{"id":2644,"date":"2008-11-17T00:00:00","date_gmt":"2008-11-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/11\/17\/lider-del-movimiento-liberacion-de-sudan-abd-al-wahed-al-nur-apoya-relaciones-con-israel-una-embajada-israeli-en-khartoum-servira-los-intereses-del-pueblo-sudanes\/"},"modified":"2008-11-17T00:00:00","modified_gmt":"2008-11-17T00:00:00","slug":"lider-del-movimiento-liberacion-de-sudan-abd-al-wahed-al-nur-apoya-relaciones-con-israel-una-embajada-israeli-en-khartoum-servira-los-intereses-del-pueblo-sudanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-del-movimiento-liberacion-de-sudan-abd-al-wahed-al-nur-apoya-relaciones-con-israel-una-embajada-israeli-en-khartoum-servira-los-intereses-del-pueblo-sudanes\/2644","title":{"rendered":"L\u00edder del Movimiento Liberaci\u00f3n de Sud\u00e1n Abd Al-Wahed Al-Nur apoya relaciones con Israel: Una embajada israel\u00ed en Khartoum servir\u00e1 los intereses del pueblo sudan\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el l\u00edder del Movimiento Liberaci\u00f3n de Sud\u00e1n Abd Al-Wahed Al-Nur. La entrevista fue presentada en Al-Arabiya TV el 10 de octubre, 2008.<\/em><\/p>\n

Para ver el segmento de video en MEMRI TV, visite: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1907.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abGente de Darfur y Sud\u00e1n se ha ido para Israel – y est\u00e1n all\u00ed ahora, estudiando, comiendo comida israel\u00ed, y viviendo… Nosotros abriremos una Embajada israel\u00ed en Khartoum\u00bb<\/strong><\/p>\n

Abd Al-Wahed Al-Nur<\/strong>: \u00abExisten dos tipos de normalizaci\u00f3n. La normalizaci\u00f3n entre los pueblos, y esto ya ha sucedido. Gente de Darfur y Sud\u00e1n se ha ido a Israel, y est\u00e1n all\u00ed ahora, estudiando, comiendo a lo israel\u00ed, y viviendo entre ellos. Esto ya ha sucedido.<\/p>\n

\u00abEn cuanto a la normalizaci\u00f3n pol\u00edtica, el Movimiento Liberaci\u00f3n de Sud\u00e1n dice con fuerza y claramente: Si llegamos al poder, abriremos una Embajada israel\u00ed en Khartoum y consulados al lado de la Embajada palestina, porque creemos que la gente debe resolver sus problemas por medios pac\u00edficos. En cuanto a la guerra entre Israel y los palestinos, estamos en contra del asesinato de civiles, as\u00ed sea en Israel o en Gaza…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPero Israel asesina a palestinos, y usted acepta esto por su presencia all\u00ed.<\/p>\n

Abd Al-Wahed Al-Nur<\/strong>: \u00abPerm\u00edtame terminar. Estamos en contra del asesinato de civiles inocentes – as\u00ed sea en Israel o en los territorios palestinos. Pero tal como dije previamente, abriremos una Embajada israel\u00ed porque servir\u00e1 a los intereses del pueblo sudan\u00e9s en lo que se refiere a la pol\u00edtica, industria, agricultura e inversiones\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abYo no he visto a ning\u00fan israel\u00ed matar a un sudan\u00e9s… [pero] nuestro gobierno asesin\u00f3 a su pueblo en centenares de miles\u00bb<\/strong><\/p>\n

Abd Al-Wahed Al-Nur<\/strong>: \u00abD\u00edgame, c\u00f3mo puede usted comparar a Sud\u00e1n con Israel? Yo no he visto a ning\u00fan israel\u00ed matar a ning\u00fan sudan\u00e9s, o que haya interferido en los asuntos sudaneses. En Sud\u00e1n tenemos un refr\u00e1n: ‘Usted ve un elefante, pero ataca su sombra’.<\/p>\n

\u00abNuestro gobierno mat\u00f3 a su pueblo en los centenares de miles – disculpe, por millones. En nombre de la religi\u00f3n y la raza, convirti\u00f3 a decenas de miles de familias en refugiados con su sistema de ‘Inter\u00e9s P\u00fablico’, por medio del Frente Isl\u00e1mico, y asesin\u00f3 gente durante Ramadhan. En nombre del desarrollo, sac\u00f3 a cientos de miles de sus hogares – y luego crea la cortina de humo del odio hacia Israel.<\/p>\n

\u00abResuelvan los problemas del pueblo sudan\u00e9s primero, y luego hablen sobre Israel. Empiecen con ustedes, y ap\u00e1rtense de los problemas de otros\u00bb.<\/p>\n

Con la orden de arresto a Al-Bashir, \u00abel mandato de la ley ha sido transferido desde este fracasado gobierno ilegal al ICC\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEst\u00e1 usted complacido por el emitir por la orden de arresto contra el presidente sudan\u00e9s? Como sudan\u00e9s, siente que esto es una victoria pol\u00edtica para usted?\u00bb<\/p>\n

Abd Al-Wahed Al-Nur<\/strong>: \u00abEn primer lugar, \u00e9sta es una cuesti\u00f3n legal, y como abogado, estoy muy complacido que Al-Bashir y su gobierno sabe ahora que el mundo ya no es m\u00e1s una selva de bestias salvajes, y que no se les permitir\u00e1 matar a su gente y permanecer sin ser capturados. El asunto de la orden de arresto es puramente una cuesti\u00f3n legal. Cada naci\u00f3n en el mundo tiene el derecho de proteger a sus ciudadanos y llevarlos a la justicia.<\/p>\n

\u00abEn Sud\u00e1n, nosotros tenemos un gobierno corrupto. En lugar de proteger a sus ciudadanos, los aniquila. Por consiguiente, el mandato de la ley ha sido transferido desde este fracasado gobierno ilegal a la Corte Criminal Internacional\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el l\u00edder del Movimiento Liberaci\u00f3n de Sud\u00e1n Abd Al-Wahed Al-Nur. La entrevista fue presentada en Al-Arabiya TV el 10 de octubre, 2008. Para ver el segmento de video en MEMRI TV, visite: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1907.htm. \u00abGente de Darfur y Sud\u00e1n se ha ido para Israel – y est\u00e1n all\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}