{"id":2649,"date":"2008-11-19T00:00:00","date_gmt":"2008-11-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/11\/19\/paises-productores-de-petroleo-en-el-medio-oriente-enfrentan-caida-en-los-precios-del-crudo\/"},"modified":"2008-11-19T00:00:00","modified_gmt":"2008-11-19T00:00:00","slug":"paises-productores-de-petroleo-en-el-medio-oriente-enfrentan-caida-en-los-precios-del-crudo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/paises-productores-de-petroleo-en-el-medio-oriente-enfrentan-caida-en-los-precios-del-crudo\/2649","title":{"rendered":"Pa\u00edses productores de petr\u00f3leo en el Medio Oriente enfrentan ca\u00edda en los precios del crudo"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de un fuerte aumento en los precios del petr\u00f3leo en este a\u00f1o actual, alcanzando el m\u00e1ximo de $147 por barril en julio del 2008, los precios se desplomaron en los subsecuentes cuatro meses venideros por debajo de los $55 por barril al cierre de las transacciones del d\u00eda 14 de noviembre – un marcado descenso de precios cercano a los dos tercios. El descenso es de largo alcance, dado que las ganancias fiscales obtenidas del petr\u00f3leo proporcionan el 70 a 80 por ciento de ganancias a los gobiernos en los pa\u00edses de la OPEP. Seg\u00fan el Fondo Monetario Internacional (FMI) un descenso de $1 en el precio del crudo se traducir\u00eda en una p\u00e9rdida en las ganancias fiscales de $3.5 billones en Arabia Saudita, $300 millones en Qatar, $1 bill\u00f3n en los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) y $960 millones en Kuwait, calculado sobre una base anual. [1]<\/a> Algunos de los pa\u00edses involucrados, tales como Arabia Saudita, Kuwait y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, tienen bolsillos profundos y sobrevivir\u00e1n la zambullida en las ganancias fiscales, ciertamente en un periodo corto. Seg\u00fan los datos del Instituto de Finanzas Internacional, los gobiernos del CCG ten\u00edan recursos extranjeros de $1.8 billones al final del a\u00f1o 2007, y se esperaba que el tanteo cubra $2 billones para finales del 2008. [2]<\/a> En otros pa\u00edses, particularmente Ir\u00e1n e Irak, la conmoci\u00f3n petrolera pudiera activar un serio desbarajuste econ\u00f3mico. [3]<\/a><\/p>\n

El descenso del precio del crudo y la crisis financiera<\/strong><\/p>\n

El marcado descenso en el precio de crudo ha coincidido con, y quiz\u00e1s result\u00f3 de una crisis financiera global, y los dos temas se han entrelazado de una manera obstinada. A lo largo del 12 de noviembre, la bolsa de valores de Dubai, Arabia Saudita y Kuwait cayeron en un 62.5 por ciento, 50.4 por ciento y 29.5 por ciento, respectivamente. [4]<\/a> Solo el 14 de noviembre, la bolsa de valores saudita tuvo un descenso de m\u00e1s del 7%. Una corte kuwait\u00ed tom\u00f3 el paso sin precedentes de ordenar el cierre de la bolsa de valores kuwait\u00ed durante unos d\u00edas, para parar la hemorragia. [5]<\/a> El amplio MSCI Mercado \u00cdndice \u00c1rabe dej\u00f3 constancia de una p\u00e9rdida de $256 billones en la capitalizaci\u00f3n del mercado de los 15 MENA, las bolsas de valores del (Medio Oriente y \u00c1frica del Norte) en el mes de octubre. [6]<\/a> Por un estimado, las p\u00e9rdidas en las varias bolsas de valores, el descenso en el precio de los bienes y ra\u00edces y las p\u00e9rdidas sufridas por los fondos de riqueza soberanos en sus inversiones en ambos mercados emergentes y occidentales se estimaron en $750 billones. [7]<\/a><\/p>\n

Es m\u00e1s, los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo \u00e1rabes se han estacionado entre $1.6 y $1.8 trillones en Occidente en recursos l\u00edquidos, y los expertos financieros en la regi\u00f3n no est\u00e1n en ninguna posici\u00f3n de evaluar el impacto del tumulto financiero sobre estos recursos. Igualmente preocupante ha sido el retiro por los inversionistas occidentales de una inmensa cantidad de dinero en efectivo invertidos en recursos l\u00edquidos en los pa\u00edses del Golfo para cubrir obligaciones en sus pa\u00edses de origen. [8]<\/a><\/p>\n

