En relaci\u00f3n a Arabia Saudita: Este es el amanecer de una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre los Estados Unidos y Arabia Saudita<\/strong><\/p>\nPhares dijo que la reuni\u00f3n del 14 de marzo entre el Presidente Trump y el Pr\u00edncipe Heredero a la Corona de Arabia Saudita y el Ministro de Defensa Emir Muhammad bin Salman fue excelente y reflej\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n en las relaciones bilaterales. Bajo la administraci\u00f3n Trump dijo, Estados Unidos \u00abrenovar\u00e1 la asociaci\u00f3n con el reino en todos los niveles: econ\u00f3mico, de seguridad y de pol\u00edtica y defensa\u00bb. Arabia Saudita le ha presentado a la administraci\u00f3n Trump un plan para lograr una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica en la regi\u00f3n, no solo con este sino tambi\u00e9n con otros pa\u00edses [\u00e1rabes] moderados. Esta asociaci\u00f3n ser\u00e1 piedra angular de la lucha contra el terrorismo del EIIS y sus aliados y contra la propagaci\u00f3n de la influencia iran\u00ed… Esta asociaci\u00f3n comenz\u00f3 seriamente con esta cumbre [es decir, la reuni\u00f3n). En cuanto a su implementaci\u00f3n, estableceremos equipos conjuntos para los ministerios de defensa y del exterior de los dos pa\u00edses y habr\u00e1 naturalmente, equipos adicionales unidos. Esta asociaci\u00f3n comenzar\u00e1 dentro de un corto per\u00edodo de tiempo. Creo que existir\u00e1 coordinaci\u00f3n primero y ante todo sobre el nivel de seguridad. Los Estados Unidos requieren de una participaci\u00f3n \u00e1rabe y del Golfo en la lucha contra el EIIS y en el plano pol\u00edtico en resolver las crisis siria e iraqu\u00ed. El Golfo necesita de los Estados Unidos en \u00e1reas donde existe intervenci\u00f3n iran\u00ed, particularmente Yemen y sus alrededores, incluyendo el Mar Rojo y la regi\u00f3n del Golfo\u00bb.<\/p>\n
Respecto a Ir\u00e1n: Los Estados Unidos est\u00e1n muy preocupados por la propagaci\u00f3n de los sistemas de misiles iran\u00edes hacia otros pa\u00edses \u00e1rabes<\/strong><\/p>\nPhares se\u00f1al\u00f3 que ante los lazos de fortalecimiento entre los Estados Unidos y los pa\u00edses del Golfo, Ir\u00e1n y sus aliados est\u00e1n tratando de crear hechos sobre el terreno antes que la administraci\u00f3n Trump comience a operar en la regi\u00f3n: \u00abEn Irak, por ejemplo, podemos ver la consolidaci\u00f3n de una participaci\u00f3n iran\u00ed, por medio del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica [CGRI]. Cada vez que las fuerzas regulares del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed las cuales est\u00e1n asociadas al avance de los Estados Unidos [en el terreno], son seguidas por las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP) vinculadas a Ir\u00e1n, milicias y las fuerzas del CGRI. Esto es muy preocupante para nosotros, ya que pudiera reavivar en el futuro el conflicto sectario, algo que ya nosotros advertimos suceder\u00eda. En Siria se est\u00e1n haciendo intentos por reforzar el r\u00e9gimen de Assad en varios frentes y hacer que sea la primera [fuerza en el pa\u00eds] antes de que la administraci\u00f3n Trump pueda comenzar a trabajar en pos de una soluci\u00f3n pol\u00edtica. En el L\u00edbano, las cosas est\u00e1n claras – Hezbol\u00e1 ha mejorado sus capacidades militares y pol\u00edticas y est\u00e1 trabajando intensamente para aumentar su influencia asumiendo el control de las instituciones del estado. Esto es de gran preocupaci\u00f3n para el gobierno de Trump. Los Estados Unidos actuar\u00e1n para poner fin a toda esta situaci\u00f3n muy pronto\u00bb.<\/p>\n
Este agreg\u00f3 que los Estados Unidos estaba preocupado por el despliegue de los sistemas de misiles en Ir\u00e1n, Siria y el L\u00edbano y sus intentos por desplegarlos en Yemen y dijo: \u00abEste problema no s\u00f3lo le concierne a Israel, sino a toda la regi\u00f3n. Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de convertirse en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica regional y difundir su ideolog\u00eda radical con el pretexto de combatir a Israel. El r\u00e9gimen iran\u00ed est\u00e1 combatiendo contra el pueblo en Siria, Irak y Yemen y est\u00e1 oprimiendo a los libaneses y todo esto bajo la estandarte de ‘liberar a Jerusal\u00e9n’…<\/p>\n
