{"id":2663,"date":"2008-11-26T00:00:00","date_gmt":"2008-11-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/11\/26\/editor-del-diario-egipcio-al-gumhouriyya-echen-fuera-el-chiismo-de-egipto-antes-que-nos-convirtamos-en-irak-o-el-libano\/"},"modified":"2008-11-26T00:00:00","modified_gmt":"2008-11-26T00:00:00","slug":"editor-del-diario-egipcio-al-gumhouriyya-echen-fuera-el-chiismo-de-egipto-antes-que-nos-convirtamos-en-irak-o-el-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editor-del-diario-egipcio-al-gumhouriyya-echen-fuera-el-chiismo-de-egipto-antes-que-nos-convirtamos-en-irak-o-el-libano\/2663","title":{"rendered":"Editor del diario egipcio ‘Al-Gumhouriyya’: Echen fuera el chi\u00edsmo de Egipto – antes que nos convirtamos en Irak o el L\u00edbano"},"content":{"rendered":"
\n

Seguido a las recientes declaraciones del Jeque Yousef Al-Qaradhawi [1]<\/a> advirtiendo de la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo en los pa\u00edses sunni, particularmente en Egipto, el MP egipcio Muhammad ‘Ali Ibrahim, editor del diario egipcio Al-Gumhouriyya, se quej\u00f3 igualmente de la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo y sobre la actividad misionera de este en Egipto. \u00c9l llam\u00f3 a la expulsi\u00f3n de iraqu\u00edes chi\u00edtas de Egipto que se han establecido all\u00ed en a\u00f1os recientes, y agreg\u00f3 que si el chi\u00edsmo continuara extendi\u00e9ndose, Egipto se enfrentar\u00e1 con el mismo destino que el L\u00edbano o Irak.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n extractos de su art\u00edculo: [2]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl movimiento chi\u00edta ha lanzado un poderoso asalto sobre Egipto\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abMientras la gente surg\u00eda [de las mezquitas] seguido a los rezos de la noche y de Ramadan en la ciudad Seis de Octubre – en especial la Mezquita Al-Hasri y otras mezquitas en el Distrito Sexto – [se les acercaron unos j\u00f3venes que] les entregaron un libro titulado ‘Caridad que Continua Dando – \u00abBihar Al-Anwar\u00bb por el Imam Al-Majlisi’. [3]<\/a> [En esta ocasi\u00f3n] el libro fue entregado por muchachos muy j\u00f3venes, pero en otras ocasiones, copias [del libro] fueron [simplemente] dejados cerca de la entrada de la mezquita, para que los feligreses [pudieran recoger uno mientras sal\u00edan] y lo leyeran. Le ped\u00ed a un amigo m\u00edo quien vive en la ciudad Seis de Octubre para que me env\u00ede una copia sin retraso, pero aunque \u00e9l investig\u00f3 diligentemente en varias mezquitas, regres\u00f3 con las manos vac\u00edas – los muchachos que hab\u00edan entregado los libros hab\u00edan desaparecido inmediatamente despu\u00e9s de terminar su tarea.<\/p>\n

\u00abEn cuanto al contenido del libro, me referir\u00e9 a este en breve. Mi objetivo ahora mismo es alertar y advertirle [al p\u00fablico] sobre algunos de los iraqu\u00edes que se han establecido recientemente en la ciudad. Puede haber chi\u00edtas entre ellos que son infiltrados de Ir\u00e1n. Alternativamente, pueden ser las ordenes sufi, que se han esparcido recientemente alrededor de la ciudad Seis de Octubre, que est\u00e1n distribuyendo el libro. No me preocupo en especular – estoy en busca de la verdad.<\/p>\n

\u00abPrimero me permiti\u00f3 decir que los chi\u00edtas son musulmanes como nosotros [los sunnis], y que nuestro objetivo no es examinar su credo sino determinar que es lo que est\u00e1n intentando lograr. Su meta no es ciertamente religiosa sino pol\u00edtica. El movimiento chi\u00edta ha lanzado un poderoso asalto sobre Egipto. Lo que me exasper\u00f3, personalmente, as\u00ed como tambi\u00e9n a algunos de mis amigos que frecuentan las mezquitas de [la ciudad] Seis de Octubre, es que el libro – qu\u00e9 est\u00e1 repleto de maldiciones contra Egipto y el pueblo egipcio – es titulado ‘Caridad que Continua Dando’, como si las maldiciones e invectivas que nos est\u00e1n lanzando son una forma de caridad\u00bb.<\/p>\n

