{"id":2670,"date":"2008-11-30T00:00:00","date_gmt":"2008-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/11\/30\/redactor-de-los-eau-sultan-al-qassemi-en-referencia-al-ataque-en-mumbai-aquellos-que-citan-diferentes-conflictos-como-excusa-para-el-terrorismo-deben-ser-silenciados\/"},"modified":"2008-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2008-11-30T00:00:00","slug":"redactor-de-los-eau-sultan-al-qassemi-en-referencia-al-ataque-en-mumbai-aquellos-que-citan-diferentes-conflictos-como-excusa-para-el-terrorismo-deben-ser-silenciados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-de-los-eau-sultan-al-qassemi-en-referencia-al-ataque-en-mumbai-aquellos-que-citan-diferentes-conflictos-como-excusa-para-el-terrorismo-deben-ser-silenciados\/2670","title":{"rendered":"Redactor de los EAU Sultan Al-Qassemi en referencia al ataque en Mumbai: Aqu\u00e9llos que citan diferentes conflictos como excusa para el terrorismo deben ser silenciados"},"content":{"rendered":"
\n

El diario en idioma ingl\u00e9s de los EAU (Emiratos \u00c1rabes Unidos) El Nacional ha publicado un art\u00edculo del empresario oriundo de Dubai y redactor Sultan Al-Qassemi, qui\u00e9n se pronuncia fuertemente contra los ataques en Mumbai. En su art\u00edculo, titulado \u00abNo es Suficiente Que Los Musulmanes Est\u00e9n Asqueados del Terrorismo\u00bb, Al-Qassemi argumenta que nada puede excusar el \u00absalvajismo sanguinario\u00bb de los terroristas, y que \u00ablos estados isl\u00e1micos deben lanzar una huelga psicol\u00f3gica preventiva contra [ellos], y – m\u00e1s importante – [contra] aqu\u00e9llos que las fomentan\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n extractos del art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Los musulmanes moderados est\u00e1n espantados por las noticias de otro ‘ataque santo’… en nombre de su religi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab‘Ellos tocan agresivamente en mi puerta pero yo no la abro, me quedo muy callado’. El que llama hace una pausa brevemente [y luego agrega]: ‘Pero estoy bien [ahora]’. \u00c9stas fueron las palabras del ciudadano de los EAU Rashid Al-Owais, un comerciante de m\u00e1rmol de 40 a\u00f1os de edad cuyo negocio lo llev\u00f3 a Mumbai la semana pasada. Rashid, musulm\u00e1n y \u00e1rabe, estaba entre los rehenes de los ataques terroristas coordinados [perpetrados] por una tripulaci\u00f3n cobarde de g\u00e1ngsteres criminales. \u00c9l estaba habl\u00e1ndole a Dubai TV el jueves por la noche desde su habitaci\u00f3n del hotel en el Oberoi Trident, d\u00f3nde se hab\u00eda escondido desde el comienzo de los ataques. Naturalmente, los EAU fue uno de los primeros pa\u00edses en condenar este ‘reprensible crimen’.<\/p>\n

\u00abLa situaci\u00f3n de los EAU es \u00fanica: sus lazos con India se remontan a ciento de a\u00f1os, y es un pa\u00eds d\u00f3nde la pacifica comunidad hind\u00fa constituye la mayor\u00eda de los residentes extranjeros. La Organizaci\u00f3n de la Conferencia Isl\u00e1mica, una asociaci\u00f3n de 56 estados isl\u00e1micos, tambi\u00e9n conden\u00f3 el ataque terrorista, declarando que ‘estos actos de violencia contradicen todos los valores humanos y no puede ser justificados por nada’. ‘Nada’ es la palabra clave aqu\u00ed.<\/p>\n

