{"id":26527,"date":"2017-03-22T16:56:10","date_gmt":"2017-03-22T21:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=26527"},"modified":"2017-03-22T16:56:10","modified_gmt":"2017-03-22T21:26:10","slug":"funcionario-de-fatah-deberiamos-lanzar-una-resistencia-popular-contra-israel-porque-lo-que-nos-unifica-es-luchar-y-no-el-dialogar-con-esta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionario-de-fatah-deberiamos-lanzar-una-resistencia-popular-contra-israel-porque-lo-que-nos-unifica-es-luchar-y-no-el-dialogar-con-esta\/26527","title":{"rendered":"Funcionario de Fatah: Deber\u00edamos lanzar una resistencia popular contra Israel porque lo que nos unifica es luchar y no el dialogar con esta"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 21 de marzo, 2017 en el diario palestino Al-Quds, el miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah ‘Abbas Zaki escribi\u00f3 que nada ha cambiado desde la derrota de 1967. Por lo tanto dijo, Fatah debe movilizar sus decenas de miles de miembros y lanzar una campa\u00f1a de resistencia popular contra Israel, a la que todas las otras facciones palestinas se le unir\u00e1n. Este afirm\u00f3 que Fatah ya lo hizo en el pasado, despu\u00e9s de 1967, cuando sus operaciones de resistencia \u00abrestablecieron la esperanza de la naci\u00f3n \u00e1rabe y se percataron de la legitimidad palestina\u00bb, porque \u00abla espada est\u00e1 siempre dirigida hacia el enemigo y el rifle esta antes que la rama de olivo\u00bb. Este pidi\u00f3 a los funcionarios palestinos que contin\u00faen persiguiendo a Israel en los tribunales internacionales y que pongan el bien de la patria ante sus intereses personales, tal como lo hizo la \u00abgeneraci\u00f3n de pioneros\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

‘Abbas Zaki (imagen: Al-Quds, Jerusal\u00e9n)<\/em><\/p>\n

\u00abCuan similar es nuestro momento actual al pasado\u00bb. En la guerra de junio, 1967 sufrimos una derrota y [Cisjordania], el Sina\u00ed y el Gol\u00e1n cayeron en manos israel\u00edes\u00bb. El l\u00edder del ummah [\u00e1rabe] [Gamal] ‘Abd Al-Nasser se sinti\u00f3 obligado a renunciar a su cargo y obligado a convertirse en un ciudadano com\u00fan, pero el pueblo sali\u00f3 a las calles e impidi\u00f3 que lo hiciera. Pose\u00eda un alto honor nacional y gente como \u00e9l no aceptaba la derrota, de acuerdo a su eterna consigna: \u2018Lo que fue tomado por la fuerza no puede ser restaurado sino por la fuerza\u2019 y por lo tanto decidi\u00f3 realizar una guerra de desgaste [contra Israel].<\/p>\n

\u00abEn ese momento, se le envi\u00f3 un mensaje a Fatah en Damasco que ley\u00f3: Oh, muchachos de Fatah, movil\u00edcense y luchen, incluso comenzando con incendios. Si no lo hacen, las banderas \u00e1rabes nunca ser\u00e1n izadas [en estas tierras]. El l\u00edder de nuestro camino y el comandante de nuestra revoluci\u00f3n Yasser Arafat, tomo camino y se fue inmediatamente a las tierras ocupadas, cruzando la frontera entre Siria y Jordania y lleg\u00f3 al valle [del Jord\u00e1n]. El vice-comandante de la unidad Al-‘Asifa de [Fatah] Abu Sabri Saidam, tambi\u00e9n sigui\u00f3 el ejemplo. Desde all\u00ed cruzaron el r\u00edo Jord\u00e1n al lugar que sus corazones anhelaban, a Palestina, que sufre por la herida de la ocupaci\u00f3n y las decepciones de la derrota…<\/p>\n

