\/p>\n

\u00abLa realidad muestra que la enemistad hacia Al\u00e1 y Su Mensajero, y que la guerra contra [todos los mensajeros de Al\u00e1] – desde No\u00e9, Mois\u00e9s, Jes\u00fas, Abraham, Juan [el Bautista] y [su padre] Zacarias al Mensajero [Muhammad], qui\u00e9nes fueron [todos] sitiados y estuvieron sujetos a la tortura, masacre y abusos meramente por creer en Al\u00e1 – de [que esta guerra] ha sido emprendida por [una serie de enemigos, desde] los mongoles y [su l\u00edder] Hulagu Kan hasta los cruzados y los imperialistas, que destruyeron nuestra cultura en Andaluc\u00eda Irak, y en otras partes.<\/p>\n

\u00abNo precedieron todas estas matanzas a los ataques del 11 de Septiembre?”.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Intibaha<\/em> (Sud\u00e1n), 5 de octubre, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ocasi\u00f3n del 35 aniversario de la guerra de 1973 entre los pa\u00edses \u00e1rabes e Israel y el s\u00e9ptimo aniversario de los ataques del 11 de Septiembre, el diario sudan\u00e9s Al-Intibaha public\u00f3 una columna de ‘Othman Fuad ‘Othman argumentando que los \u00e1rabes tienen una percepci\u00f3n distorsionada de estos eventos. ‘Othman escribi\u00f3 que la guerra de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-2682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}