{"id":2658,"date":"2008-11-28T00:00:00","date_gmt":"2008-11-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/11\/28\/redactor-saudita-por-que-objetamos-solo-a-la-ocupacion-de-palestina\/"},"modified":"2008-11-28T00:00:00","modified_gmt":"2008-11-28T00:00:00","slug":"redactor-saudita-por-que-objetamos-solo-a-la-ocupacion-de-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-por-que-objetamos-solo-a-la-ocupacion-de-palestina\/2658","title":{"rendered":"Redactor saudita: \u00bfPor qu\u00e9 objetamos s\u00f3lo a la ocupaci\u00f3n de Palestina?"},"content":{"rendered":"
\n

En luz de la tensi\u00f3n entre los estados del Golfo e Ir\u00e1n seguido a la toma por Ir\u00e1n de las tres islas de los EAU en el Golfo P\u00e9rsico (Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Moussa), el redactor para el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat Mash’al Al-Sudairi critic\u00f3 al mundo \u00e1rabe por su obsesi\u00f3n con la ocupaci\u00f3n israel\u00ed y su indiferencia a la ocupaci\u00f3n de otros territorios \u00e1rabes – por ejemplo, la toma turca del distrito sirio de Alejandreta (actualmente Iskenderun), o la mencionada ocupaci\u00f3n de las tres islas.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la columna de Al-Sudairi: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

No hay ninguna duda de que la ocupaci\u00f3n jud\u00eda de una parte de Palestina constituye gran opresi\u00f3n…\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abOcupaci\u00f3n es ocupaci\u00f3n es ocupaci\u00f3n, y opresi\u00f3n es opresi\u00f3n es opresi\u00f3n, sin importar el color, la raza o la religi\u00f3n [del ocupante u opresor]. Durante su historia moderna, la naci\u00f3n \u00e1rabe ha sufrido ambos ocupaci\u00f3n y opresi\u00f3n…<\/p>\n

\u00abNo hay ninguna duda de que la ocupaci\u00f3n jud\u00eda de una parte de Palestina constituye una gran opresi\u00f3n, que no hemos sabido lidiar con esta. Cuando, a principios de los a\u00f1os 30, se nos ofreci\u00f3 el 80 por ciento de Palestina, mientras que a los jud\u00edos se les ofreci\u00f3 el 20 por ciento, nosotros rechazamos la oferta. A finales de los a\u00f1os 40, se nos ofreci\u00f3 el 49 por ciento de Palestina, y a los jud\u00edos el 51 por ciento, y rechazamos esa [oferta] tambi\u00e9n. Hoy d\u00eda, les estamos pidiendo que nos den s\u00f3lo el 22 por ciento de lo qu\u00e9 queda de Palestina despu\u00e9s de su total ocupaci\u00f3n en 1967, e Israel se est\u00e1 negando a hacerlo, ofreci\u00e9ndonos no m\u00e1s que el 20 por ciento – como si quisieran mofarse de nosotros y derrotarnos, y hacernos recordar de los a\u00f1os treinta…<\/p>\n

\u00abYo comprendo que la politiquer\u00eda es molestosa. Sin embargo, lo que estoy diciendo ahora no tiene nada que ver con pol\u00edtica. [S\u00f3lo] estoy contando la historia de nuestros auto-infligidos golpes cuya severidad y da\u00f1o no hemos comprendido todav\u00eda\u00bb.<\/p>\n

\u00abPor m\u00e1s de seis d\u00e9cadas… No hemos [comenzado a] hablar de otra cosa sino de Palestina… qu\u00e9 agot\u00f3 todos nuestros recursos, habilidades, tiempo y libertad\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abComenzamos a temblar hace seis d\u00e9cadas – cuando [empezamos a] hablar nada m\u00e1s que de Palestina y no mostramos inter\u00e9s por nada m\u00e1s que la causa Palestina, que agot\u00f3 todos nuestros recursos, habilidades, tiempo y libertad. [Al mismo tiempo], est\u00e1bamos preocupados con los golpes de estado que ocurrieron aqu\u00ed y all\u00e1, los asesinatos, arrestos, detenciones y expulsiones que tuvieron lugar aqu\u00ed y all\u00e1, y las guerras civiles, las cumbres, tratados de armas, evasiones, conferencias, acusaciones y alegatos de traici\u00f3n que fueron tra\u00eddos aqu\u00ed y all\u00e1.<\/p>\n

\u00abSoy positivo – [de hecho, estoy dispuesto] a apostar e incluso jurar por Al\u00e1 – que si s\u00f3lo el 10 por ciento del dinero que los pa\u00edses \u00e1rabes invirtieron en equipar sus fuerzas durante la lucha f\u00fatil [con Israel] se hubiese invertido en lo que queda de Palestina y su pueblo, la Ribera Oriental y Gaza estar\u00eda disfrutando ahora de un est\u00e1ndar de vida superior que el de Singapur\u00bb.<\/p>\n

\u00abOtros pa\u00edses \u00e1rabes han sido robados de parte de sus territorios… y nunca proferimos ni una palabra de protesta\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab[Adem\u00e1s], con todo el tumulto sobre del tema palestino, nos hemos olvidado completamente que otros pa\u00edses \u00e1rabes han sido robados de parte de sus territorios, en pleno d\u00eda – y nosotros nunca hemos proferimos una palabra de protesta.<\/p>\n

\u00abNos hemos olvidado de Alejandreta y c\u00f3mo, despu\u00e9s de la Primera Guerra Mundial, Francia form\u00f3 una alianza con Turqu\u00eda, y ambos se burlaron de los Naciones Unidas [por] dirigir un censo absurdo entre los residentes de este distrito? En lugar de dividir el distrito fundamentado en la raza, su poblaci\u00f3n fue dividida sobre una base sectaria. Ya que la mayor\u00eda de los \u00e1rabes de Alejandreta son sunni, al igual que los turcos, fueron clasificados como turcos. [Es m\u00e1s], no todos ellos son siquiera sunnis – algunos son chi\u00edtas, ‘alawis y cristianos sirios… De esta manera, Alejandreta, 95 por ciento de cuya poblaci\u00f3n era \u00e1rabe, fue tomado de [los \u00e1rabes y anexado a Turqu\u00eda]. Lo mismo sucedi\u00f3 al Emirato Al-Muhammara, el anterior ‘Arabistan el cual G. Breta\u00f1a dio a Ir\u00e1n en una ‘bandeja de aceite\u00bb. Y ahora Ir\u00e1n ha ocupado las islas que pertenecen a los EAU, exactamente como lo hizo en la era del Shah.<\/p>\n

\u00abQu\u00e9 est\u00e1n ustedes \u00e1rabes haciendo sobre estos territorios ocupados?! O quiz\u00e1s es permisible para un musulm\u00e1n ocupar la tierra de su hermano [musulm\u00e1n]… Bajo estas infelices circunstancias, me gustar\u00eda preguntar ‘al [que completara] la victoria divina’, [el l\u00edder del Hizbullah] Hassan Nasrallah: Como llama usted al Golfo – el ‘Golfo \u00c1rabe’ o el ‘Golfo P\u00e9rsico’? Qui\u00e9n es el soberano justo de las tres islas – le pertenecen a los EAU \u00e1rabes o a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n?\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 15 de septiembre, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En luz de la tensi\u00f3n entre los estados del Golfo e Ir\u00e1n seguido a la toma por Ir\u00e1n de las tres islas de los EAU en el Golfo P\u00e9rsico (Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Moussa), el redactor para el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat Mash’al Al-Sudairi critic\u00f3 al mundo \u00e1rabe por su obsesi\u00f3n con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-2658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}