\u00abFatah restaur\u00f3 la esperanza de la naci\u00f3n y se percat\u00f3 de la legitimidad palestina al crear el marco de la OLP y con otros logros que no pueden ser minimizados. A pesar de los altibajos, la espada permanece en direcci\u00f3n al enemigo y el rifle se antepone a la rama de olivo, mientras [Fatah] le muestra al mundo entero que todos en el pueblo palestino son h\u00e9roes que nunca se rendir\u00e1n o se doblegaran, que la regi\u00f3n geogr\u00e1fica m\u00e1s peque\u00f1a puede ocupar a los que toman las decisiones del mundo y que el tema palestino es la m\u00e1s fuerte carta a jugarse en la ecuaci\u00f3n de los conflictos en el Medio Oriente…<\/p>\n

\u00ab[Nosotros] le exigimos a decenas de miles de activistas de Fatah que despierten y que realicen acciones pr\u00e1cticas, quienes deben unirse a la resistencia popular civil contra los colonos y las fuerzas de la ocupaci\u00f3n y su n\u00famero se duplicar\u00e1 una vez que se unan los partidos y organizaciones nacionales e isl\u00e1micas y por toda la gente de nuestro poderoso pueblo, ya que lo que une a los palestinos es la lucha en lugar del di\u00e1logo [con Israel], [un di\u00e1logo] que ya ha perdido su eficacia en todos los carriles. Si las [masas] bloquean los caminos [que conducen a los asentamientos israel\u00edes en Cisjordania], Israel y los colonos no permanecer\u00e1n [en Cisjordania] porque su presencia all\u00ed est\u00e1 motivada por su libertad [de movimiento] y una ausencia de resistencia a su presencia all\u00ed como imperialistas que ocupan nuestra tierra palestina.<\/p>\n

\u00abEl gobierno y el Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP deben perseguir judicialmente a Israel en los tribunales internacionales por sus continuos cr\u00edmenes, presentando todo lo relacionado con estos temas: los asentamientos, los prisioneros, la destrucci\u00f3n de los fundamentos de la vida palestina, los cr\u00edmenes de incendios premeditados, asesinatos y demolici\u00f3n de hogares y la negaci\u00f3n a la libertad de nuestro pueblo. Todo esto para colocar a Israel en la lista de pa\u00edses que practican el apartheid, tal como declaro el informe de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica y Social para Asia Occidental [CESAO] y nosotros valoramos el papel desempe\u00f1ado por la ex presidenta de la comisi\u00f3n Rima Khalaf, en esta y con el fin de situar a Jerusal\u00e9n en el tope de la lista de prioridades de las misiones palestinas en el plano econ\u00f3mico y apoyando la firme postura y todas las necesidades de la vida de una manera acorde con el estatus [de Jerusal\u00e9n] como la eterna capital de Palestina y su condici\u00f3n espiritual en el mundo.<\/p>\n

\u00abCon el fin de pertenecer a la generaci\u00f3n de pioneros en esta dif\u00edcil fase, debemos ser leales al juramento de dedicarle nuestro tiempo, dinero y esp\u00edritu a la patria… y asegurarnos de que aquellos que se preocupan por la causa palestina tendr\u00e1n la ventaja sobre los que buscan privilegios a expensas de la patria… [Todo esto] con el fin de cumplir nuestro sue\u00f1o nacional de retornar y establecer un estado independiente con Jerusal\u00e9n como capital y el derecho de nuestro pueblo a la autodeterminaci\u00f3n. Cada uno de nosotros debe preguntarse qu\u00e9 prueba puede dar de que estamos siguiendo los pasos de los grandes para congregar a nuestro pueblo, lo cual es agua y vida y el receptor de los derechos del futuro – Viva la memoria, la gloria de los m\u00e1rtires y la libertad de los prisioneros\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 21 de marzo, 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 21 de marzo, 2017 en el diario palestino Al-Quds, el miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah ‘Abbas Zaki escribi\u00f3 que nada ha cambiado desde la derrota de 1967. Por lo tanto dijo, Fatah debe movilizar sus decenas de miles de miembros y lanzar una campa\u00f1a de resistencia popular contra Israel, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-26527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}