\u00abEl r\u00e9gimen iran\u00ed est\u00e1 tratando de desplegar un paraguas estrat\u00e9gico en la regi\u00f3n antes de que Estados Unidos y sus aliados puedan actuar\u00bb. Ir\u00e1n puede ver que la asociaci\u00f3n entre Estados Unidos y los estados del Golfo se ha vuelto una realidad, de que Estados Unidos y Egipto est\u00e1n estableciendo una sociedad a trav\u00e9s de visitas que estos realizan y de que tambi\u00e9n existe la posibilidad de una reuni\u00f3n entre los presidentes estadounidense y ruso. El mundo est\u00e1 comenzando a cerrarle las puertas al orden iran\u00ed. El Congreso estadounidense puede decidir sobre si aplicar nuevas sanciones (anti-Ir\u00e1n). Ir\u00e1n sabe todo esto y por lo tanto, est\u00e1 tratando de crear hechos sobre el terreno para establecer un balance sobre el terrorismo. A este fin, este est\u00e1 fortaleciendo su control sobre el L\u00edbano, Siria, Irak y Yemen; Est\u00e1 intentando infiltrarse en Arabia Saudita, amenaza la seguridad de Bahr\u00e9in y tal vez incluso desea ir m\u00e1s all\u00e1. Est\u00e1 llegando a \u00c1frica a trav\u00e9s del Estrecho de Bab Al-Mandeb. Todo esto va dirigido a decir: ‘Si quieren actuar contra m\u00ed, tendr\u00e1n que pagar un alto precio’. Por lo tanto, el despliegue de estos misiles es parte de la matriz disuasiva iran\u00ed, pero si Ir\u00e1n comete el error de emplearla, este orden pudiera colapsar…\u00bb<\/p>\n
Si el pueblo iran\u00ed se rebelase, los Estados Unidos los apoyaran a ellos y no al r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n\u00abEl aparato propagand\u00edstico iran\u00ed es inteligente y poderoso y durante la administraci\u00f3n Obama obtuvo una serie de logros, debemos reconocer esto. [Ir\u00e1n] orquest\u00f3 con \u00e9xito la presi\u00f3n de los medios globales contra los takfiris <\/em>(queriendo decir los combatientes sunitas salafistas-yihadistas) y desvi\u00f3 la presi\u00f3n de las organizaciones vinculadas a esta – tanto que en un momento dado afirm\u00f3 que sus milicias – Hezbol\u00e1 y otros – defend\u00edan realmente a las minor\u00edas, incluyendo a los cristianos y yazidis. El fracaso de la administraci\u00f3n Obama en tomar una postura agresiva contra estas organizaciones afiliadas a Ir\u00e1n fue porque hab\u00eda elaborado el acuerdo en materia nuclear iran\u00ed que ayud\u00f3 a Ir\u00e1n a realizar estas acciones.<\/p>\n\u00abEn efecto, Ir\u00e1n obtuvo grandes ganancias en pol\u00edtica y otros niveles durante la era de Obama, ya que constantemente amenazaba con cancelar el acuerdo en materia nuclear y no firmarlo. Este compr\u00f3 tiempo para que sus aparatos propagand\u00edsticos pudiesen publicar art\u00edculos en El Times de Nueva York, el Washington Post y Le Monde centr\u00e1ndose en los as\u00ed llamados takfiris y fueron muy exitosos… Desde la firma [del PIDAC], este ha comprado armas nuevas de muy alta calidad que nunca antes hab\u00eda tenido, tales como un avi\u00f3n antia\u00e9reo de misiles, misiles bal\u00edsticos intercontinentales [MBIN], nuevos tanques y la lista sigue\u00bb.<\/p>\n
Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 postura tomar\u00edan los estadounidenses si los iran\u00edes se rebelaban tal como lo hicieron en el 2009, Phares dijo: \u00abCreo que si el pueblo iran\u00ed, con todos sus elementos persas, \u00e1rabes, kurdos y azaristas, se rebelaran, entonces los estadounidenses apoyar\u00edan al pueblo iran\u00ed y no al r\u00e9gimen imperante all\u00ed\u00bb.<\/p>\n
En relaci\u00f3n a Siria: El control en las zonas liberadas del EIIS deber\u00edan ir a las fuerzas \u00e1rabes sunitas moderadas<\/strong><\/p>\nEn cuanto a Siria, Phares dijo: \u00abEst\u00e1 completamente claro de que el gobierno de Trump evitar\u00e1 que el r\u00e9gimen [sirio] avance hacia el este de Siria, hacia Al-Hasakah o las \u00e1reas de lucha contra el EIIS. Para este prop\u00f3sito hemos enviado unidades adicionales de Marines al noreste de Siria. Washington quiere ser la columna vertebral de apoyo a las fuerzas que avanzan y liberan las \u00e1reas controladas por el EIIS, \u00e1reas que Estados Unidos no permitir\u00e1 que el r\u00e9gimen asuma su control\u00bb.<\/p>\n
Este continu\u00f3: \u00abExiste consenso de que la soluci\u00f3n para Siria pasa por una retirada en Siria de todas las fuerzas armadas extranjeras, en particular las fuerzas del EIIS, Al-Qaeda y todos los que llegaron a Siria para luchar por un estado religioso o extremista. Estos tienen que retirarse. Al mismo tiempo, todas las fuerzas de Hezbol\u00e1, las milicias iraqu\u00edes y el CGRI, as\u00ed como tambi\u00e9n todos los que llegaron por medio del r\u00e9gimen iran\u00ed, deben retirarse de Siria. Esta es la \u00fanica manera de alcanzar una soluci\u00f3n pol\u00edtica\u00bb.<\/p>\n