OPEP reduce la producci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Para frenar el marcado y s\u00fabito descenso en el precio del crudo, la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) decidi\u00f3, en su reuni\u00f3n de emergencia en Viena el 24 de octubre, recortar el rendimiento en 1 mill\u00f3n de b\/d (barriles\/d\u00eda), haci\u00e9ndose efectivo el 1 de diciembre. El problema para la OPEP siempre ha sido si los miembros \u00abcumplen estrictamente\u00bb con los objetivos de producci\u00f3n\u00bb. \u00abHacer trampa\u00bb, particularmente durante los per\u00edodos en que los precios del crudo caen, es algo com\u00fan.<\/p>\n

El papel de Arabia Saudita durante este tiempo de crisis es singular. Arabia Saudita es el soporte de la OPEP y su mayor exportador de petr\u00f3leo por mucho trecho. La postura saudita ha sido la de proporcionar a sus clientes tal como estos han exigido, y el pa\u00eds tiene la capacidad y el buena voluntad de equilibrar los mercados con incrementar el crudo, y esta postura ha sido firme a pesar de lo que la OPEP decida. Por ejemplo, antes de la reciente ca\u00edda en los precios, los sauditas produc\u00edan 700,000 b\/d por encima de su cuota de 8.94 millones de b\/d. La posici\u00f3n fue reiterada por el Rey saudita Abdullah en la reciente cumbre econ\u00f3mica celebrada en Washington. El Rey Abdullah dijo: \u00abContinuaremos cumpliendo nuestro papel asegurando la estabilidad del mercado petrolero\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

Precio promedio del FMI<\/strong><\/p>\n

Un reciente estudio del Fondo Monetario Internacional (FMI) sugiere que el precio promedio del petr\u00f3leo al que un pa\u00eds lograr\u00eda un equilibrio fiscal es de $57 por barril para el 2008, \u00abdemostr\u00e1ndole a la mayor\u00eda de exportadores de petr\u00f3leo que pueden absorber f\u00e1cilmente los bajos precios del crudo\u00bb. Excepciones incluyen a Irak, que se espera ejecute un peque\u00f1o d\u00e9ficit fiscal con niveles de precios de crudo actuales, e Ir\u00e1n en d\u00f3nde la postura fiscal puede convertirse en un d\u00e9ficit si los precios del petr\u00f3leo caen por debajo de los $90 por barril, lo cual ya es un hecho.<\/p>\n

Lo siguiente es una lista de precios de petr\u00f3leo a nivel de exportadores seleccionados para las Cuentas Fiscales del 2009 (en US$\/barril) [10]<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Argelia<\/td>\n56<\/td>\n<\/tr>\n
Ir\u00e1n<\/td>\n90<\/td>\n<\/tr>\n
Irak<\/td>\n111<\/td>\n<\/tr>\n
Libia<\/td>\n47<\/td>\n<\/tr>\n
Kuwait<\/td>\n33<\/td>\n<\/tr>\n
Bahrein<\/td>\n75<\/td>\n<\/tr>\n
Oman<\/td>\n77<\/td>\n<\/tr>\n
Qatar<\/td>\n24<\/td>\n<\/tr>\n
Arabia Saudita<\/td>\n49<\/td>\n<\/tr>\n
EAU<\/td>\n23<\/td>\n<\/tr>\n
Average GCC<\/td>\n47<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El riesgo de las reformas indecisas<\/strong><\/p>\n

Para la mayor\u00eda de los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo, las ganancias fiscales del petr\u00f3leo son la columna vertebral de sus ganancias nacionales y una fuente principal de financiamiento de sus proyectos de infraestructura y petr\u00f3leo. En el caso de Ir\u00e1n, los beneficios del petr\u00f3leo sirven para sostener los programas populistas del r\u00e9gimen, incluyendo los subsidios para los principales art\u00edculos de alimentos as\u00ed como tambi\u00e9n para la gasolina – m\u00e1s de la mitad de la cual se importa debido a la capacidad limitada de refinamiento. Para los otros, el descenso de los r\u00e9ditos cancelar\u00e1 o pondr\u00e1 en espera una variedad de ambos proyectos petroleros, los que van corriente arriba y los que van corriente abajo, incluyendo la exploraci\u00f3n y el desarrollo de los enlaces de las refiner\u00edas petroqu\u00edmicas integradas y las basadas en el petr\u00f3leo as\u00ed como tambi\u00e9n las basadas en gas y escasez de fertilizantes.<\/p>\n