El libro chi\u00edta calumnia a Egipto y falsifica los hadith<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abPerm\u00edtanme citar algunos pasajes del libro, para que nuestros estimados lectores sepan lo que [los chi\u00edtas] quieren de nosotros y cuales maldiciones ellos nos dirigen. [Uno de los pasajes dice:] ‘Ha sido pasado de Ahmad bin Muhammad bin ‘Issa de Al-Bizanti, qui\u00e9n dijo: Yo [una vez] le dije a Al-Ridha, pueda \u00e9l descansar en paz, [4]<\/a> que los egipcios claman que su tierra es sagrada. [Al-Ridha] contest\u00f3, \u00abC\u00f3mo puede ser?\u00bb Yo dije, \u00ab… Ellos claman que, en el D\u00eda del Juicio Final, 70,000 de su gente entrar\u00e1n en el Para\u00edso sin que sean considerados [por sus hechos]\u00bb. Al-Ridha respondi\u00f3: \u00abEso no es as\u00ed. Egipto fue la tierra a la cual Al\u00e1 envi\u00f3 a los israelitas cuando incurrieron en su ira, y la tierra de la cual fueron entregados cuando estuvo satisfecho con ellos. Al\u00e1 tambi\u00e9n instruyo a Mois\u00e9s a que sacara los huesos de Jos\u00e9 de Egipto\u00bb‘… [En otro pasaje], el libro dice [de nuevo:] ‘Cuan horrible es la tierra de Egipto! De hecho, fue la prisi\u00f3n de los israelitas cuando encolerizaron a Al\u00e1 [y causaron que] los castigara por desobedecerlo’.<\/p>\n

\u00ab[El libro dice tambi\u00e9n]: ‘Ha sido pasado por Yahya bin ‘Abdallah bin Al-Hassan de [que] el Profeta [Muhammad] una vez dijo: Tengan cuidado con Egipto y no permanezcan all\u00ed, ya que [es una tierra que] lo imbuye a uno con depravaci\u00f3n y deshonor. [El Profeta] tambi\u00e9n dijo: Odio comer lo que ha sido cocinado en una olla de arcilla de Egipto, y detesto el limpiar mi cabeza con su barro, ya que temo que su tierra me infundir\u00e1 con depravaci\u00f3n y apagar\u00e1 mi celo’.<\/p>\n

\u00abEste libro chi\u00edta, [entonces], ha llegado tan lejos como para falsificar hadiths<\/em> del Profeta… porque, seg\u00fan un aut\u00e9ntico hadith<\/em>, el Profeta dijo realmente: \u00abAl\u00e1 te ha ayudado a que conquistes Egipto. Por lo tanto, recluta a su gente como [tus] soldados – ya que son los mejores soldados en la Tierra\u00bb. Si [el autor] de este libro chi\u00edta tuviera la audacia de falsificar un hadith<\/em> del Profeta y atribuirle a \u00e9l palabras que nunca dijo – qu\u00e9 tipo de Islam es este?…<\/p>\n

\u00abDesgraciadamente, en Egipto vivimos bajo la ilusi\u00f3n de un ‘Ir\u00e1n fuerte’, qu\u00e9 est\u00e1 d\u00e1ndole una paliza a Washington y oblig\u00e1ndola a retirarse. Bajo la influencia de esta ilusi\u00f3n, hemos emitido fatwas en apoyo a la guerra de los mujahideen<\/em> en Irak, [aunque] es del conocimiento com\u00fan que la mayor\u00eda de ellos son chi\u00edtas. Estos fatwas, emitidos por los ulama<\/em> sunni extremistas y patrocinados por los predicadores de la mezquita, quienes hablan con voz fuerte pero les falta el conocimiento, sostienen que cualquiera que se abstenga de unirse a la guerra en Irak es un pecador. Son estos fatwas<\/u> sunni que han abierto las puertas de los pa\u00edses sunni a los chi\u00edtas y al dinero iran\u00ed. Estos fatwas han sancionado el derramar la sangre de nuestros hijos en Irak y han permitido que [nuestros hijos] combatan al lado de los chi\u00edtas. En estas circunstancias, c\u00f3mo podemos nosotros impedirles a los chi\u00edtas infiltrarse en Egipto?<\/p>\n

\u00abEn Egipto, hay dinero iran\u00ed, y este es usado para aprovecharse de las ya fatigadas circunstancias econ\u00f3micas de una parte de la poblaci\u00f3n [egipcia]. Es a trav\u00e9s de ‘las puertas de la pobreza’ que [los chi\u00edtas] est\u00e1n ganando acceso a un mirador en la cual le lavan el cerebro a los egipcios y controlan sus mentes, capitalizando en su amor por Ahl Al-Bayt [5]<\/a> y aprovech\u00e1ndose de la existencia en Egipto de mezquitas llamadas en honor a Ahl Al-Bayt…\u00bb<\/p>\n

