{"id":263,"date":"2002-03-14T00:00:00","date_gmt":"2002-03-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/03\/14\/semanario-del-gobierno-egipcio-estados-unidos-israel-y-turqua-son-los-verdaderos-ejes-del-mal\/"},"modified":"2002-03-14T00:00:00","modified_gmt":"2002-03-14T00:00:00","slug":"semanario-del-gobierno-egipcio-estados-unidos-israel-y-turqua-son-los-verdaderos-ejes-del-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/semanario-del-gobierno-egipcio-estados-unidos-israel-y-turqua-son-los-verdaderos-ejes-del-mal\/263","title":{"rendered":"Semanario del Gobierno Egipcio: Estados Unidos, Israel y Turquía son los ‘Verdaderos Ejes del Mal’"},"content":{"rendered":"
\n

En la edici\u00f3n del semanario del gobierno egipcio Al-Ahram<\/strong>, de Marzo 7-13, el columnista Galal Nassar<\/strong> explica que el verdadero ‘eje del mal’<\/strong> no es Ir\u00e1n, Irak y Corea del Norte, sino la relaci\u00f3n estrat\u00e9gica de Estados Unidos, Israel y Turqu\u00eda. A continuaci\u00f3n presentamos extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

Estados Unidos y Turqu\u00eda Planean Destajar a Irak y Despu\u00e9s a Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

\u00abFrente a las puertas de la Casa Blanca, despu\u00e9s de su audiencia con el Presidente de Estados Unidos George W. Bush<\/strong> el mes pasado, el Primer Ministro Turco Bulent Ecevit<\/strong>, orgullosamente anunci\u00f3 que Turqu\u00eda es ahora una fuerza ‘global’. Turqu\u00eda es ahora un socio declarado de los esfuerzos de Estados Unidos para reorganizar la pol\u00edtica internacional, pelear en contra del terrorismo, y aniquilar el tr\u00edo maleficio de Irak, Ir\u00e1n y Corea del Norte. Pero el mal est\u00e1 en los ojos de los observadores. Para los \u00e1rabes y los medio orientales en general, el reciente pacto de seguridad entre Estados Unidos, Israel y Turqu\u00eda, conlleva terribles consecuencias.\u00bb<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda est\u00e1 sufriendo a\u00fan una grave crisis econ\u00f3mica. Aun as\u00ed, las pl\u00e1ticas de Ecevit y Bush solo tocaron marginalmente ese problema y en cambio, los dos hombres se enfocaron en asuntos internacionales de actualidad, en regiones en las que Estados Unidos intenta incursionar, en acomodar el tablero global y, en general, en tratar de facilitar su propia vida y la de aquellos que entren a su juego.\u00bb<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda est\u00e1 mas que dispuesta. Ankara encabezar\u00e1 las fuerzas internacionales cuando termine el mandato del comando ingl\u00e9s en Afganist\u00e1n. Tendr\u00e1 tambi\u00e9n su tajada en otros botines globales como el de Asia Central, el Medio Oriente, el Mediterr\u00e1neo, los Balcanes, Chipre, el Mar Egeo, la Meseta del Caucazo, el petr\u00f3leo del Mar Caspio. Y para cerrar con broche de oro, como platillo principal en este suntuoso banquete global, est\u00e1 la ofensiva conjunta en contra de Irak.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos planes para la inminente ofensiva en contra del r\u00e9gimen de Sadam Hussein est\u00e1n listos. Ecevit revis\u00f3 estos planes durante su visita a Washington. Los oficiales militares planean proveer a los 70,000 soldados kurdos del norte de Irak, y a los grupos m\u00e1s peque\u00f1os de luchadores en el sur de Irak, con armas y dinero para que peleen el contra de Sadam Hussein, contando con el apoyo a\u00e9reo de Estados Unidos. Posteriormente, las Fuerzas Especiales de Estados Unidos y tanques turcos marchar\u00e1n en las calles de Bagdad…\u00bb<\/p>\n

\u00abAl parecer, Bush y Ecevit han finalizado los planes para una ofensiva conjunta en contra de Bagdad. Es probable que hayan discutido tambi\u00e9n como imponer un bloqueo estrat\u00e9gico militar, econ\u00f3mico y pol\u00edtico en Ter\u00e1n. Con esto habr\u00edan terminado con dos tercios del eje del mal. Corea del Norte se dejar\u00eda en manos de sus vecinos cercanos en la zona de Asia y el Pacifico.\u00bb<\/p>\n