El tumulto financiero puede tambi\u00e9n tener m\u00e1s consecuencias fundamentales para las econom\u00edas del Medio Oriente m\u00e1s all\u00e1 de la rentabilidad del sector financiero reducido y las p\u00e9rdidas sufridas por los inversionistas. Un an\u00e1lisis particular advierte contra las \u00abreformas sin contenido\u00bb las cuales son m\u00e1s significativas que la amenaza real que los precios de los recursos. En la mayor\u00eda de los pa\u00edses MENA, ha habido un movimiento en a\u00f1os recientes hacia la reforma econ\u00f3mica y financiera. A los inversionistas extranjeros se les ha urgido que tomen pasos significativos en los bancos que son de propiedad del estado. El hecho de que los gobiernos occidentales est\u00e1n tomando control de los bancos del sector privado \u00abpoco fortalece la mano de ayuda que los reformadores del Medio Oriente perspicaces en privatizar sus propias instituciones pertenecientes al estado est\u00e1n dando\u00bb. [11]<\/a> Tambi\u00e9n existe una preocupaci\u00f3n mayor de que, como resultado de la percepci\u00f3n en el fracaso del mercado en Occidente, el impulso para una econom\u00eda de libre mercado ser\u00e1 detenido, si no abandonado.<\/p>\n

C\u00f3mo vivir con un barril a $20<\/strong><\/p>\n

Abd Al-Rahman Al-Rashed, director-general del canal de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite saudita Al-Arabiya y redactor (y ex editor del) diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em> ofrece una perspectiva no com\u00fan en los desaf\u00edos que enfrentan los pa\u00edses del Golfo en caso de una ca\u00edda en los precios del crudo hacia los $20 por barril. \u00c9l considera la conmoci\u00f3n una bendici\u00f3n disfrazada, una advertencia a la auto-confianza y una oportunidad para la reforma. La reforma, seg\u00fan Al-Rashid, debe enfocarse en el sistema de educaci\u00f3n: \u00abNosotros no necesitamos un barril a $100 para reformar nuestra educaci\u00f3n. Ense\u00f1arles m\u00e1s qu\u00edmica, f\u00edsica y matem\u00e1tica a los estudiantes no requerir\u00e1 ni un solo d\u00f3lar adicional, sino que producir\u00e1 m\u00e1s de lo que produce nuestro sistema educacional existente…La d\u00e9bil educaci\u00f3n existente produce [una] sociedad demacrada. [12]<\/a><\/p>\n

La crisis se derram\u00f3<\/strong><\/p>\n

En un estudio de la Casa de Finanzas del Golfo en Dubai, el economista senior Hany Genena escribi\u00f3 que la crisis financiera global se estaba derramando sobre los pa\u00edses del CCG (Concejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo) v\u00eda tres canales principales [13]<\/a>:<\/p>\n

Primero, baja en los precios del crudo. El riesgo principal al historial de crecimiento del CCG es la perspectiva a largo plazo de los precios del petr\u00f3leo en lugar de las volatilidades a corto plazo. Sin embargo, el precio del Brent (referencia) tendr\u00eda que caer a aproximadamente $60 por barril antes que los sobrantes fiscales del CCG comiencen a erosionar. En este precio, las ganancias fiscales del CCG ser\u00e1n marcadas por no menos del 40% en el 2009, comparado con el 2008, resultando en sobrantes menores de cuentas fiscales y actuales.<\/p>\n

Segundo, la salida de capital extranjero ha producido una ca\u00edda significativa en las reservas bancarias y ha subido en proporci\u00f3n interbank a trav\u00e9s del CCG. Esto fue particularmente pronunciado en el caso de los EAU, d\u00f3nde la proporci\u00f3n en las obligaciones extranjeras de los bancos a la suma de obligaciones se cuadruplic\u00f3, de 6.5% a 25%, entre comienzos del 2007 y marzo del 2008.<\/p>\n