\u00abDesde los malvados ataques del 11 de Septiembre, los musulmanes moderados est\u00e1n asqueados por las noticias de otro ‘ataque santo’ en donde el nombre de su religi\u00f3n – qu\u00e9 significa paz – es usado como excusa para cometer un salvajismo sanguinario. De hecho, existe un aire no-anunciado de alivio entre los musulmanes siempre que los perpetradores de ataques violentos resulten tener historiales fundamentalistas no-isl\u00e1micos. Tal fue as\u00ed el caso durante la masacre en el Instituto Universitario de Tecnolog\u00eda de Virginia en abril del 2007 en el que 32 personas principalmente estudiantes fueron muertos por un surcoreano.<\/p>\n

\u00abNos gustar\u00eda recordarles a otros que, al igual que Rashid Al-Owais, los musulmanes tambi\u00e9n son v\u00edctimas del terrorismo. Tambi\u00e9n estamos atentos de otros grupos notorios no-isl\u00e1micos que perpet\u00faan la violencia, incluyendo a ETA en Espa\u00f1a y los Tigres de Tamil en Sri Lanka. El \u00faltimo es responsable de 60,000 muertes y m\u00e1s de 200 ataques suicidas, uno de los cuales acab\u00f3 con la vida de Rajiv Gandhi el entonces primero ministro de India. Los perpetradores de los ataques de Mumbai la semana pasada no pudieron escoger un s\u00edmbolo m\u00e1s poderoso de la humanidad que India, con su hermoso mosaico de etnias – un mosaico que indudablemente continuar\u00e1 brillando a pesar de los cr\u00edmenes de una minor\u00eda no-representativa que secuestra el Islam siempre que la condici\u00f3n de su miserable existencia se posa sobre ellos…\u00bb<\/p>\n

Es hora de tomar una postura seria contra estos terroristas – y \u00abreclamar nuestra religi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo es suficiente para los musulmanes moderados sentirse asqueados por los ataques en Mumbai al igual que nos hemos sentido asqueado por los ataques en las torres gemelas en Nueva York, la boda de Amman, el sistema de transporte de Londres, el atentado a los trenes en Madrid, el colegio Beslan, la pizzer\u00eda en Jerusal\u00e9n, los mercados de Bagdad y numerosos otros lugares. Es hora de tomar una postura seria contra estos perpetradores y reclamar nuestra religi\u00f3n. Los musulmanes deben ser m\u00e1s vocales en sus sentimientos respecto a tales criminales, y los estados isl\u00e1micos deben contrarrestar esta conducta [en\u00e9rgicamente]. Tomando una frase impopular prestada, los estados isl\u00e1micos deben lanzar una huelga psicol\u00f3gica preventiva contra estos terroristas, y, m\u00e1s importante aun, [contra] aqu\u00e9llos que los fomentan. Los predicadores musulmanes que fracasan en condenar el terrorismo deben ser reeducados o desacreditados completamente, y aqu\u00e9llos que excusan el terrorismo [usando] ciertos conflictos como pretexto deben ser silenciados, porque el veneno que esparcieron hoy regresar\u00e1 para perseguirnos a todos ma\u00f1ana.<\/p>\n

\u00abAlgunas medios de comunicaci\u00f3n tambi\u00e9n pueden actuar como conductores de la propaganda de los terroristas. Las historias de radicales reformados tales como Sayyed Imam, tambi\u00e9n conocido como Dr. Fadl, deben ser resaltadas a la minor\u00eda ignorante. Nuestro mensaje debe ser claro: ‘Estos actos de violencia contradicen todos los valores humanos y no puede ser justificados por nada’.<\/p>\n

Nada\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> El Nacional<\/em>, 30 de noviembre, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diario en idioma ingl\u00e9s de los EAU (Emiratos \u00c1rabes Unidos) El Nacional ha publicado un art\u00edculo del empresario oriundo de Dubai y redactor Sultan Al-Qassemi, qui\u00e9n se pronuncia fuertemente contra los ataques en Mumbai. En su art\u00edculo, titulado \u00abNo es Suficiente Que Los Musulmanes Est\u00e9n Asqueados del Terrorismo\u00bb, Al-Qassemi argumenta que nada puede excusar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-2670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}