La Fabricaci\u00f3n del Eje del Mal: Estados Unidos, Turqu\u00eda-Israel<\/strong><\/p>\n

\u00abLo que tenemos aqu\u00ed no es un eje del mal bajo ataque, sino un eje del mal en fabricaci\u00f3n. La cooperaci\u00f3n entre Estados Unidos, Israel y Turqu\u00eda se ha intensificado a trav\u00e9s de acuerdos militares y de seguridad sucesivos. El papel de Turqu\u00eda es muy importante para los planes de este eje. Turqu\u00eda representa la entrada a lugares a los que no podr\u00edan llegar, por lo menos no tan f\u00e1cilmente. Turqu\u00eda, con su fe isl\u00e1mica, su constituci\u00f3n secular, su historia imperialista y su ubicaci\u00f3n europea, puede actuar como un instrumento fundamental en la operaci\u00f3n que Estados Unidos planea en el Medio Oriente. Es un papel que Turqu\u00eda ha estado tratando de obtener desde hace tiempo, por medio de sus acuerdos previos de cooperaci\u00f3n con Israel. La nueva caracter\u00edstica de la pol\u00edtica exterior turca, es su deseo de promover sus intereses nacionales a costa de de sus lealtades y compromisos tradicionales e hist\u00f3ricos.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl conflicto entre el secularismo y el fundamentalismo en Turqu\u00eda la ha convertido en un modelo de contradicciones hist\u00f3ricas. La rivalidad entre los seculares y los tradicionalistas, entre las instituciones estatales y las lealtades convencionales, no es algo nuevo en la regi\u00f3n. Pero en Turqu\u00eda el asunto se ha vuelto urgente debido a que el Partido Isl\u00e1mico Refah cada vez est\u00e1 mas cerca de ganar el poder en el pa\u00eds…\u00bb<\/p>\n

La Campa\u00f1a Turca en Contra de Siria, Ir\u00e1n e Irak Causa Preocupaci\u00f3n entre los \u00c1rabes<\/strong><\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda, localizada en la orilla del continente mas industrializado de la tierra, parece estar dispuesta a sacrificar todos sus lazos isl\u00e1micos y \u00e1rabes a cambio de formar un tr\u00edo geopol\u00edtico\/militar con Estados Unidos e Israel. El ej\u00e9rcito, amo de la constituci\u00f3n turca, apoya activamente estos nuevos lazos estrat\u00e9gicos. La instituci\u00f3n militar turca jug\u00f3 un importante papel en la consolidaci\u00f3n de las relaciones con Israel. Altos oficiales militares han patrocinado programas de entrenamiento y cooperaci\u00f3n con Israel. Estos mismos oficiales est\u00e1n ahora encabezando la campa\u00f1a en contra de Siria, Ir\u00e1n e Irak, poniendo como pretexto que estos pa\u00edses apoyan al Partido de Trabajadores Kurdos (PTK) y su supuesto ‘terrorismo.'\u00bb<\/p>\n

\u00abLas implicaciones del eje Turco-Israel\u00ed-Norteamericano son alarmantes para los \u00e1rabes. Turqu\u00eda es el elemento clave que puede trastornar a toda la regi\u00f3n. Analicemos los acuerdos, acuerdos de seguridad y planes que han realizado Estados Unidos, Turqu\u00eda e Israel. La esencia del acuerdo de cooperaci\u00f3n de seguridad entre Estados Unidos e Israel, y el previo acuerdo de cooperaci\u00f3n de seguridad entre Turqu\u00eda e Israel, reflejan los cambios en la estrategia de Estados Unidos en el Medio Oriente… Israel, Turqu\u00eda y Estados Unidos realizan maniobras mar\u00edtimas peri\u00f3dicamente en el Mediterr\u00e1neo, y la m\u00e1s reciente se realiz\u00f3 hace unos d\u00edas, despu\u00e9s de la visita de Ecevit a Washington. Los pa\u00edses \u00e1rabes, mientras que monitorean estas maniobras muy de cerca, han manifestado su desacuerdo abiertamente.\u00bb<\/p>\n