Un tercio es la demanda de energ\u00eda intensiva industrial y de construcci\u00f3n de materiales, que son los mayores sectores en el CCG despu\u00e9s del petr\u00f3leo. Las presiones hacia la baja de precios ocurren en medio de un exceso de aumento en la capacidad en el CCG.<\/p>\n

Un factor mitigante para los pa\u00edses del CCG es el hecho de que sus monedas est\u00e1n fijadas al d\u00f3lar americano, que ha registrado recientemente una marcada apreciaci\u00f3n contra el euro y la libra brit\u00e1nica. Como resultado, la inflaci\u00f3n que era una preocupaci\u00f3n mayor para estos pa\u00edses mientras los precios del petr\u00f3leo sub\u00edan, ha comenzado a descender.<\/p>\n

Viendo hacia el futuro<\/strong><\/p>\n

Los precios del petr\u00f3leo, al igual que los precios de muchos otros art\u00edculos, son c\u00edclicos y de hecho est\u00e1n sujetos a fuertes fluctuaciones. El reciente desliz en el precio del crudo ha llegado a expensas de cinco a\u00f1os de precios que se mueven en direcci\u00f3n opuesta. M\u00e1s probable, este patr\u00f3n de fluctuaciones de fuertes precios continuar\u00e1 en el futuro. A pesar de que la Agencia de Energ\u00eda Internacional, que representa los intereses de los grandes consumidores occidentales, ha proyectado que los precios petroleros repercutir\u00e1n a m\u00e1s de $100 por barril tan pronto la econom\u00eda mundial se recupere, y exceder\u00e1 los $200 para el a\u00f1o 2030. [14]<\/a> Este punto de vista fue entendiblemente compartido por los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo, y fue articulado por el Ministro de Energ\u00eda de los EAU Mohammad Al-Hamli, qui\u00e9n le dijo a los reporteros: \u00abEs muy importante continuar invirtiendo en mantener y aumentar la capacidad con el objeto de estar preparados para el pr\u00f3ximo ciclo de [precios]\u00bb. \u00c9l caracteriz\u00f3 el descenso como simplemente un \u00abciclo de precios\u00bb. [15]<\/a> El acuerdo general en los pa\u00edses del CCG es que, exceptuando una ca\u00edda prolongada en los precios del petr\u00f3leo, las seis econom\u00edas del CCG no estar\u00e1n expuestas a las conmociones sist\u00e9micas debido a los s\u00f3lidos principios del sistema bancario. [16]<\/a><\/p>\n

Un punto de vista similarmente optimista fue expresado por Abdullah Jum’ah, el funcionario saliente ejecutivo principal de la compa\u00f1\u00eda de petr\u00f3leo nacional saudita Aramco: \u00abLa demanda global de energ\u00eda est\u00e1 fijada para un aumento sostenido, a pesar de la actual ca\u00edda en el consumo y la incertidumbre expandida que vemos en la econom\u00eda global\u00bb. [17]<\/a><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El tumulto financiero global ha impactado a los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo, particularmente a los miembros del CCG, en por lo menos tres maneras: el precio del crudo ha declinado a casi dos tercios en un lapso de tres meses, las inversiones extranjeras se han agotado, y la demanda de materiales de construcci\u00f3n e industrial de la regi\u00f3n probablemente reduzca lentamente al crecimiento econ\u00f3mico. Los m\u00e1s importantes proyectos de desarrollo pueden tener que esperar mejores tiempos.<\/p>\n

Las varias econom\u00edas de los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo est\u00e1n en fases diferentes de prontitud por el marcado declive de las ganancias fiscales obtenidas. El m\u00e1s obvio, en el c\u00f3mo estos pa\u00edses ser\u00edan tasados depende de la duraci\u00f3n de la crisis financiera y cu\u00e1nto m\u00e1s profundo caer\u00e1n, si esta se da, los precios del petr\u00f3leo.<\/p>\n