\u00abExpulsen a [los chi\u00edtas] o env\u00edelos de vuelta a su patria\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa Hermandad Musulmana, los fundamentalistas y los estudiosos extremistas sunni nos han tra\u00eddo hasta el punto d\u00f3nde le estamos dando la bienvenida al chi\u00edsmo [en nuestro pa\u00eds]. Todo periodista o pol\u00edtico que exprese una opini\u00f3n en contra de Ir\u00e1n es inmediatamente marcado como hereje, ateo o agente norteamericano o israel\u00ed. De esta manera, la Hermandad Musulmana y los predicadores de la mezquita han inculcado la ideolog\u00eda del ‘amoroso Ir\u00e1n’ en los corazones del pueblo egipcio. Naturalmente, este amor ha aumentado al igual que el dinero iran\u00ed ha encontrado su camino en los pa\u00edses sunni.<\/p>\n

\u00ab[Yo les digo a] nuestros apreciados estudiosos religiosos: En la actualidad, Egipto no puede permitirse el lujo de comenzar un vano argumento por el Sunna y el chi\u00edsmo. Un conflicto sectario nos propulsar\u00e1 hacia un destino similar al del L\u00edbano o Irak. Yo les imploro a que no vayan a ser influenciados por su odio a Norteam\u00e9rica y no abran las puertas ante aqu\u00e9llos que falsifican los hadiths<\/em> del Profeta y le imputen a \u00e9l falsedades… Los chi\u00edtas en Egipto est\u00e1n subsidiando la compra de armas para los palestinos y la defensa de Ir\u00e1n, y ni un penique [de su dinero] va para Egipto.<\/p>\n

\u00abExisten organizaciones de caridad chi\u00edtas en Egipto, Arabia Saudita y en los estados del Golfo. [\u00c9stas] organizaciones son conocidas por la construcci\u00f3n de mezquitas, principalmente en la ciudad Seis de Octubre. [Tambi\u00e9n son conocidas por] ayudar a familias pobres, y por pagar los sueldos de los imams de la mezquita. En varias ocasiones, he advertido sobre el n\u00famero creciente de iraqu\u00edes en la ciudad Seis de Octubre. Me dijeron, en estas ocasiones, de que eran sunnis que hab\u00edan escapado los horrores de la ocupaci\u00f3n norteamericana [en Irak]. Desgraciadamente, con tiempo, hemos descubierto a que secta [realmente pertenecen], as\u00ed como tambi\u00e9n su verdadero objetivo pol\u00edtico. [Por consiguiente, yo digo] exp\u00falsenlos o env\u00edenlos de vuelta a su patria, ya que no queremos o\u00edr hablar de atentados] suicidas en las ciudades egipcias. Aqu\u00e9llos que [rezan] en las mezquitas de la ciudad Seis de Octubre est\u00e1n orando por Hassan Nasrallah y su ‘puro’ dinero. Debemos nosotros esperar por algo peor?!\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 2080, \u00abJeque Yousef Al-Qaradhawi en Entrevista con Diario Egipcio: Mubarak Deber\u00eda Renunciar y no Pasarle la Presidencia a Gamal; La Expansi\u00f3n del Chi\u00edsmo es un Peligro\u00bb, 12 de octubre, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Gumhouriyya<\/em> (Egipto), 21 de septiembre, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> Bihar Al-Anwar (\u00abMares de Luz\u00bb) es una recopilaci\u00f3n grande de tradiciones chi\u00edtas por el estudioso chi\u00edta Mullah Muhammad Baqir, conocido como Al-‘Alama Al-Majlisi (d. 1698).<\/p>\n

[4]<\/a> ‘Ali Al-Ridha fue el octavo Imam de los Doce Chi\u00edtas. \u00c9l sirvi\u00f3 como Imam entre los a\u00f1os 799 y 818.<\/p>\n

[5]<\/a> La familia del Profeta.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seguido a las recientes declaraciones del Jeque Yousef Al-Qaradhawi [1] advirtiendo de la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo en los pa\u00edses sunni, particularmente en Egipto, el MP egipcio Muhammad ‘Ali Ibrahim, editor del diario egipcio Al-Gumhouriyya, se quej\u00f3 igualmente de la expansi\u00f3n del chi\u00edsmo y sobre la actividad misionera de este en Egipto. \u00c9l llam\u00f3 a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-2663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}