{"id":26271,"date":"2017-03-16T15:47:15","date_gmt":"2017-03-16T20:17:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=26271"},"modified":"2017-03-16T15:47:15","modified_gmt":"2017-03-16T20:17:15","slug":"funcionarios-de-fatah-autoridad-palestina-ap-y-de-la-prensa-palestina-elogian-a-la-terrorista-dalal-al-mughrabi-en-el-39avo-aniversario-de-su-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionarios-de-fatah-autoridad-palestina-ap-y-de-la-prensa-palestina-elogian-a-la-terrorista-dalal-al-mughrabi-en-el-39avo-aniversario-de-su-muerte\/26271","title":{"rendered":"Funcionarios de Fatah, Autoridad Palestina (AP) y de la prensa palestina elogian a la terrorista Dalal Al-Mughrabi en el 39avo aniversario de su muerte"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>El 39avo aniversario de la muerte de la terrorista Dalal Al-Mughrabi, en la Masacre de la Carretera Costera de 1978 en Israel<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>, fue celebrado por la Autoridad Palestina (AP) como todos los a\u00f1os con eventos que destacaron a oradores que alabaron su coraje y hero\u00edsmo.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><strong>[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>La siguiente es una rese\u00f1a de algunos de los eventos y declaraciones del aniversario:<\/em><\/p>\n<p><strong>Diario de la AP: Dalal Al-Mughrabi es \u00abuna de las guerreras palestinas m\u00e1s valientes\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>El 11 de marzo, 2017 el diario <em>Al-Hayat Al-Jadida<\/em> public\u00f3 un art\u00edculo que describ\u00eda a Al-Mughrabi como una \u00abm\u00e1rtir\u00bb llam\u00e1ndola \u00abuna de las guerreras palestinas m\u00e1s valientes\u00bb y una gran patriota leal a Palestina.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> Cabe mencionar que el relato del diario refiri\u00e9ndose al ataque al Camino Costero en el que Al-Mughrabi perdi\u00f3 la vida est\u00e1 repleto de inexactitudes. Por ejemplo, este declar\u00f3 falsamente que los pasajeros del autob\u00fas secuestrado eran soldados israel\u00edes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26285\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830A_0-2.jpg\" width=\"650\" height=\"802\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830A_0-2.jpg 650w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830A_0-2-243x300.jpg 243w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830A_0-2-600x740.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830A_0-2-324x400.jpg 324w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830A_0-2-340x420.jpg 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><em>El art\u00edculo de Al-Hayat Al-Jadida (Alhaya.ps, 3 de marzo, 2017)<\/em><\/p>\n<p><strong>Funcionario de Fatah: Al-Mughrabi fue \u00abun punto de inflexi\u00f3n cualitativo en las operaciones militares contra la ocupaci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Al-Mughrabi tambi\u00e9n fue alabada por los funcionarios de Fatah y de la Autoridad Palestina. De esta manera, por ejemplo, el miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah Abbas Zaki, en una entrevista con la radio palestina Broadcast Company, la elogi\u00f3 y la compar\u00f3 con la &#8216;Operaci\u00f3n de la M\u00e1rtir Kamal &#8216;Adwan&#8217; &#8211; el nombre palestino a la Masacre en la Carretera Costera a la Batalla de Karameh.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> Debido a sus extensas ramificaciones, el esp\u00edritu de victoria que esta acci\u00f3n trajo a los palestinos y el golpe que le caus\u00f3 a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed. Zaki dijo: \u00abEn el 39avo aniversario del martirio de la guerrera palestina Dalal Al-Mughrabi, recordamos al genio de la operaci\u00f3n, el comandante m\u00e1rtir Abu Jihad, quien convirti\u00f3 a esta mujer m\u00e1rtir en una leyenda que va m\u00e1s all\u00e1 de las filas militares; ella fue un giro cualitativo en las operaciones militares contra la ocupaci\u00f3n&#8230;\u00bb Este a\u00f1adi\u00f3: \u00abLa fecha de la operaci\u00f3n, 11 de marzo, 1978 quedar\u00e1 grabada en la memoria revolucionaria palestina&#8230; La ocupaci\u00f3n, que ha estado en posesi\u00f3n del cuerpo de la m\u00e1rtir Dalal Al-Mughrabi durante 39 a\u00f1os, todav\u00eda le teme a su memoria\u00bb.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p><strong>Jibril Al-Rajoub: Dalal Al-Mughrabi es una inspiraci\u00f3n para las mujeres de Palestina<\/strong><\/p>\n<p>El 12 de marzo, 2017 se celebr\u00f3 una ceremonia en Bel\u00e9n en honor a las mujeres palestinas \u00abluchadoras, creativas y sobresalientes\u00bb, bajo los auspicios del Secretario del Comit\u00e9 Central de Fatah Jibril Al-Rajoub. En la ceremonia asistieron el gobernador regional de Bel\u00e9n Jabarin Al-Bakri y el secretario de Bel\u00e9n Muhammad Al-Masri. Al-Rajoub dijo que honrar a las mujeres era parte de la lucha nacional palestina y a\u00f1adi\u00f3: \u00abLas mujeres palestinas se inspiran en el dar y por la lucha de las primeras mujeres m\u00e1rtires de Palestina encabezadas por Dalal Al-Mughrabi y Laila Khaled.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26286\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830B_0-2.jpg\" width=\"500\" height=\"320\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830B_0-2.jpg 500w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830B_0-2-300x192.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><em>Al-Rajoub en la ceremonia (Al-Ayyam, AP, 13 de marzo, 2017)<\/em><\/p>\n<p><strong>Gobernadora de Ramala y Al-Bireh: La historia no olvidar\u00e1 a nuestros hijos e hijas, que sacrificaron sus vidas<\/strong><\/p>\n<p>Otra ceremonia que marc\u00f3 la muerte de Al-Mughrabi, el 11 de marzo en Ramala, cont\u00f3 con la presencia de Laila Ghannam, la gobernadora de Ramala y Al-Bireh as\u00ed como tambi\u00e9n por Abbas Zaki y otros funcionarios palestinos, incluyendo a miembros de las fuerzas de seguridad.