Es probable que Ir\u00e1n, el segundo mayor productor de petr\u00f3leo entre los miembros de la OPEP, sienta aflicci\u00f3n por la ca\u00edda de los precios del crudo m\u00e1s severamente que cualquier otro pa\u00eds productor de petr\u00f3leo en el Medio Oriente. Al contrario de los pa\u00edses miembros del CCG, el fondo de estabilizaci\u00f3n de precios de Ir\u00e1n, que recibir\u00eda ganancias fortuitas inesperadas para ser usadas cuando dichas ganancias declinaran, han sido casi vaciadas como resultado de las pol\u00edticas econ\u00f3micas pobremente manejadas por el r\u00e9gimen del Presidente Mahmoud Ahmadinejad. La cr\u00edtica en la prensa iran\u00ed a la mayordom\u00eda de Ahmadinejad en la econom\u00eda nacional es una ocurrencia diaria.<\/p>\n

Mientras un mayor descenso en el precio del crudo no puede ser descartado, las perspectivas a largo plazo permanecen bastante positivas para los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo. Luego que la propia crisis financiera quede exhausta, el crecimiento econ\u00f3mico se resumir\u00e1 y por igual la demanda de energ\u00eda. \u00c9sta es una cuesti\u00f3n de a\u00f1os, no d\u00e9cadas.<\/p>\n

El mayor riesgo para los pa\u00edses industrializados es que la fuerte ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo tiene una tendencia a amortiguar el entusiasmo oficial y por consiguiente poner en vilo programas que puedan ir en la b\u00fasqueda de fuentes alternas de energ\u00eda.<\/p>\n

ANEXO<\/strong><\/p>\n

Cuadro 1: Producci\u00f3n de Petr\u00f3leo y Exportaciones (en par\u00e9ntesis)
(Millones de barriles)<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nPromedio
2000-04<\/td>\n		2005<\/td>\n2006<\/td>\n2007
Est.<\/td>\n		2008
Proj.<\/td>\n		2009
Proj.<\/td>\n<\/tr>\n
Argerla<\/td>\n1.0(0.5)<\/td>\n1.4(1.0)<\/td>\n1.4(0.9)<\/td>\n1.4(0.9)<\/td>\n1.4(0.9)<\/td>\n1.4(0.9)<\/td>\n<\/tr>\n
Ir\u00e1n<\/td>\n3.6(2.3)<\/td>\n4.0(2.4)<\/td>\n4.1(2.4)<\/td>\n4.1(2.5)<\/td>\n4.2(2.5)<\/td>\n4.3(2.6)<\/td>\n<\/tr>\n
Irak<\/td>\n…<\/td>\n1.9(1.4)<\/td>\n2.0(1.4)<\/td>\n2.0(1.6)<\/td>\n2.3(1.8)<\/td>\n2.5(1.9)<\/td>\n<\/tr>\n
Kuwait<\/td>\n2.0(1.2)<\/td>\n2.6(1.7)<\/td>\n2.6(1.7)<\/td>\n2.6(1.6)<\/td>\n2.6(1.6)<\/td>\n2.7(1.7)<\/td>\n<\/tr>\n
Libia<\/td>\n1.4(1.1)<\/td>\n1.7(1.3)<\/td>\n1.8(1.4)<\/td>\n1.8(1.5)<\/td>\n1.9(1.5)<\/td>\n2.0(1.6)<\/td>\n<\/tr>\n
Qatar<\/td>\n0.7(0.7)<\/td>\n0.8(0.7)<\/td>\n0.8(0.7)<\/td>\n0.8(0.7)<\/td>\n0.9(0.8)<\/td>\n0.9(0.8)<\/td>\n<\/tr>\n
Arabia S.<\/td>\n8.1(6.2)<\/td>\n9.4(7.2)<\/td>\n9.2(7.0)<\/td>\n8.8(7.0)<\/td>\n9.5(7.5)<\/td>\n9.6(7.6)<\/td>\n<\/tr>\n
EAU<\/td>\n2.2(2.0)<\/td>\n2.4(2.2)<\/td>\n2.6(2.4)<\/td>\n2.7(2.5)<\/td>\n2.8(2.6)<\/td>\n2.8(2.6)<\/td>\n<\/tr>\n
Fuente (adaptada), FMI, Op.citp. p.40<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cuadro 2: Crecimiento del PIB sobre Exportaciones de Petr\u00f3leo y No-Petr\u00f3leo
(Cambio anual en porcentajes)<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nPromedio
(2000-04)<\/td>\n		2005<\/td>\n2006<\/td>\n2007
Est<\/td>\n		2008
Proj.<\/td>\n		2009
Proj.<\/td>\n<\/tr>\n
Ir\u00e1n<\/td>\n6.0<\/td>\n5.3<\/td>\n6.2<\/td>\n7.0<\/td>\n5.9<\/td>\n5.4<\/td>\n<\/tr>\n
Kuwait<\/td>\n11.7<\/td>\n11.4<\/td>\n9.0<\/td>\n.8<\/td>\n9.9<\/td>\n8.3<\/td>\n<\/tr>\n
Libia<\/td>\n0.2<\/td>\n15.8<\/td>\n10.7<\/td>\n14.7<\/td>\n10.2<\/td>\n11.4<\/td>\n<\/tr>\n
Oman<\/td>\n6.7<\/td>\n7.3<\/td>\n8.4<\/td>\n9.0<\/td>\n8.5<\/td>\n7.3<\/td>\n<\/tr>\n
Qatar<\/td>\n9.4<\/td>\n13.1<\/td>\n19.9<\/td>\n14.5<\/td>\n14.0<\/td>\n12.4<\/td>\n<\/tr>\n
Arabia S.<\/td>\n3.7<\/td>\n5.2<\/td>\n4.9<\/td>\n4.9<\/td>\n5.3<\/td>\n5.5<\/td>\n<\/tr>\n
EAU<\/td>\n9.2<\/td>\n10.8<\/td>\n10.4<\/td>\n8.8<\/td>\n8.1<\/td>\n7.1<\/td>\n<\/tr>\n
Fuente, FMI, Op.citp., P\u00e1g. 39S<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