Este dijo adem\u00e1s: \u00abHay acciones que deben suceder antes de una reuni\u00f3n [Trump-Putin] y antes de resolver [la crisis siria]. Primero, la coalici\u00f3n [internacional] liderada por Estados Unidos debe eliminar al EIIS, ya que Rusia est\u00e1 muy lejos [del territorio controlado por el EIIS] en la costa siria, mientras que Estados Unidos y sus diversos aliados – kurdos, cristianos, musulmanes y otros – est\u00e1n en el terreno. Los Estados Unidos garantizan que despu\u00e9s de atacar y desmantelar al EIIS… el control de las \u00e1reas retenidas por el EIIS debe ir a las fuerzas \u00e1rabes sunitas moderadas, porque si las milicias del EIIS se marchan pero son reemplazadas por las fuerzas del r\u00e9gimen sirio, tal como sucedi\u00f3 en Irak, o por alguna otra fuerza \u00e9tnica, esto crear\u00e1 un problema en el futuro. Por lo tanto, es vital preparar a las fuerzas \u00e1rabes sunitas de Siria que controlan el \u00e1rea utilizando los consejos locales, las fuerzas policiales y los municipios. Si es posible, algunos pa\u00edses \u00e1rabes ayudar\u00e1n en esto, ya que existe necesidad de una coalici\u00f3n sobre el terreno. Los Estados Unidos no desplegaran fuerzas militares a gran escala, as\u00ed que esperamos que los estados del Golfo [env\u00eden fuerzas], especialmente Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bahr\u00e9in y Jordania y tal vez Egipto tambi\u00e9n. No todos estos pa\u00edses deben estar presentes en el terreno, pero deben tomar la decisi\u00f3n pol\u00edtica y entonces ser\u00e1 posible utilizar algunas unidades militares de esos pa\u00edses para que asistan. Estas unidades se retirar\u00e1n una vez que se logre una soluci\u00f3n pol\u00edtica total\u00bb.<\/p>\n
Respecto a Hezbol\u00e1: Si Hezbol\u00e1 amenaza la Seguridad Internacional, los Estados Unidos actuar\u00e1n en su contra<\/strong><\/p>\nPhares le advirti\u00f3 a Hezbol\u00e1 contra el atacar al reactor nuclear de Israel, aclarando: \u00abCualquier acci\u00f3n terrorista de cualquier persona en cualquier parte del mundo contra cualquier reactor nuclear o cualquier acci\u00f3n que cause fuga de radiaci\u00f3n que da\u00f1e y perjudique la regi\u00f3n y al mundo, ser\u00e1 considerado como actos terroristas internacionales que requieren de una respuesta adecuada. Si Hezbol\u00e1 desea hacer rabiar a la comunidad internacional, incluyendo a los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes y a otros pa\u00edses, principalmente los Estados Unidos, esto ser\u00eda una acci\u00f3n temeraria sin precedentes. Hezbol\u00e1 lo sabe y, sin embargo, amenaza con tales ataques. Los resultados [de estos ataques] ser\u00edan devastadores, sobre todo para el propio Hezbol\u00e1. No estoy diciendo que ser\u00eda devastador para el L\u00edbano. Tal vez los libaneses est\u00e1n preocupados y le temen a la respuesta por parte de Israel y de la comunidad internacional, o de los pa\u00edses [\u00e1rabes] en el Medio Oriente. No. Existe un entendimiento claro, al menos aqu\u00ed en Washington, de que si esto sucede, la respuesta ir\u00e1 espec\u00edficamente en contra de Hezbol\u00e1 y sus instituciones si este amenaza la seguridad internacional\u00bb.<\/p>\n
En relaci\u00f3n a los palestinos: Trump busca resolver el conflicto palestino-israel\u00ed con la ayuda de los \u00e1rabes moderados<\/strong><\/p>\nPhares dijo: \u00abEl presidente me dijo personalmente, cuando nos reunimos a finales del 2016… que deseaba resolver el conflicto entre palestinos e israel\u00edes pac\u00edficamente. Quiero que los \u00e1rabes moderados nos ayuden, queriendo decir de que estos hablan con los palestinos moderados mientras yo hablo con Israel’. Por eso es que yo creo que su objetivo personal y estrat\u00e9gico es resolver este tema de la manera m\u00e1s justa posible\u00bb.<\/p>\n
[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 22 de marzo, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En una entrevista con el diario saudita Al-Sharq Al-Awsat Walid Phares, quien se desempe\u00f1\u00f3 como consejero de Donald Trump en el Medio Oriente durante su campa\u00f1a electoral y se le considera cercano al Presidente Trump aunque no posee distinci\u00f3n oficial, deline\u00f3 la nueva administraci\u00f3n pol\u00edtica del Medio Oriente denominando las relaciones entre Estados Unidos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-26551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WalidPhares_0-2.jpg\")
<\/p>\n