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la ceremonia, Ghannam le dijo a la televisi\u00f3n palestina: \u00abNuestros hijos e hijas han sacrificado sus vidas para poder vivir en libertad. El terrorista y extremista gobierno [israel\u00ed] distorsiona la historia y presenta a nuestros combatientes como asesinos o terroristas, pero la historia no los olvidar\u00e1 o ignorara\u00bb.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>Las p\u00e1ginas Facebook de Ghannam y Zaki tambi\u00e9n inclu\u00edan im\u00e1genes de la ceremonia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26287\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830C_0-2.jpg\" width=\"640\" height=\"960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830C_0-2.jpg 640w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830C_0-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830C_0-2-600x900.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830C_0-2-280x420.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><em>La gobernadora de Ramala y Al-Bireh Laila Ghannam hablando en la ceremonia de Al-Mughrabi (Facebook.com\/R.b.Governorate, 11 de marzo, 2017)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26288\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830D_0-3.jpg\" width=\"650\" height=\"385\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830D_0-3.jpg 650w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830D_0-3-300x178.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830D_0-3-600x355.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><em>Abbas Zaki hablando en la ceremonia de Al-Mughrabi (Facebook.com\/337638652954832, 12 de marzo, 2017)<\/em><\/p>\n<p><strong>Campamento de entrenamiento para j\u00f3venes llamado en honor a Al-Mughrabi; p\u00e1gina Facebook de las Fuerzas de Seguridad Nacional Palestinas elogian a \u00abla m\u00e1rtir Dalal Al-Mughrabi, la novia de Jaffa\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>El 12 de marzo, Fatah en Nablus inform\u00f3 que este y las Fuerzas de Seguridad Nacional Palestinas hab\u00edan abierto juntos el campamento de entrenamiento para j\u00f3venes Dalal Al-Mughrabi, en la aldea de Al-Nuway&#8217;imah al norte de Jeric\u00f3. La ceremonia inaugural del campamento cont\u00f3 con la presencia del Gobernador de Jeric\u00f3 y del Secretario del Consejo Revolucionario de Fatah Majed Al-Fatyani, el Secretario Regional de Fatah Jihad Ramadan y el Secretario del Comit\u00e9 Ejecutivo de Fatah Saeb Erekat.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26289\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830E_0-2.jpg\" width=\"650\" height=\"385\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830E_0-2.jpg 650w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830E_0-2-300x178.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830E_0-2-600x355.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><em>En el campamento juvenil de Dalal Al-Mughrabi (Facebook.com\/fatah.nablus, 12 de marzo, 2017)<\/em><\/p>\n<p>M\u00e1s temprano, el 11 de marzo, las Fuerzas de Seguridad Nacional de la Autoridad Palestina publicaron la imagen de Al-Mughrabi en su p\u00e1gina Facebook, con el titular: \u00abLa m\u00e1rtir Dalal Al-Mughrabi, novia de Jaffa, en el 39avo aniversario de la muerte de su m\u00e1rtir\u00bb.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26290\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830F_0-2.jpg\" width=\"497\" height=\"774\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830F_0-2.jpg 497w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830F_0-2-193x300.jpg 193w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/6830F_0-2-270x420.jpg 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Mughrabi, miembro palestino de Fatah nacido en el L\u00edbano, fue comandante adjunto en el ataque, que dej\u00f3 35 muertos y 71 heridos.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6351, Fatah conmemora a la mujer terrorista Dalal Al-Mughrabi en el Centro de la Media Luna Roja de Palestina en Ramala, 17 de marzo, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> <em>Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 11 de marzo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> El 21 de marzo, 1968 las Fuerzas de Defensa de Israel realizaron una incursi\u00f3n en la aldea jordana de Karameh en busca de terroristas. Las tropas israel\u00edes fueron confrontadas por irregulares palestinos y las fuerzas del ej\u00e9rcito jordano y sufrieron bajas. Tambi\u00e9n fue visto por los palestinos como una gran victoria y un golpe contra el mito de la invencibilidad israel\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Pbc.ps\/news, 11 de marzo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> <em>Al-Ayyam<\/em> (AP), 13 de marzo, 2017. Laila Khaled fue una destacada agente de la FPLP, quien particip\u00f3 en un secuestro de aviones en 1969 y en un intento de secuestro en 1979. V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No.6344, En el D\u00eda Internacional de la Mujer, el diario palestino<\/p>\n<p><em>&#8216;Al-Quds&#8217;<\/em> agasaja a terroristas mujeres como virtuosas palestinas<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Facebook.com\/R.b.Governorate, 11 de marzo, 2017; Facebook.com\/337638652954832, 12 de marzo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Facebook.com\/PalestineTV, 11 de marzo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Facebook.com\/fatah.nablus, 12 de marzo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Facebook.com\/alamn.alwatane, 11 de marzo, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El 39avo aniversario de la muerte de la terrorista Dalal Al-Mughrabi, en la Masacre de la Carretera Costera de 1978 en Israel[1], fue celebrado por la Autoridad Palestina (AP) como todos los a\u00f1os con eventos que destacaron a oradores que alabaron su coraje y hero\u00edsmo.[2] La siguiente es una rese\u00f1a de algunos de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-26271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}