* El Dr. Nimrod Raphaeli es Analista Senior (emeritus) en MEMRI.
<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 16 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Gulfnews.com, 16 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> Respecto a Ir\u00e1n, v\u00e9ase Nimrod Raphaeli, \u00abCa\u00edda de los Precios del Petr\u00f3leo – Opciones de Ir\u00e1n\u00bb, MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 471, 30 de octubre del 2008, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA47108<\/a>.<\/p>\n

[4]<\/a> Programa de noticias de Al-Jazeera TV, 13 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 14 de febrero, 2008.<\/p>\n

[6]<\/a> BusinessIntelligence, 11 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Dustour<\/em> (Jordania), 3 de noviembre, 2008. Los estimados fueron proporcionados por el Dr. Mohammad al-Khalaiqa, ex primer ministro diputado jordano.<\/p>\n

[8]<\/a> La Pen\u00ednsula<\/em> (EAU), 12 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[9]<\/a> ‘Okaz (Arabia Saudita), 17 de noviembre, 2008.<\/p>\n

[10]<\/a> Fondo Monetario Internacional, Perspectiva Econ\u00f3mica Regional – Medio Oriente y Asia Central, Washington, D.C. 2008. P.30.<\/p>\n

[11]<\/a> Andrew Cunningham, \u00abLa Verdadera Amenaza a la Econom\u00eda del Medio Oriente: Del Tumulto del Mercado Financiero Global: No a la Ca\u00edda de Precios de los Recursos Sino a la Reforma\u00bb, Estudio Econ\u00f3mico del Medio Oriente, 51:42, 20 de octubre del 2008.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 13 de noviembre 2008.<\/p>\n

[13]<\/a> BusinessIntelligence, 5 de noviembre 2008.<\/p>\n

[14]<\/a> El Financial Times<\/em>, 6 de noviembre 2008.<\/p>\n

[15]<\/a> BusinessIntelligence, 4 de noviembre 2008.<\/p>\n

[16]<\/a> Noticias \u00c1rabes<\/em> (Arabia Saudita), 5 de noviembre 2008.<\/p>\n

[17]<\/a> BusinessIntelligence, 8 de noviembre 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Despu\u00e9s de un fuerte aumento en los precios del petr\u00f3leo en este a\u00f1o actual, alcanzando el m\u00e1ximo de $147 por barril en julio del 2008, los precios se desplomaron en los subsecuentes cuatro meses venideros por debajo de los $55 por barril al cierre de las transacciones del d\u00eda 14 de noviembre – un […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"class_list":["post-2649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}