Las Posiciones \u00c1rabes e Iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

\u00abDesde el punto de vista \u00e1rabe e iran\u00ed, este es el nuevo ‘eje del mal,’ ya que representa una amenaza directa a la seguridad \u00e1rabe e iran\u00ed. La amenaza no pudo haber llegado en peor momento, pues se presenta en una de las peores etapas del proceso de paz en el Medio Oriente. El eje turco-israel\u00ed-norteamericano permite que la fuerza a\u00e9rea israeli utilice el espacio a\u00e9reo turco y por lo tanto provee a Israel con la posibilidad de atacar a cualquier pa\u00eds \u00e1rabe, particularmente a su vecina Siria e Irak. Ir\u00e1n, con el antecedente del ataque israel\u00ed al reactor nuclear iraqu\u00ed en 1981, no puede ignorar la importancia de ese acuerdo para la seguridad de sus propias instalaciones nucleares y de su industria de armas.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl nuevo eje intenta aislar al Medio Oriente del norte. Israel ha estado haciendo esfuerzos paralelos para aislar a la regi\u00f3n del sur, por medio de cooperaci\u00f3n con Eritrea, Etiopia y otros pa\u00edses africanos. Esto conviene a la nueva pol\u00edtica de seguridad israel\u00ed. Tambi\u00e9n embona perfectamente con otros pactos de seguridad que se est\u00e1n fraguando en Asia Central, el Mar Caspio y el subcontinente hind\u00fa, en el que est\u00e1n involucrados otros pa\u00edses como India, el gobierno interino de Kabul, y varios pa\u00edses de Asia Central…\u00bb<\/p>\n

Se Deben Apoyar los Lazos \u00c1rabes-Iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfComo podr\u00edan salirse los \u00e1rabes e Ir\u00e1n de este embrollo? Hay varias formas. Una es apoyar los lazos \u00e1rabes-iran\u00edes. Existen evidencias de que se est\u00e1n desarrollando lazos m\u00e1s fuertes entre Egipto, Arabia Saudita y Siria por un lado, y los iran\u00edes en el otro. Un eje egipcio-sirio-iran\u00ed debe de crearse para confrontar al eje israel\u00ed-turco-norteamericano. Egipto y otros pa\u00edses \u00e1rabes han acordado asistir a la Junta Isl\u00e1mica en Ter\u00e1n. Oficiales iran\u00edes est\u00e1n intercambiando visitas regularmente con oficiales de varios pa\u00edses \u00e1rabes, particularmente Abu Dhabi.\u00bb<\/p>\n

\u00abUna segunda opci\u00f3n es apelar a la herencia cultural turca, o sea, persuadirla de que lo que importa son sus lazos hist\u00f3ricos y su lealtad tradicional. La presi\u00f3n \u00e1rabe puede ir desde la persuasi\u00f3n moral hasta un boicot colectivo a los productos turcos y a sus intereses econ\u00f3micos.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos \u00e1rabes e Ir\u00e1n tambi\u00e9n podr\u00edan estudiar la necesidad de usar a los kurdos. Siria, Ir\u00e1n e Irak tienen influencia en la cuesti\u00f3n kurda y pueden usarla para llegar a alg\u00fan arreglo con Turqu\u00eda. Este prospecto es quiz\u00e1s la raz\u00f3n por la cual los comandantes militares turcos est\u00e1n ansiosos de atacar a Irak y eliminar esta amenaza de por vida. No hay ning\u00fan otro motivo para la tan anticipada invasi\u00f3n de Irak.\u00bb[1]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] www.ahram.org.eg\/weekly<\/a>, 7-13 Marzo 2002.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la edici\u00f3n del semanario del gobierno egipcio Al-Ahram, de Marzo 7-13, el columnista Galal Nassar explica que el verdadero ‘eje del mal’ no es Ir\u00e1n, Irak y Corea del Norte, sino la relaci\u00f3n estrat\u00e9gica de Estados Unidos, Israel y Turqu\u00eda. A continuaci\u00f3n presentamos extractos del art\u00edculo: Estados Unidos y Turqu\u00eda Planean Destajar a Irak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6,11],"tags":[],"class_list":["post-263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}